To get started you can start with contributing to documentations, refer #30621. Afterwards you can tackle minor test modification, refer #2287 . Once you get a hang of it, you can start taking more issues, filter them by labels like good first issues or easy or help wanted labels generally are good for getting started and involved with project.

P.S. Do refer the contribution guidelines contribution_doc before getting started.