qBittorrent & operating system versions

qBittorrent: 5.1.2 x64
Operating system: Windows 11 Pro x64 (24H2)
Qt: 6.9.1
libtorrent-rasterbar: 1.2.20.0

What is the problem?

Сan't update search plugins, error message appears

and additionally saw in the log
Failed to download the update info. URL: https://www.qbittorrent.org/versions.json. Error: The access to the remote content was denied (401)

Steps to reproduce

1. Open "Search" tab
2. Click "Search plugins..."
3. Click "Search for updates"

Additional context

No response

Log(s) & preferences file(s)

`[Application]
FileLogger\Backup=true
FileLogger\AgeType=1
FileLogger\MaxSizeBytes=66560
FileLogger\DeleteOld=true
FileLogger\Path=E:\qbittorrent_5.1.2_x64\qbittorrent_5.1.2_x64\profile\qBittorrent\data\logs
FileLogger\Enabled=false
GUI\Notifications\TorrentAdded=false
FileLogger\Age=1

[BitTorrent]
Session\DiskCacheTTL=30
Session\IgnoreLimitsOnLAN=true
Session\SendBufferWatermarkFactor=100
Session\AddTorrentStopped=false
Session\MaxConnections=1000
Session\MaxConcurrentHTTPAnnounces=300
Session\SendBufferWatermark=8192
Session\Tags=moe, temp, wrestl, wwh, xwt
Session\Preallocation=true
Session\Port=54736
Session\PieceExtentAffinity=true
Session\SendBufferLowWatermark=256
Session\CheckingMemUsageSize=256
Session\SuggestMode=true
Session\MaxUploads=-1
Session\UseAlternativeGlobalSpeedLimit=false
Session\StartPaused=false
Session\DiskCacheSize=512
Session\DHTBootstrapNodes="eidolon.org.uk:36884, zarchbox.fr:51413, ks31.wb2.fr:51413, server.yourmir.info:46011, durian.whatbox.ca:56453, dht.libtorrent.org:25401, dht.transmissionbt.com:6881"
Session\ShareLimitAction=Stop
Session\DefaultSavePath=K:\
Session\RefreshInterval=2000
Session\ResumeDataStorageType=SQLite
Session\QueueingSystemEnabled=false
Session\MaxUploadsPerTorrent=-1
Session\MultiConnectionsPerIp=true
Session\IDNSupportEnabled=true
Session\BTProtocol=TCP
Session\ConnectionSpeed=100
Session\AnnounceToAllTrackers=true
Session\ReannounceWhenAddressChanged=true
Session\AlternativeGlobalUPSpeedLimit=1000
Session\SSL\Port=61564
Session\AlternativeGlobalDLSpeedLimit=1000
Session\MaxConnectionsPerTorrent=300

[Network]
Proxy\Profiles\Misc=true
PortForwardingEnabled=false
Proxy\Profiles\BitTorrent=true
Proxy\HostnameLookupEnabled=false
Cookies="spid=1752320387726_e9f8a0a6a3007e906a2741af0e7c96c7_lnkgkixd9cac7cmf; secure; SameSite=None; expires=Tue, 19-Jan-2038 03:14:07 GMT; domain=rinet.ru; path=/", "AWSALB=ZCoPY37xuofHpJjxgciFJPjMYOidfC9mfLdF44pTT9qZpZTXqyhyauxwuIsex3TWoOWgYP4DEwuQ61sZFAD/0JP0RY+Opr+rhjQ43/zfsUW1Pr0x4srzFuARWF08; expires=Sat, 19-Jul-2025 12:38:14 GMT; domain=duckdns.org; path=/", "AWSALBCORS=ZCoPY37xuofHpJjxgciFJPjMYOidfC9mfLdF44pTT9qZpZTXqyhyauxwuIsex3TWoOWgYP4DEwuQ61sZFAD/0JP0RY+Opr+rhjQ43/zfsUW1Pr0x4srzFuARWF08; SameSite=None; expires=Sat, 19-Jul-2025 12:38:14 GMT; domain=duckdns.org; path=/", "AWSALB=uu3jYWwoMMGxnxtYDFDTFs5gXbCQPzQDge3rvlbj2+P1GX92boTDbzlXlI4Gi9VfPVHGcW7NHCHA2JkvwYdwo3BtAiLYhffXmIE8B8Lpz15vdaMap60Y0pkZmMrm; expires=Sat, 19-Jul-2025 12:38:15 GMT; domain=www.duckdns.org; path=/", "AWSALBCORS=uu3jYWwoMMGxnxtYDFDTFs5gXbCQPzQDge3rvlbj2+P1GX92boTDbzlXlI4Gi9VfPVHGcW7NHCHA2JkvwYdwo3BtAiLYhffXmIE8B8Lpz15vdaMap60Y0pkZmMrm; SameSite=None; expires=Sat, 19-Jul-2025 12:38:15 GMT; domain=www.duckdns.org; path=/", "PHPSESSID=800c68d92912a1ea6f2837bc0bddc64b; HttpOnly; expires=Sat, 19-Jul-2025 21:14:29 GMT; domain=lanta-net.ru; path=/"
Proxy\Profiles\RSS=true

[TorrentCreator]
TrackerList=
Source=
Size=@SiZe(592 731)
LastSavePath=I:\disk L\shit
Comments=
LastAddPath=F:\WWH\RAW\RAW 487 23.09.2002 WWH.mp4
PieceSize=0
OptimizeAlignment=false
WebSeedList=
PaddedFileSizeLimit=-1
IgnoreRatio=false
StartSeeding=false
PrivateTorrent=false

[TorrentProperties]
SplitterSizes="477,443"
Visible=true
CurrentTab=2

[Preferences]
WebUI\Password_PBKDF2="@bytearray(ObMxzitoG92Fctldqw7saw==:XY1XDy/LV7Sd9a8BulJwlQXkaAaaF/IHJ31Sjcw+vK8YjNfFIpXNciPwoprU8eXyguVZV2qT6WLwvoTARmhyog==)"
WebUI\Enabled=true
General\Locale=ru
General\CloseToTrayNotified=true
General\PreventFromSuspendWhenDownloading=true
Advanced\DisableRecursiveDownload=true
General\AlternatingRowColors=true
General\ExitConfirm=false
Advanced\updateCheck=false
Advanced\confirmTorrentRecheck=false
General\StatusbarExternalIPDisplayed=true
Advanced\markOfTheWeb=false
General\HideZeroValues=true
General\SpeedInTitleBar=true
General\PreventFromSuspendWhenSeeding=true
WebUI\Username=romski
Search\SearchEnabled=true
Connection\ResolvePeerHostNames=true

[GUI]
MainWindow\FiltersSidebarWidth=154
Qt6\TorrentProperties\FilesListState=@bytearray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6\xfb\0\0\0\x6\x1\x1\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0\x6\0\0\x2\xdc\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x84\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0z\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x9d\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0i\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x2\x1b\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0\0\0\x1\x8c\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1)
Log\Enabled=true
Qt6\TransferList\HeaderState="@bytearray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x1\0\0\0\xf\x1\0\0\0%\0\0\0\0\0\0\0\x3\0\0\0\x6\0\0\0\a\0\0\0\b\0\0\0\t\0\0\0\xf\0\0\0\x10\0\0\0\v\0\0\0\f\0\0\0\n\0\0\0\x1d\0\0\0\x14\0\0\0\x15\0\0\0\x2\0\0\0\x11\0\0\0\x12\0\0\0\x13\0\0\0\x17\0\0\0\x4\0\0\0\r\0\0\0\xe\0\0\0\x16\0\0\0\x18\0\0\0\x19\0\0\0\x1c\0\0\0\x1f\0\0\0\x1\0\0\0\x1a\0\0\0\x1b\0\0\0\x1e\0\0\0 \0\0\0!\0\0\0"\0\0\0#\0\0\0$\0\0\0\x5\0\0\0%\0\0\0\0\0\0\0\x1b\0\0\0\xe\0\0\0\x1\0\0\0\x13\0\0\0$\0\0\0\x2\0\0\0\x3\0\0\0\x4\0\0\0\x5\0\0\0\n\0\0\0\b\0\0\0\t\0\0\0\x14\0\0\0\x15\0\0\0\x6\0\0\0\a\0\0\0\xf\0\0\0\x10\0\0\0\x11\0\0\0\f\0\0\0\r\0\0\0\x16\0\0\0\x12\0\0\0\x17\0\0\0\x18\0\0\0\x1c\0\0\0\x1d\0\0\0\x19\0\0\0\v\0\0\0\x1e\0\0\0\x1a\0\0\0\x1f\0\0\0 \0\0\0!\0\0\0"\0\0\0#\0\0\0%3\0\xb0\x9e\x1f\0\0\0\x11\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1b\0\0\a+\0\0\0!\0\0\0\x64\0\0\0"\0\0\0\x64\0\0\0#\0\0\0\x64\0\0\0\f\0\0\0\x36\0\0\0$\0\0\0\x36\0\0\0\x13\0\0\0\x43\0\0\0\x1f\0\0\0\x64\0\0\0\x1d\0\0\0[\0\0\0\x12\0\0\0\x64\0\0\0\r\0\0\0\x45\0\0\0\x1c\0\0\0\x64\0\0\0\x19\0\0\0\x41\0\0\0\x18\0\0\0S\0\0\0\x1a\0\0\0\x44\0\0\0 \0\0\0\x64\0\0\x6\xea\0\0\0%\x1\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0%\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0'\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x1\x9b\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x44\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x42\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0>\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0J\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x39\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0I\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0H\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x45\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x43\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0;\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x41\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0_\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0U\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x42\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x35\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0]\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0\0\0\0\x64\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1)" Qt6\AddNewTorrentDialog\SplitterState=@ByteArray(\0\0\0\xff\0\0\0\x1\0\0\0\x2\0\0\x1\x93\0\0\x2\xf9\0\xff\xff\xff\xff\x1\0\0\0\x1\0) StartUpWindowState=Hidden DownloadTrackerFavicon=true Qt6\TorrentProperties\TrackerListState=@ByteArray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x1\0\0\0\0\x1\0\0\0\v\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x2\0\0\0\x3\0\0\0\x6\0\0\0\a\0\0\0\b\0\0\0\t\0\0\0\n\0\0\0\x4\0\0\0\x5\0\0\0\v\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x2\0\0\0\x3\0\0\0\t\0\0\0\n\0\0\0\x4\0\0\0\x5\0\0\0\x6\0\0\0\a\0\0\0\b\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6\x36\0\0\0\v\x1\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0\v\0\0\0\xb7\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x33\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0O\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\xa4\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0U\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x9a\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0<\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0:\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0:\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0l\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x2N\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0\xff\xff\xff\xff\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1) UIThemeDialog\Size=@Size(562 750) Qt6\TorrentProperties\PeerListState=@ByteArray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x1\0\0\0\a\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\xf\0p\0\0\0\x3\0\0\0\xe\0\0\0\x64\0\0\0\f\0\0\0\x64\0\0\0\r\0\0\0\x64\0\0\x5\x8a\0\0\0\xf\x1\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0\xf\0\0\0\x1c\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x1\xa2\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0.\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0!\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0[\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\xda\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0T\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0\xff\xff\xff\xff\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1) Qt6\SearchTab\HeaderState="@ByteArray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\x1\0\0\0\x1\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\t\x80\x1\0\0\0\x2\0\0\0\a\0\0\0\x64\0\0\0\b\0\0\0\x64\0\0\x6\x33\0\0\0\t\x1\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0\t\0\0\x3;\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x1\x4\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x64\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0\xff\xff\xff\xff\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1)" Qt6\AddNewTorrentDialog\TreeHeaderState=@ByteArray(\0\0\0\xff\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x6\x34\0\0\0\x3\0\0\0\x2\0\0\0\x64\0\0\0\x5\0\0\0\x64\0\0\0\x4\0\0\0\x64\0\0\x2\xf7\0\0\0\x6\x1\x1\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x64\xff\xff\xff\xff\0\0\0\x81\0\0\0\0\0\0\0\x6\0\0\x2\x14\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\x83\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1\0\0\0\0\0\0\x3\xe8\0\0\0\0\x64\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\0\x1)

[BanListOptionsDialog]
Size=@SiZe(360 450)

[SpeedWidget]
period=2

[Core]
AutoDeleteAddedTorrentFile=Never

[AboutDialog]
Size=@SiZe(592 322)

[TransferListFilters]
selectedFilterIndex=6
CategoryFilterState=false
trackerFilterState=false

[AddNewTorrentDialog]
DownloadPathHistory=
RememberLastSavePath=true
SavePathHistory=F:\WWH\RAW, K:\, F:\WWE\2025\PPV, F:\UFC, F:\ROH, F:\AEW\2025\PPV, F:\WWH\PPV, F:\WWE\2025\SmackDown, F:\TNA\2025\iMPACT, F:\AEW\2025\Collision, F:\AEW\2025\Dynamite, F:\WWE\2025\NXT, F:\WWE\2025\RAW
SavePathHistoryLength=15
DialogSize=@SiZe(1191 740)

[Appearance]
Style=windowsvista

[OptionsDialog]
Size=@SiZe(880 896)
HorizontalSplitterSizes=121, 732
LastViewedPage=2

[SpeedLimitDialog]
Size=@SiZe(481 272)

[SearchPluginSelectDialog]
Size=@SiZe(600 345)

[RSS]
AutoDownloader\DownloadRepacks=true
AutoDownloader\SmartEpisodeFilter=s(\d+)e(\d+), (\d+)x(\d+), "(\d{4}[.\-]\d{1,2}[.\-]\d{1,2})", "(\d{1,2}[.\-]\d{1,2}[.\-]\d{4})"

[Meta]
MigrationVersion=8

[Search]
FilteringMode=OnlyNames

[MainWindow]
geometry=@bytearray(\x1\xd9\xd0\xcb\0\x3\0\0\0\0\0\0\xff\xff\xff\xf9\0\0\a\xad\0\0\x4"\0\0\0#\0\0\0)\0\0\x3%\0\0\x2!\0\0\0\0\x2\0\0\0\a\xae\0\0\0\0\0\0\0\x17\0\0\a\xad\0\0\x4")

[StatisticsDialog]
Size=@SiZe(286 439)

[TorrentOptionsDialog]
Size=@SiZe(537 569)

[LegalNotice]
Accepted=true

[State]
BannedIPs=31.200.249.146, 31.200.249.162, 31.200.249.178, 31.200.249.233
`