《CGDB中文手册》是一本由英文版《CGDB Manual》翻译而来的一本手册，CGDB的项目主页在http://cgdb.github.com/，英文原版的《CGDB Manual》在http://cgdb.github.com/docs/cgdb.html。
翻译这本手册的想法是我在学习CGDB的时候产生的，CGDB是一款非常优秀的gdb调试器的前端，但是网上的资料匮乏，以至于只有一本英文手册比较详细。为了能够让更多人能够更方便、快速的学习这个工具，于是我产生了翻译的想法。
欢迎各位对CGDB有兴趣的朋友一起参加本手册的翻译，由于我们的英文水平不高，在翻译的过程中难免产生大量的错误，也请您对手册中翻译有误的地方提出宝贵意见。
本书中的内容使用CC BY-SA 4.0 International License（知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议）授权。
感谢下列译者为本书的翻译作出的贡献，他们是：