[zh-cn]sync participate/_index.md

my-git9 · my-git9 · commit 7fc71749c1c1 · 2024-11-04T22:05:33.000+08:00
Signed-off-by: xin.li &lt;xin.li@daocloud.io&gt;
diff --git a/content/zh-cn/docs/contribute/participate/_index.md b/content/zh-cn/docs/contribute/participate/_index.md
@@ -178,7 +178,7 @@ and editorial review of their PR.
 ## How merging works
 
 When a pull request is merged to the branch used to publish content, that content
-is published to http://kubernetes.io. To ensure that
+is published to https://kubernetes.io. To ensure that
 the quality of our published content is high, we limit merging pull requests to
 SIG Docs approvers. Here's how it works.
 
@@ -195,7 +195,7 @@ SIG Docs approvers. Here's how it works.
 -->
 ## PR &#26159;&#24590;&#26679;&#34987;&#21512;&#24182;&#30340; {#how-merging-works}
 
-&#24403;&#26576;&#20010;&#25289;&#21462;&#35831;&#27714;&#65288;PR&#65289;&#34987;&#21512;&#24182;&#21040;&#29992;&#26469;&#21457;&#24067;&#20869;&#23481;&#30340;&#20998;&#25903;&#65292;&#23545;&#24212;&#30340;&#20869;&#23481;&#23601;&#20250;&#34987;&#21457;&#24067;&#21040; http://kubernetes.io&#12290;
+&#24403;&#26576;&#20010;&#25289;&#21462;&#35831;&#27714;&#65288;PR&#65289;&#34987;&#21512;&#24182;&#21040;&#29992;&#26469;&#21457;&#24067;&#20869;&#23481;&#30340;&#20998;&#25903;&#65292;&#23545;&#24212;&#30340;&#20869;&#23481;&#23601;&#20250;&#34987;&#21457;&#24067;&#21040; https://kubernetes.io&#12290;
 &#20026;&#20102;&#30830;&#20445;&#25105;&#20204;&#25152;&#21457;&#24067;&#30340;&#20869;&#23481;&#30340;&#36136;&#37327;&#36275;&#22815;&#22909;&#65292;&#21512;&#24182; PR &#30340;&#26435;&#38480;&#20165;&#38480;&#20110;
 SIG Docs &#25209;&#20934;&#20154;&#12290;&#19979;&#38754;&#26159;&#21512;&#24182;&#30340;&#24037;&#20316;&#26426;&#21046;&#65306;
 

-Original file line number
+Diff line change
 ## How merging works
 When a pull request is merged to the branch used to publish content, that content
 -is published to http://kubernetes.io. To ensure that
 +is published to https://kubernetes.io. To ensure that
 the quality of our published content is high, we limit merging pull requests to
 SIG Docs approvers. Here's how it works.
 -->
 ## PR 是怎样被合并的 {#how-merging-works}
 -当某个拉取请求（PR）被合并到用来发布内容的分支，对应的内容就会被发布到 http://kubernetes.io。
 +当某个拉取请求（PR）被合并到用来发布内容的分支，对应的内容就会被发布到 https://kubernetes.io。
 为了确保我们所发布的内容的质量足够好，合并 PR 的权限仅限于
 SIG Docs 批准人。下面是合并的工作机制：