Issue Summary

Issues when aliasing a draft page

1. in page listing view: alias page does not show new title specified during alias page creation
2. in page listing view: clicking link to edit original or new alias page results in editing the original page only (expected alias page view with edit or convert buttons when trying to edit alias page)
3. in page listing view: deleting original page leaves draft alias behind (page still shows wrong title, but has correct new slug in page edit view)

Steps to Reproduce

1. save any page as draft
2. open more options of draft page in page listing view
3. select copy
4. add new title
5. add new slug
6. keep parent page the same
7. check alias checkbox
8. select copy this page

Any other relevant information. For example, why do you consider this a bug and what did you expect to happen instead?

• I have confirmed that this issue can be reproduced as described on a fresh Wagtail project: no

Technical details

• Python version: Python 3.12.10
• Django version: Version: 5.0.14
• Wagtail version: Version: 6.4.1
• Browser version: https://www.whatsmybrowser.org/b/NVOLH

Working on this

Anyone can contribute to this. View our contributing guidelines, add a comment to the issue once you’re ready to start.