Hello, I just browsed the Udemy course about feature engineering recommended by you, and found a blog written by the course instructor. So I provide it here, maybe it can be helpful to someone.

Feature Engineering for Machine Learning: A Comprehensive Overview

Feature Engineering: Best Resources to Learn Feature Engineering for Machine Learning