Skip to content

Translation error: "Forcer l'arrêt" should be "Forcer la reprise" #21556

Closed
@Nouni2

Description

@Nouni2

qBittorrent & operating system versions

qBittorrent: 5.0.0 x64
Operating System: Windows 11 Pro x64 (23H2) 22631.4169

What is the problem?

The label of the button that should say "Force Start" is incorrectly translated to "Forcer l'arrêt" in the French version of the application. Despite the incorrect label, the button still functions as a "Force Start" option.

Capture d'écran 2024-10-09 032754

Steps to reproduce

  1. Change the qBittorrent language to French.
  2. Attempt to use the button that should "Force Start" a paused torrent.
  3. Notice that the button is labeled as "Forcer l'arrêt" instead of "Forcer le démarrage".

Additional context

No response

Log(s) & preferences file(s)

No crashes occurred. This is only a UI translation issue.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    TranslationsRelated to i18n or Transifex

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions