Describe the bug

A clear and concise description of what the bug is.

Through the API information about https://zenodo.org/api/records/5495826, there is an entry in .files.0.links.self -- which is: https://zenodo.org/api/records/5495826/files/39922d36-4a0f-4650-9a07-53c703528e62

When I click that link, I get a response containing "Record '5495826' has no file '39922d36-4a0f-4650-9a07-53c703528e62'." -- but when I browse through https://zenodo.org/api/records/5495826/files, I get the metadata about the file here: https://zenodo.org/api/records/5495826/files/TECRDB.csv

Steps to Reproduce

See above.

Expected behavior

I guess the .files.0.link.self should be https://zenodo.org/api/records/5495826/files/TECRDB.csv, but I am not aware of the envisioned use and meaning.