C'est terminé ! La Grèce décroche un match nul sur la pelouse de la Roumanie, et se qualifie pour le Mondial 2014, après sa victoire 3-1 à l'aller ! Les Roumains pourront regretter leurs nombreuses occasions vendangées après l'égalisation de Torosidis.
Les supporters grecs laissent exploser leur joie dans les tribunes, désormais convaincus que leur équipe va s'envoler pour le Brésil au printemps prochain.
Corner pour la Grèce, obtenu par Maniatis. Les Hellènes essayent de gagner du temps en conservant le ballon près du poteau de corner.
Il y aura quatre minutes de temps additionnel.
Carton jaune pour Tziolis, coupable de vouloir gagner du temps, précieux, en prétextant des crampes.
La Roumanie jette ses dernières forces dans la bataille, mais de façon trop désordonnée à présent pour espérer renverser la vapeur et inscrire deux buts synonyme de prolongation.
Troisième et dernier remplacement côté roumain, avec l'entrée de Grozav à la place de Goian.
Maxim est signalé en position de hors-jeu.
Alors qu'il reste moins de dix minutes à jouer, temps additionnel compris, la Roumanie a déjà tiré neuf fois (trois cadrés), contre quatre pour la Grèce (trois cadrés. Mais à 1-1, ce sont bien les Grecs qui vont valider leur billet pour le Brésil !
Stancu, à l'entrée de la surface, légèrement excentré sur le côté gauche, tente sa chance du pied droit. Sans problème pour Karnezis.
Nouvelle opportunité pour la Roumanie, qui obtient un corner suite à une frappe de Stancu déviée par Karnezis. Maxim s'en charge, mais Marica fait faute sur le gardien hellène, qui peut dégager son camp;
Manolas est contraint d'accélérer son échauffement, et remplace au pied levé Siovas, blessé. C'est le troisième et dernier changement opéré par le staff grec.
Siovas reste au sol, et doit sortir du terrain sur une civière, blessé.
La partie a perdu en intensité désormais, après vingt minutes totalement à l'avantage des Roumains. La faute aux nombreux changements opérés dans les deux camps peu après l'heure de jeu.
Deuxième changement d'affilée opéré par Fernando Santos, qui sent que son équipe est désormais en difficulté. C'est le capitaine grec Karagounis qui cède sa place à Samaris.
Le malheureux Torosidis, auteur d'un but contre son camp peu après la reprise, est remplacé par Vyntra côté grec.
Superbe service de Maxim pour Hoban, sur l'aile gauche, mais ce dernier est signalé en position de hors-jeu.
La Grèce ne parvient plus à se dégager, et perd désormais très vite la possession du ballon. La physionomie du match a complètement changé depuis le geste maladroit du pauvre Torosidis.
Excellent coup franc, à l'entrée de la surface grecque, pour la Roumanie, qui multiplie les occasions franches à présent. C'est Latovlevici qui s'en charge, mais le Roumain ne cadre pas son tir, qui passe au dessus de la barre grecque.
L'arbitre ne sanctionne pas une main, dans la surface, de Salpingidis, sur un centre depuis la gauche de Maxim. Il aurait pu siffler un penalty pour la Roumanie.
Hoban, à l'entrée de la surface, se met sur son pied droit et décoche une frappe tendue, à ras de terre. Celle-ci oblige Karnezis à un bel arrêt. La dynamique a clairement changé de camp.
Maxim, véritable poison pour la défense des visiteurs, déborde sur le côté gauche, mais manque sa passe pour Tanase. La Roumanie tente d'emballer la fin de match.
Depuis qu'ils ont égalisé, les Roumains ne quittent plus la moitié de terrain grecque, revigoré par la perspective d'une prolongation. Les Hellènes ont eux clairement pris un coup sur la tête.
Carton jaune pour Holebas, après une charge irrégulière sur Maxim, à l'entrée de sa surface.
Deuxième remplacement côté roumain, avec la sortie de Torje, remplacé par Niculae.
But contre son camp de Torosidis ! Quel loupé du défenseur grec, qui redonne de l'espoir aux Roumains ! Torje cherche à servir Marica à l'entrée de la surface,Torosidis intervient du pied droit mais expédie le ballon dans la lucarne droite de Karnezis !
Tacle en retard, et par l'arrière de Stancu sur Salpingidis, logiquement sanctionné par l'arbitre, M. Mazic.
Deux nouveaux pétards explosent à proximité du terrain, sans que l'arbitre ne réagisse. L'ambiance est très chaude ce soir à Bucarest.
La Roumanie joue désormais très haut sur le terrain, sans pour autant parvenir à porter le danger dans la défense grecque. Les offensives roumaines manquent toujours de vitesse et, surtout, de précision.
Le centre du latéral droit Matel, depuis la droite, est complètement manqué et permet à Karnezis de dégager son camp.
Au milieu du terrain, Maxim cherche à servir Stancu sur l'aile droite, mais sa transversale est mal dosée et termine en sortie de but.
C'est la reprise à Bucarest entre la Roumanie et la Grèce. Le gardien grec, Karnezis, est remis de l'explosion d'un pétard à deux mètres de lui, à la toute fin de la première période.
C'est la mi-temps à Bucarest, la Grèce mène 1-0 face à la Roumanie, grâce à l'inévitable Mitroglou. Battus 1-3 à l'aller, les Roumains sont désormais complètement dos au mur et ont 45 minutes pour inscrire trois buts et s'offrir une prolongation.
Juste après le tir de Marica, un pétard explose à proximité du gardien grec, qui reste au sol.
Occasion pour la Roumanie, avec cette frappe de Marica dans la surface de réparation, légèrement sur le côté droit. Le tir de l'attaquant roumain s'envole dans les airs.
Il y aura une minute de temps additionnel.
Intervention précieuse de Tziolis devant sa défense, dans les pieds de Marica, qui vient mettre fin à une belle offensive des Roumains depuis leur moitié de terrain.
Karagounis s'en charge, Samaras reprend de la tête, mais le Grec est signalé en position de hors-jeu. Une nouvelle fois, la défense roumaine avait choisi de jouer le hors-jeu. Cette-fois, cela a fonctionné.
Tacle en retard du capitaine roumain, Chiriches, devant son homologue grec, Karagounis. Bon coup franc pour les visiteurs, à 28 mètres plein axe.
Sur l'aile droite, Karagounis déborde et adresse un centre du pied droit. Samaras ne peut le reprendre de la tête, mais, au deuxième poteau, Maniatis peut reprendre du gauche, à ras de terre. Vigilant, Tatarusanu capte le ballon.
Les imprécisions techniques sont nombreuses côté roumain, à l'image de ce long dégagement du capitaine Chiriches, à destination de Marica, trop court. Alors que son équipe est dos au mur, la National Arena continue d'apporter son soutien.
Le match a perdu en intensité depuis quelques minutes. Le milieu de terrain roumain peine à organiser le jeu de son équipe, et les offensives des hommes de Victor Piturca manquent cruellement de vitesse pour inquiéter l'arrière-garde hellène.
Holebas, très entreprenant dans cette première demi-heure, cherche la faute sur son aile gauche, mais l'intervention de Matel est parfaite.
Belle percée côté droit de Torje, qui décale Stancu. Celui-ci voit son centre contré par Siovas, qui concède un corner.
C'est le 23e but cette saison de Mitroglou, en très grande forme. L'attaquant de l'Olympiakos a déjà inscrit 14 buts en onze rencontres en championnat. L'Inter Milan, le Borussia Dortmund et plusieurs clubs anglais souhaitent s'attacher ses services.
Rat, visiblement blessé, est remplacé par Latovlevici. Scénario catastrophe pour les Roumains, qui doivent désormais inscrire trois buts pour décrocher une prolongation.
Carton jaune pour Mitroglou, sanctionné par l'arbitre suite à sa célébration de but.
But de Mitroglou pour la Grèce ! Idéalement servi dans la profondeur par Torosidis, l'attaquant de l'Olympiakos profite d'un mauvais alignement de la défense roumaine et se retrouve seul devant Tatarusanu, qu'il ajuste d'un plat du pied gauche imparable.
Charge irrégulière de Goian sur Salpingidis, qui obtient un bon coup franc, excentré sur le côté droit.
Il y a déjà beaucoup d'espaces entre les lignes roumaines, les locaux cherchant à ouvrir le score le plus vite possible. A l'image de Holebas, les Grecs vont chercher à en profiter.
La réplique roumaine est immédiate, avec ce tir, en pivot et des trente mètres, de Stancu. Sans danger pour Karnezis, qui s'empare tranquillement du ballon.
Première frayeur pour les Roumains, avec cette belle récupération de Holebas au milieu du terrain. Le Grec s'infiltre dans la moitié adverse et, à l'entrée de la surface, déclenche un tir croisé du gauche. Tatarusanu dévie en corner du bout du gant.
Salpingidis hérite du ballon sur le côté droit, bien servi par Mitroglou. L'attaquant grec tente un dribble devant Rat, mais le Roumain s'interpose et peut éloigner le danger.
Torje essaye de renverser le jeu depuis l'aile gauche, mais sa transversale à destination de Stancu manque de précision et file directement en touche.
La Roumanie fait le siège de la moitié grecque, sans parvenir pour l'instant à se montrer dangereuse. Les Hellènes ont eux clairement choisi de laisser la possession du ballon aux locaux.
Faute de Torosidis sur Rat, bon coup franc pour la Roumanie, excentré sur le côté gauche. C'est Maxim qui s'en charge, du pied droit. Son centre-tir n'inquiète pas Karnezis, qui capte le ballon sans frayeur.
Cela faisait treize matches, avant vendredi dernier, que la Grèce n'était pas parvenue à inscrire trois buts dans une même rencontre. C'est dire la performance réalisée par les hommes de Fernando Santos lors du barrage aller.
Il fait huit degrés ce soir à Bucarest, et la pelouse est plutôt en bon état. Des conditions de jeu propice, donc, à un bon spectacle.
Poussés par leur public, les Roumains sont entrés dans la partie avec des intentions résolument offensives. A l'image de Stancu qui frappe au but, sans pour autant attraper le cadre.
Premier corner de la partie obtenue par la Roumanie. Maxim se charge de le tirer, mais Goian se rend coupable d'une faute sur Tziolis.
C'est parti à la National Arena à Bucarest, entre la Roumanie et la Grèce !
Les Grecs doivent eux composer sans l'indispensable Katsouranis, suspendu. C'est le vétéran Karagounis, 36 ans, qui est chargé ce soir de prendre le relais. En attaque, Mitroglou est associé à Samaras et Salpingidis.
Avec Bourceanu et Lazar suspendus, Victor Piturca doit réorganiser son milieu de terrain. La triplette Torje-Oban-Maxim est titularisée au sein d'un 4-3-3, avec l'attaquant de Getafe, Marica, seul en pointe.
L'arbitre de la rencontre sera le Serbe Milorad Mazic.
L'équation est simple pour les Roumains : s'ils s'imposent 2-0 dans leur National Arena, ils s'envoleront pour le Brésil au printemps prochain. Si la Grèce marque un but (ou plus), ils devront alors inscrire trois buts de plus que leur adversaire.
Les Hellènes se déplacent eux à Bucarest avec un avantage conséquent, qu'ils doivent en grande partie à leur attaquant Mitroglou, auteur d'un doublé vendredi. Pisté par l'Inter ou le Borussia Dortmund, le buteur de l'Olympiakos jouera un rôle clé ce soir.
La Roumanie est dos au mur, après sa défaite 1-3, vendredi à l'aller en Grèce. Les hommes de Victor Piturca, qui visent une première qualification en Coupe du monde depuis 1998, devront montrer plus de solidité défensive ce soir pour créer l'exploit.
Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous sur notre site, pour suivre en direct la rencontre Roumanie-Grèce, barrage retour de la Zone Europe pour la Coupe du monde 2014. Le coup d'envoi sera donné à 20 heures.
ROUMANIE - GRECE (1-1): le résumé, Elimin. CM Europe - Barrages Retour
Les buteurs :
Pour ROUMANIE : Vassilios Torosidis (55e csc csc), - Pour GRECE : Konstantinos Mitroglou (23e ),