The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20121030054551/http://www.lequipe.fr:80/Natation

Gibson quitte Marseille

France

James Gibson, entraîneur à Marseille, rentre en Grande-Bretagne. Un coup dur pour les nageurs du Cercle, dont Florent Manaudou.

James Gibson, qui entraînait Florent Manaudou, va quitter Marseille (L'Equipe)

France

Florent Manaudou «décomplexé»

Florent Manaudou a le 100 m libre dans un coin de la tête. (L'Equipe)

Florent Manaudou, champion olympique du 50m à 21 ans, a fait sa rentrée, ce week-end au meeting en petit bassin de Compiègne. Il y a remporté le 100m, une course qui lui «trotte dans la tête» pour la suite de sa carrière.

Meeting de Compiègne (pb) - Dimanche

L. Manaudou en forme

Laure Manaudou a nagé un bon 100m dos à Compiègne (L'Equipe)

Pour sa rentrée en compétition, trois mois après les JO, Laure Manaudou a fait bonne impression sur 100m dos, en s'imposant en 58"41, devant l'Allemande Jenny Mensing (59"67), championne d'Europe en titre en grand bassin.

France

Laure Manaudou maintient le suspense

Laure Manaudou n’a ni confirmé ni infirmé ses déclarations sur une prochaine retraite après les Championnats d’Europe en petit bassin de Chartres (25-28 novembre).

Meeting de Compiègne (pb) - Samedi

Rentrée gagnante pour Florent Manaudou

Florent Manaudou a repris à Compiègne (L'Equipe)

Trois mois après avoir décroché le titre olympique sur 50m, Florent Manaudou faisait sa rentrée en compétition, en petit bassin, samedi à Compiègne. Le Marseillais a enlevé le 100m en 47"27.

Récompense

Agnel élu nageur européen

Yannick Agnel élu nageur européen de l'année chez les hommes. (L'Equipe)

Yannick Agnel est élu nageur européen de l'année. Chez les femmes, Camille Muffat se classe 2e, derrière la Néerlandaise Ranomi Kromowidjojo.

Décès de Christian Donzé

Un hommage unanime

Beaucoup de nageurs ont rendu hommage au DTN Christian Donzé, décédé brutalement à 51 ans. Il avait joué un rôle de fédérateur en équipe de France.

France - Disparition

Christian Donzé est décédé

Christian Donzé est décédé, à 51 ans. (EQ)

Christian Donzé, Directeur technique national de la natation, est décédé d'une crise cardiaque à 51 ans, ce dimanche lors d'une course de VTT.

Décès de Christian Donzé

Luyce : «Tragique»

«Ce fut quatre ans de bonheur», affirme Francis Luyce, ému par la disparition de son DTN Christian Donzé. «C'est absolument tragique», ajoute le président de la FFN.

Coupe du monde (pb) - Berlin - Dimanche

Muffat frôle le record du monde

Camille Muffat toute proche d'un record du monde. (AFP)

Il n'a manqué qu'un centième à Camille Muffat, vainqueur en 3'54"93, pour égaler le record du monde du 400m en petit bassin, dimanche. Yannick Agnel enlève le 200m.

Coupe du monde (pb) - Berlin - Samedi

Premier record pour Muffat

Record de France du 200m en petit bassin pour Camille Muffat (AFP)

En s'imposant en 1'52"28 samedi à Berlin, camille Muffat a amélioré d'un centième le record de France du 200m. Yannick Agnel a fini 4e du 100m (47"04).

Australie

Thorpe a été «déprimé et alcoolique»

Ian Thorpe. (AFP)

Dans une autobiographie, Ian Thorpe, l'ancienne star australienne des bassins, révèle qu'il s'est débattu de longues années avec une dépression et un problème d'alcool.

Meeting de Puy-en-Velay

Festif mais sérieux

Yannick Agnel et Camille Muffat se sont prêtés avec le sourire au jeu des photos et autres autographes, ce week-end au Puy-en-Velay. (L'Equipe)

Les champions olympiques Yannick Agnel et Camille Muffat ont pu mesurer, si besoin en était, leur cote de popularité lors du meeting du Puy-en-Velay, vendredi et samedi.

Le Quotidien

mardi 30 octobre
une Tous les jours, consultez l'Équipe

La question du jour

Tony Parker sera-t-il le meilleur étranger de la NBA cette saison?
     
Retrouvez l'Equipe sur ePresse