Tracks on the 'Streams' page now form part of the 'Musicbox Favourites' playlist, making a dedicated page for this unnecessary.

This issue is dependent on getting a few missing playlist features in place as described in #164, specifically the ability to add and remove tracks from a playlist.