Skip to content

Russian Translation #353

Open
Open
@bbershadsky

Description

@bbershadsky

I love this app and wanted a Russian translation so here it is!

  1. Add to the LanguageStore list
    plugins/i18n.ts
export const languages : LanguageStore = {
  en: {
    name: 'English',
    iso: 'en-US'
  },
  ru: {
    name: 'Русскии',
    iso: 'ru-RU'
  },
  1. Add the translations file

i18n/ru.json

{
  "support": {
    "source": "Посмотреть на GitHub",
    "support": "Купить автору кофе",
    "share": {
      "twitter": "Подпишитесь на приложение в Twitter",
      "facebook": "Поделиться приложением на Facebook",
      "reddit": "Поделиться приложением на Reddit"
    }
  },
  "section": {
    "work": "Работа",
    "shortpause": "Перерыв",
    "longpause": "Долгий перерыв",
    "wait": "Ожидание"
  },
  "controls": {
    "play": "Запустить или приостановить таймер",
    "stop": "Сбросить таймер",
    "advance": "Перейти к следующему разделу"
  },
  "appbar": {
    "settings": "Открыть настройки",
    "todo": "Открыть список задач"
  },
  "timer": {
    "approximate": {
      "hours": "час | часы",
      "minutes": "минуты | минуты"
    }
  },
  "settings": {
    "heading": "Настройки",
    "tabs": {
      "main": "Главный",
      "timer": "Расписание",
      "display": "Отображение",
      "audio": "Аудио",
      "about": "O"
    },
    "buttons": {
      "close": "Закрыть",
      "reset": "Сброс"
    },
    "reset": {
      "title": "Сбросить настройки",
      "confirm": "Сброс",
      "cancel": "Отменить"
    },
    "manage": {
      "buttons": {
        "save": "Сохранить",
        "load": "Загрузить"
      }
    },
    "scheduleMinTime": "Минимально допустимое время - 5 секунд",
    "about": {
      "madeby": "Aвтор Imre Gera",
      "source": "Исходный код",
      "support": "Поддержать проект",
      "supportBody": "Я разрабатываю FocusTide в свободное время. Для меня было бы очень важно, если бы вы помогли мне продолжить работу над ним!",
      "mobileSupport": "Из-за правил, установленных Google Play Store, я не могу показать вам какие-либо ссылки внутри мобильного приложения для пожертвований проекту.",
      "share": "или поделитесь приложением в социальных сетях:"
    },
    "values": {
      "manage": {
        "_title": "Управление настройками",
        "_description": "Скачать текущие настройки или загрузить их из файла"
      },
      "mobile": {
        "notifications": {
          "sectionOver": {
            "_title": "Раздел над уведомлениями",
            "_description": "Показывать уведомление о завершении раздела"
          },
          "persistent": {
            "_title": "Постоянное уведомление",
            "_description": "Отображать ход текущего таймера"
          }
        }
      },
      "lang": {
        "_title": "Язык",
        "_description": ""
      },
      "eventLoggingEnabled": {
        "_title": "Включить регистрацию событий",
        "_description": ""
      },
      "currentTimer": {
        "_title": "Стиль таймера",
        "_description": "",
        "_values": {
          "traditional": "Tрадиционный",
          "approximate": "Приблизительно",
          "percentage": "Процент"
        },
        "_valueDescription": {
          "traditional": "12:34",
          "approximate": "13 минут",
          "percentage": "50%"
        }
      },
      "adaptiveTicking": {
        "enabled": {
          "_title": "Включить адаптивную галочку",
          "_description": "В фоновом режиме таймер будет тикать реже"
        }
      },
      "schedule": {
        "longPauseInterval": {
          "_title": "Интервал длинного перерыва",
          "_description": ""
        },
        "numScheduleEntries": {
          "_title": "Количество записей в расписании",
          "_description": ""
        },
        "visibility": {
          "enabled": {
            "_title": "Показать расписание",
            "_description": ""
          },
          "showSectionType": {
            "_title": "Показать тип раздела в расписании",
            "_description": "Отображает текущий тип раздела под расписанием"
          }
        },
        "lengths": {
          "_title": "Предустановка расписания",
          "_description": "",
          "_values": {
            "default": "По умолчанию",
            "debug": "Отладка",
            "custom": "Пользовательский"
          },
          "_valueDescription": {
            "default": "25 минут работы, 5 минут перерыва",
            "debug": "Для отладки",
            "custom": "Установлено вами"
          },
          "work": {
            "_title": "Работа",
            "_description": ""
          },
          "shortpause": {
            "_title": "Перерыв",
            "_description": ""
          },
          "longpause": {
            "_title": "Долгий перерыв",
            "_description": ""
          }
        }
      },
      "performance": {
        "showProgressBar": {
          "_title": "Показать индикатор выполнения",
          "_description": "Показать прогресс за таймером"
        }
      },
      "permissions": {
        "audio": {
          "_title": "Воспроизвести аудио",
           "_description": "Разрешить приложению"
        },
        "notifications": {
          "_title": "Разрешения на уведомления",
          "_description": "Разрешить приложению отправлять вам уведомления, когда раздел заканчивается"
        }
      },
      "audio": {
        "volume": {
          "_title": "Громкость звука",
          "_description": ""
        },
        "soundSet": {
          "_title": "Набор звуков",
          "_description": "Звуки, используемые для уведомлений",
          "_values": {
            "musical": "Музыкальный"
          },
          "_valueDescription": {
            "musical": "Звуки по умолчанию"
          }
        }
      },
      "timerControls": {
        "enableKeyboardShortcuts": {
          "_title": "Включить сочетания клавиш",
          "_description": "Запустить/приостановить таймер клавишей пробела"
        }
      },
      "tasks": {
        "enabled": {
          "_title": "Включить список задач",
          "_description": "Управляйте своей работой прямо из приложения"
        },
        "maxActiveTasks": {
           "_title": "Максимальное количество активных задач для отображения",
           "_description": "Вы увидите не более указанного количества активных задач"
        },
        "removeCompletedTasks": {
            "_title": "Удалить выполненные задачи",
           "_description": "Выполненные задачи будут удалены, когда начнется новый раздел"
        }
      },
      "pageTitle": {
        "useTickEmoji": {
          "_title": "Использовать эмодзи с галочкой в заголовке",
          "_description": "Показывать ✔ вместо \"готово\""
        }
      },
      "visuals": {
        "theme": {
          "_title": "Настройки темы",
          "_description": "Выберите набор предопределенных цветов раздела или установите свой собственный",
          "custom": "Пользовательский"
        },
        "darkMode": {
          "_title": "Включить темный режим",
          "_description": "Менее яркий, такой же производительный"
        }
      },
      "reset": {
        "_title": "Сбросить настройки",
        "_description": "Все настройки будут сброшены после перезагрузки приложения"
      }
    }
  },
  "notification": {
    "action": {
      "ready": "Поехали!"
    },
    "work": {
      "title": "Пора возвращаться к работе!",
      "body": "Ваш перерыв окончен. Поработайте еще немного, затем снова отдохните."
    },
    "shortpause": {
      "title": "Пора сделать перерыв",
      "body": "Хорошо, вы заслужили небольшой перерыв."
    },
    "longpause": {
       "title": "Вау! Больше свободного времени!",
       "body": "Ну-ну. После такой работы ты заслужил более длительный перерыв."
    }
  },
  "error": {
    "format_invalid": "Неверный формат ввода",
    "range_invalid": "Значение должно быть между {min} и {max}",
    "required": "Это поле должно быть заполнено",
    "numeric": "Значение должно быть числом",
    "min": "Значение должно быть не меньше {min}",
    "max": "Значение должно быть не более {max}",
    "time_format": "Неверный формат времени (ММ:СС)",
    "min_time": "Время ввода слишком короткое",
    "undefined": "Неопределенная ошибка"
  },
  "tasks": {
    "title": "Задачи",
    "empty": "Пока нет задач",
    "управлять": "Управлять",
    "addPlaceholder": "Введите то, что вам нужно сделать"
  },
  "ready": "Готово",
  "errorpage": {
    "title": {
      "crash": "Сбой приложения",
      "notfound": "Эта страница не существует",
      "other": "Что-то пошло не так"
    },
    "action": {
      "reset": "Сбросить приложение",
      "reload": "Обновить страницу",
      "home": "Вернуться на главную страницу",
      "githubIssue": "Отправить отчет об ошибке",
      "githubDiscussion": "Спросите других, есть ли у них такая же проблема",
      "twitter": "Написать дружеский твит"
    },
    "showError": {
      "main": "Покажи мне сообщение об ошибке!",
      "sub": "Я использую его, чтобы сообщить о проблеме или спросить, не сталкивались ли с ней другие."
    },
    "suggestions": {
      "основной": "Вы можете",
      "secondary": "или если это не помогло"
    }
  },
  "timerpreset": {
    "_values": {
      "default": "По умолчанию",
      "easy": "Начинающий",
      "advanced": "Дополнительно",
      "workaholic": "Tрудоголик"
    },
    "_valueDescription": {
      "default": "Значения Pomodoro по умолчанию.",
      "easy": "Для тех, кто еще не пробовал технику Pomodoro.",
      "advanced": "Работать немного эффективнее.",
      "workaholic": "Для длительной работы."
    },
    "description": "{brief} \n {worklength} минут работы с {splength} короткими минутами и {lplength} минутными перерывами после каждых {lpfreq} рабочих сессий."
  },
  "tutorials": {
    "onboarding": {
      "pages": {
        "0": {
          "title": "Добро пожаловать в FocusTide!",
          "onboarding_invite": "Давайте настроим вас в первый раз. Позже вы сможете изменить все в меню настроек.",
          "heading": "Выберите язык"
        },
        "1": {
          "heading": "Установите таймеры",
          "text": "Выберите предопределенную настройку длительности ваших таймеров. Вы можете изменить их позже в настройках."
        },
        "2": {
          "theme": {
            "heading": "Выберите тему",
            "options": {
              "_values": {
                "light": "Cветлый",
                "dark": "Темный"
              },
              "_valueDescription": {
                "light": "",
                "dark": ""
              }
            }
          },
          "display": {
            "heading": "Выберите дисплей"
          }
        },
        "3": {
          "heading": "Помни",
          "text": "Вы всегда можете изменить это (и многое другое) в меню настроек!"
        },
        "support": {
          "heading": "Поддержите проект",
          "text": "Если этот проект помог вам, подумайте о том, чтобы угостить автора кофе.",
          "hint": "Вы также можете найти варианты поддержки на странице Настройки > О программе."
        }
      },
      "buttons": {
        "close": "Закрыть",
        "start": "Начать настройку",
        "next": "Далее",
        "support": "Поддержать проек"
      }
    },
    "olddomain": {
      "heading": "Другой Pomodoro теперь FocusTide",
      "warning": "Мы обнаружили, что вы можете использовать старый домен other-pomodoro.app, срок действия которого истекает к концу 2023 года.",
      "action": "Обновите закладку или гиперссылку на focustide.app.",
      "button": "OK"
    }
  }
}

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions