I have found a small, cosmetic problem:
With the setting "headers: false" in the blueprint, the first line is still displayed as a header in the inline editor. In the dialog editor, the display is correct.

  table:
    label: Tabelle
    type: table
    headers: false