Operating System

Ubuntu 18.04

OpenRCT2 build

v0.4.2

Describe the issue

Hi, my machine has set the environment variable LANG to zh_CN.UTF-8 system-wide(as most Chinese users do). And with that env var set, my game display ??? characters when running with the language Chinese(Simplified).
However, if LANG is set to en_US.UTF-8, the ??? characters are gone and everything displays normally(meaning that I have the required font installed). This is very against the intuitive, because most of the time we have to set the LANG to zh_CN.UTF-8 to tell programs to display in Chinese rather than doing the other way.

Area(s) with issue?

No response

Steps to reproduce

1. export LANG=zh_CN.UTF-8
2. ./openrct2
3. select language Chinese(Simplified) in game

Attachments

No response