cli: deprecate old config files and plugin dirs#3784

back-to merged 2 commits intostreamlink:masterstreamlink/streamlink:masterfrom

bastimeyer:cli/deprecate-old-config-file-and-plugin-dir-pathsbastimeyer/streamlink:cli/deprecate-old-config-file-and-plugin-dir-pathsCopy head branch name to clipboard