Please search before asking

• I searched in the issues and found nothing similar.

Please read README

• I have read the troubleshooting section in the README in detail.

Please check your network and OpenAI API quota

• I am sure it is not a network issue or an OpenAI API quota issue.

OpenAI Translator version

v0.4.22

Model name

和模型无关

系统/浏览器版本 System/Browser version

windows 10

复现步骤 Reproduce step

1. 在设置里配置不走代理的IP地址
2. 在屏幕右下角托盘的图标上，右键点击后，选择Check for Updates

你看到了什么错误？What errors do you see?

通过wireshark抓包，查看消息，发出的update请求里，经过了代理服务器的ip

你期望看到什么？What did you expect to see?

希望设置里的不走代理设置，能够在Check for Updates的时候生效

还有其他的内容吗？Anything else?

No response

你是否愿意提交一份 PR 来修改这个错误？Are you willing to submit a PR?

• 我愿意提供 PR! I'm willing to submit a PR!