Need to add a test: adding a file which is already in destination

There are currently no tests that check for this. Currently, the behavior is that the duplicate import results in an error. With my new PR #461, it will result in a reported duplicate instead, which is better behavior (hence the update, #460)