tudo stands for Termux app user do. It is a wrapper script to execute commands as the Termux app (u<userid>_a<appid>) user (like u0_a100) in the Termux app, like to drop to an interactive shell for any of the supported shells, or to execute shell script files or their text passed as an argument.
Check the tudo project info here, including docs and releases info.