Apparently it's running slowly at high resolution even on high-end hardware. So likely we are doing something silly, likely because the game is also doing something silly, but it might be possible to work around. Or maybe it's just a readback.

Reported by Ninekain on Discord.