[ja] sync translated content (#28095)

mdn-bot · mfuji09 · web-flow · commit bc4cb59b9af7 · 2025-07-22T22:23:05.000+09:00
* ja: sync translated content

* Update _redirects.txt

* Delete files/ja/conflicting/web/css/@media/index.md

---------

Co-authored-by: Masahiro FUJIMOTO &lt;mfujimot@gmail.com&gt;
diff --git a/files/ja/_redirects.txt b/files/ja/_redirects.txt
@@ -324,7 +324,7 @@
 /ja/docs/CSS/animation-play-state	/ja/docs/Web/CSS/animation-play-state
 /ja/docs/CSS/animation-timing-function	/ja/docs/Web/CSS/animation-timing-function
 /ja/docs/CSS/attr	/ja/docs/Web/CSS/attr
-/ja/docs/CSS/aural	/ja/docs/Web/CSS/@media/aural
+/ja/docs/CSS/aural	/ja/docs/Web/CSS/@media
 /ja/docs/CSS/auto	/ja/docs/Web/CSS/width
 /ja/docs/CSS/backface-visibility	/ja/docs/Web/CSS/backface-visibility
 /ja/docs/CSS/background-attachment	/ja/docs/Web/CSS/background-attachment
@@ -4104,6 +4104,7 @@
 /ja/docs/Web/CSS/:host()	/ja/docs/Web/CSS/:host_function
 /ja/docs/Web/CSS/:matches	/ja/docs/Web/CSS/:is
 /ja/docs/Web/CSS/@font-face/font-variant	/ja/docs/Web/CSS/@font-face
+/ja/docs/Web/CSS/@media/aural	/ja/docs/Web/CSS/@media
 /ja/docs/Web/CSS/@media/update-frequency	/ja/docs/Web/CSS/@media/update
 /ja/docs/Web/CSS/@scroll-timeline	/ja/docs/Web/CSS/scroll-timeline
 /ja/docs/Web/CSS/@viewport	/ja/docs/Web/CSS
@@ -4293,7 +4294,7 @@
 /ja/docs/Web/CSS/actual_value	/ja/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Value_processing#&#23455;&#21177;&#20516;
 /ja/docs/Web/CSS/align-tracks	/ja/docs/Web/CSS/CSS_grid_layout/Masonry_layout
 /ja/docs/Web/CSS/attr()	/ja/docs/Web/CSS/attr
-/ja/docs/Web/CSS/aural	/ja/docs/Web/CSS/@media/aural
+/ja/docs/Web/CSS/aural	/ja/docs/Web/CSS/@media
 /ja/docs/Web/CSS/auto	/ja/docs/Web/CSS/width
 /ja/docs/Web/CSS/basic-shape/circle()	/ja/docs/Web/CSS/basic-shape/circle
 /ja/docs/Web/CSS/basic-shape/ellipse()	/ja/docs/Web/CSS/basic-shape/ellipse
diff --git a/files/ja/_wikihistory.json b/files/ja/_wikihistory.json
@@ -24119,13 +24119,6 @@
       "mfuji09"
     ]
   },
-  "Web/CSS/@media/aural": {
-    "modified": "2019-03-23T23:33:39.943Z",
-    "contributors": [
-      "mfuji09",
-      "ethertank"
-    ]
-  },
   "Web/CSS/@media/color": {
     "modified": "2020-10-15T22:05:50.804Z",
     "contributors": [
@@ -44217,6 +44210,13 @@
       "teoli"
     ]
   },
+  "conflicting/Web/CSS/@media": {
+    "modified": "2019-03-23T23:33:39.943Z",
+    "contributors": [
+      "mfuji09",
+      "ethertank"
+    ]
+  },
   "conflicting/Web/CSS/Reference": {
     "modified": "2019-03-18T21:33:15.134Z",
     "contributors": [
diff --git a/files/ja/web/css/@media/aural/index.md b/files/ja/web/css/@media/aural/index.md
