Migrate from python setup.py test to tox to simplify test env setup and rid of deprecation warning about setup.py test