RetroArch has a feature that allows users to take a screenshot when an achievement is unlocked. With the new integrations API, it is possible to add such screenshots when themes request media files.

However, due to the likely multiple number of screenshots, this needs support for variable amount of media files.