isync is an IMAP <-> maildir synchronization program. Sup can then read the maildirs which are maintained by isync.

• Homepage: http://isync.sourceforge.net/
• Gmail configuration: https://wiki.archlinux.org/index.php/Isync