The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20160106223228/http://www.lequipe.fr:80/Basket/match/93557

En poursuivant votre navigation sur www.lequipe.fr, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et des publicités ciblées en fonction de vos centres d'intérêts.

En savoir plus. X

Toronto Raptors - Chicago Bulls : Duel de costauds à l'Est (113-115)

Par :
Air Canada Centre
NBA, Saison régulière 4 janvier 2016
 
113
 
115
QT1
26 - 26
QT2
34 - 22
QT3
27 - 33
QT4
26 - 34
Chicago Bulls
Terminé
 
 
Air Canada Centre Toronto Raptors - Chicago Bulls : <br>Duel de costauds à l'Est (113-115)

DeMar DEROZAN

24POINTS 4PASSES 2REBONDS

Jimmy BUTLER

42POINTS 5PASSES 4REBONDS
  • TOUT
  • Prol.
  • QT1
  • QT2
  • QT3
  • QT4
Afficher seulement les temps-forts
                                                     
00'00"
 
TOR 113 - 115 CHI
 
Retournement de situation improbable à Toronto. Les Raptors avaient le match en main, mais les 42 points de Jimmy Butler dont 40 en deuxième mi-temps, ont permis aux Bulls de remporter une victoire mémorable pour Chicago.
00'00"
TOR 113 - 115 CHI
 
DeRozan rate le tir de la gagne à trois points ! Victoire des Bulls !
00'03"
 
TOR 113 - 115 CHI
 
Butler ne fait que 1/2 aux lancers. Toronto a 4 secondes pour remonter la balle !
00'05"
TOR 113 - 114 CHI
 
Carroll rate à trois-points, Valenciunas prend le rebond offesif et dunke mais il ne reste que 4.6 secondes.
00'15"
 
TOR 111 - 113 CHI
 
Gibson fait 1/2 aux lancers.
00'15"
TOR 111 - 113 CHI
 
Toronto gâche complétement une possession cruciale ! Perte de balle et faute sur Gibson qui a deux lancers pour donner encore plus d'avance aux Bulls.
00'22"
TOR 111 - 113 CHI
 
Fin de match à suspense à l'Air Canada Centre. Les Bulls de Butler sont revenus de -14 pour repasser devant dans les derniers instants.
00'23"
TOR 111 - 113 CHI
 
Gasol rate son deuxième lancer (1/2). Toronto prend un temps-mort.
00'24"
TOR 111 - 112 CHI
 
Lowry a tenté un tir en pénétration mais le rate ! Gasol prend le rebond et les Raptors font immédiatement faute pour stopper le chrono.
00'29"
TOR 111 - 112 CHI
 
Chicago est devant avec 30 secondes à jouer. Balle pour les Raptors.
00'30"
TOR 111 - 112 CHI
 
Butler rentre un trois points exceptionnel sur la tête de Carroll.
00'39"
TOR 111 - 109 CHI
 
40 secondes à jouer, les deux équipes ont deux temps-morts chacun.
00'40"
 
TOR 111 - 109 CHI
 
Tir exceptionnel de Kyle Lowry, en reculant il parvient à rentrer son shoot à mi-distance pour redonner deux points d'avance aux Raptors.
00'58"
 
TOR 109 - 109 CHI
 
Moore égalise après un rebond offensif ! Les Bulls ont complétement retourné une situation qui ne leur était pas favorable sous l'impulsion d'un Jimmy Butler qui est dans une soirée historique.
01'30"
 
TOR 109 - 107 CHI
 
Butler encore ! Il ne s'arrête pas ! Il rentre son lay-up main gauche.
01'54"
 
TOR 109 - 105 CHI
 
C'est un duel de lancers maintenant, 2/2 pour Valenciunas.
02'01"
 
TOR 107 - 105 CHI
 
Mirotic provoque la faute de DeRozan dans la raquette, et rentre ses deux lancers.
02'20"
 
TOR 107 - 103 CHI
 
DeRozan ne tremble pas sur la ligne : 2/2 aux lancers.
02'38"
 
TOR 105 - 103 CHI
 
Lowry rate et Mirotic prend un rebond important. Sur la possession suivante, Butler rentre un trois points en tête de raquette ! Plus que deux points d'écart.
03'12"
 
TOR 105 - 100 CHI
 
Toronto garde cinq petits points d'avance, mais prend un temps-mort car les Bulls d'un Jimmy Butler exceptionnel avec 31 points en deuxième mi-temps, restent très dangereux.
03'30"
 
TOR 105 - 100 CHI
 
Scola en deux-temps redonne trois possessions d'avance aux Raptors. Mais Gasol répond à deux points.
04'10"
 
TOR 103 - 98 CHI
 
Butler continue ! Plus que cinq points d'écart après son shoot avec la planche.
05'10"
 
TOR 103 - 96 CHI
 
29 points en deuxième mi-temps pour Butler après une nouvelle réussite, et Mirotic ramène les Bulls à 7 points grâce à son trois points.
05'58"
 
TOR 103 - 91 CHI
 
Nouveau trois points dans l'angle gauche pour Scola. L'écart s'est stabilisé autour des dix points depuis de longues minutes.
06'24"
 
TOR 100 - 91 CHI
 
2/2 aux lancers pour... Butler évidemment. Tous les ballons passent par lui côté Bulls.
06'55"
 
TOR 98 - 89 CHI
 
Butler rentre son lay-up en pénétration. On ne voit que lui côté Bulls.
07'50"
 
TOR 96 - 87 CHI
 
Butler tente un tir difficile en tentant de provoquer la faute, le panier rentre avec la planche mais les arbitres ne sont pas dupés.
08'27"
 
TOR 96 - 85 CHI
 
Avec 16 points, 10 rebonds et 6 passes, Pau Gasol n'est pas loin d'un triple double.
08'28"
 
TOR 96 - 85 CHI
 
Lowry fait le break après une bonne séquence défensive des Raptors, il rentre son lay-up en transition et force un temps-mort des Bulls.
08'59"
TOR 94 - 85 CHI
 
Comme lors du troisième quart-temps, dès que Chicago se rapproche, Toronto se réveille.
09'28"
 
TOR 94 - 85 CHI
 
Panier avec la faute pour Lowry qui redonne de l'air aux Raptors, menacés par un retour des Bulls.
09'30"
 
TOR 100 - 89 CHI
 
La défense n'est pas très solide côté Bulls en l'absence de Noah, Lowry en profite pour pénétrer et rentre son lay-up.
09'30"
 
TOR 91 - 85 CHI
 
Scola inscrit son ses 16 et 17es points de la soirée avec un shoot mi-distance à l'angle zéro côté gauche.
10'20"
 
TOR 89 - 85 CHI
 
Le rookie Bobby Portis ramène Chicago à 4 points en dominant Scola sous le cercle.
11'30"
 
TOR 89 - 83 CHI
 
Scola marque le premier panier du dernier quart-temps, mais Taj Gibson lui répond directement.
00'00"
 
TOR 87 - 81 CHI
 
Fin du 3e quart-temps marqué par la performance exceptionnelle de Jimmy Butler (21 points dans le quart-temps). Le leader des Bulls se rattrape après une première mi-temps ratée, et permet à Chicago de rester au contact de Toronto.
00'30"
 
TOR 87 - 81 CHI
 
Butler, encore lui, rentre un shoot difficile à mi-distance au milieu de deux joueurs des Raptors.
01'02"
 
TOR 87 - 79 CHI
 
Snell récidive, mais Joseph arrive à répondre.
01'59"
 
TOR 85 - 77 CHI
 
Tony Snell pénètre et rentre un petit floater après un jeu en pick and roll avec Gasol en tête de raquette.
02'29"
 
TOR 85 - 75 CHI
 
Patterson puis Ross calment les Bulls, qui étaient revenus à quatre petits points, avec deux tirs à trois points qui leur permettent de reprendre dix points d'avance.
03'09"
 
TOR 79 - 75 CHI
 
19 points dans le 3e quart-temps pour Butler après deux nouveaux lancers !
03'35"
 
TOR 79 - 73 CHI
 
Butler dos au panier prend le dessus sur Lowry, et provoque la faute de Biyombo en inscrivant son panier.
04'24"
 
TOR 79 - 70 CHI
 
2/2 aux lancers pour Gasol, toujours à 100% (4/4).
04'40"
 
TOR 79 - 68 CHI
 
Deux lancers inscrits par Butler qui est dans un temps-fort. Mais Lowry au buzzer des 24 secondes de l'autre côté ajoute deux points pour les Raptors.
05'27"
 
TOR 77 - 66 CHI
 
Taj Gibson conclut par un dunk la belle passe de Kirk Hinrich. L'écart reste à 11 points mais Dwayne Casey prend un temps-mort pour calmer les ardeurs des Bulls et Butler qui s'est réveillé avec 12 points en 6 minutes.
06'30"
TOR 77 - 62 CHI
 
Les choses se sont accélérées en début de deuxième mi-temps. Les deux équipes se répondent coup pour coup alors que DeRozan continue de rentrer ses tirs longue distance.
08'25"
 
TOR 71 - 60 CHI
 
Scola inscrit un 2+1, et Carroll artille à trois-points.
09'30"
 
TOR 65 - 56 CHI
 
Butler par deux fois, montre qu'il aborde la deuxième mi-temps de la meilleure des façons.
10'30"
 
TOR 62 - 50 CHI
 
DeRozan jette le ballon et arrive à convaincre les arbitres qu'il était en train de tirer. 2/2 pour le leader des Raptors.
10'50"
TOR 65 - 52 CHI
 
Pau Gasol rentre un tir mi-distance qu'il affectionne particulièrement. Puis Lowry répond à trois points.
11'50"
 
TOR 60 - 50 CHI
 
C'est reparti à Toronto. Butler inscrit deux points rapidement après sa première mi-temps fantomatique.
00'00"
 
TOR 60 - 48 CHI
 
Mi-temps au Air Canada Centre ! Après un premier acte serré, les Raptors ont dominé le deuxième quart-temps, ce qui leur a permis de prendre douze points d'avance à la pause. Les 17 points de DeRozan ont largement contribué à la réussite de Toronto.
00'01"
TOR 60 - 48 CHI
 
Le dernier tir de Butler au buzzer est complétement raté, il est passé à côté de sa première mi-temps (2 points à 1/4 aux tirs)
00'06"
TOR 60 - 48 CHI
 
A 5.9 secondes de la fin du deuxième quart-temps, le panier est refusé pour Valenciunas. Le ballon touchait encore le cercle quand il l'a poussé à l'intérieur du panier, ce qui est interdit en NBA.
00'30"
 
TOR 60 - 48 CHI
 
Pau Gasol réussit ses deux premiers lancers du match.
00'40"
 
TOR 60 - 46 CHI
 
Hinrich mord à la feinte de DeMar DeRozan qui convertit son panier avec la faute.
01'31"
 
TOR 55 - 46 CHI
 
Mirotic reste parfait sur la ligne des lancers 2/2 (4/4 au total).
01'40"
 
TOR 55 - 44 CHI
 
9e point de Cory Joseph qui rentre un nouveau tir primé.
02'23"
 
TOR 52 - 44 CHI
 
Moore dépose le ballon dans le cercle en pénétrant côté gauche pour les Bulls. Temps-mort pris par les Raptors qui doivent se reprendre pour ne pas laisser revenir Chicago en cette fin de deuxième quart-temps.
02'40"
 
TOR 52 - 42 CHI
 
Gasol ouvert pour un deux points en tête de raquette ne se fait pas prier. Mais Luis Scola lui répond.
03'40"
 
TOR 50 - 40 CHI
 
Mirotic fait quant à lui 2/2 aux lancers de l'autre côté du terrain.
03'50"
 
TOR 50 - 38 CHI
 
Kyle Lowry provoque la faute de McDermott alors qu'il shootait à trois points. Trois lancers pour le meneur des Raptors, il en réussit deux.
04'36"
 
TOR 48 - 38 CHI
 
Jimmy Butler a pris un coup et saigne de la lèvre. Le leader des Bulls devrait pouvoir reprendre sa place, mais rentre tout de même aux vestiaires se faire soigner.
04'50"
 
TOR 46 - 38 CHI
 
DeRozan solide à l'intérieur avec la finition main gauche. Mais Mirotic à trois points continue sa belle soirée.
06'10"
 
TOR 42 - 35 CHI
 
Gibson à 45 degrés côté gauche rentre un nouveau tir à mi-distance. Joseph répond en pénétration pour les Raptors.
07'12"
 
TOR 40 - 33 CHI
 
Lowry à trois-points, puis le tir en crochet dans la raquette de Patterson permettent aux Raptors de prendre 7 points d'avance.
07'50"
 
TOR 35 - 33 CHI
 
Brooks à cent à l'heure remonte le terrain et rentre un floater avec la planche très compliqué.
08'12"
 
TOR 35 - 31 CHI
 
Temps-mort pris par Fred Hoiberg alors que les Raptors prennent 4 points d'avance. Les deux équipes n'arrivent pas à se distancer en ce début de match.
08'30"
 
TOR 35 - 31 CHI
 
Kyle Lowry rentre un tir très difficile à trois points en step-back dans le coin gauche.
09'30"
 
TOR 30 - 31 CHI
 
Brooks permet aux Bulls de poursuivre la réussite exceptionnelle des Bulls à trois-points (5/6).
10'30"
 
TOR 28 - 28 CHI
 
Joseph à deux points mi-distance en sortie d'écran montre qu'il est en confiance. Il force même la perte de balle des Bulls sur la possession suivante.
11'45"
 
TOR 26 - 28 CHI
 
Gibson à deux points marque le premier panier du quart-temps main droite dans la raquette.
00'00"
 
TOR 26 - 26 CHI
 
Egalité parfaite entre les Bulls et les Raptors qui ont eu tous les deux quelques passages à vide. Les deux franchises sont en très grande réussite à trois points, 4/4 pour Chicago et 4/6 pour Toronto.
00'02"
TOR 26 - 26 CHI
 
Le dernier tir n'a pas été pris par les Bulls sur la dernière possession du quart-temps.
01'55"
 
TOR 24 - 26 CHI
 
Deux paniers à deux points pour Gasol qui en est à 8 au total (à 4/6).
02'43"
 
TOR 24 - 20 CHI
 
Après deux lancers réussis, DeRozan profite de son avantage de taille sur Brooks pour inscrire un panier avec la faute.
03'30"
 
TOR 20 - 20 CHI
 
Joli geste dos au panier de Valenciunas sur Pau Gasol. Mais Tony Snell à trois points permet aux Bulls d'égaliser et de mettre fin à un 10-0 des Raptors.
04'28"
 
TOR 18 - 17 CHI
 
Les Raptors ont rapidement répondu aux Bulls après le temps-mort de leur coach. Les Bulls en prennent un pour stopper cette bonne série.
04'28"
 
TOR 18 - 17 CHI
 
Et c'est au tour de Valenciunas de rentrer un tir à mi-distance.
05'20"
 
TOR 16 - 17 CHI
 
DeRozan à trois points permet à son équipe de recoller au score. Puis Carroll récidive à longue distance !
05'34"
 
TOR 10 - 17 CHI
 
Ce bon départ des Bulls force Dwayne Casey à prendre son premier temps mort.
05'34"
 
TOR 10 - 17 CHI
 
Alley-oop conclu par Jimmy Butler après un rebond offensif de Mirotic. Seul dans la raquette, il a été complétement oublié par la défense des Raptors.
07'10"
 
TOR 10 - 13 CHI
 
Et ça continue à trois points pour les Bulls. Au tour de Mirotic de rentrer son tir primé. 3/3 à trois points pour les Bulls.
07'50"
 
TOR 10 - 10 CHI
 
Hinrich à la main chaude et rentre déjà son deuxième shoot à trois points du match.
08'50"
TOR 10 - 7 CHI
 
Mirotic a l'avantage au poste 3 et rentre un tir en tête de raquette pour égaliser. Mais DeRozan rentre son premier tir du match à trois points.
10'00"
TOR 5 - 2 CHI
 
Carroll en pénétration donne cinq points d'avance aux Raptors dans ce début de match. Gasol répond de l'autre côté du terrain.
11'34"
 
TOR 3 - 0 CHI
 
Scola dans l'angle zéro rentre le premier tir du match à trois points.
0'0"
 
TOR 0 - 0 CHI
 
C'est parti au Air Canada Centre ! Balle Toronto.
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Il faudra suivre cette rencontre jusqu'au bout. Toronto est en effet une des équipes les plus "clutch" de NBA. Les Raptors sont premiers de la Ligue en termes de différentiel de points dans le dernier quart-temps (+95).
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Les deux équipes se sont déjà rencontrées cette saison, le 28 décembre. Ce sont les Bulls qui s'étaient imposés 104-97 à Chicago, notamment grâce aux points du banc (51 contre 27).
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Les deux coaches Fred Hoiberg (Bulls) et Dwayne Casey (Raptors) donnent leurs dernières consignes. Le match va débuter sous peu.
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Côté Raptors, pas d'absence majeure à noter. Seul l'intérieur Anthony Bennett est convalescent. En revanche DeMar DeRozan est en grande forme. Il est le troisième meilleur marqueur de NBA sur les dix dernières rencontres (26 pts de moyenne à 54%).
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Le Français Joakim Noah a également été absent lors des cinq derniers matches (épaule), et ne devrait revenir que la semaine prochaine.
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Les Bulls ont débuté les deux dernières rencontres avec le vétéran Kirk Hinrich au poste de meneur en remplacement de Derrick Rose (problème aux adducteurs). La star des Bulls est également incertaine pour ce dimanche, mais a voyagé avec l'équipe.
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Bulls et Raptors sont sur une série de trois victoires d'affilée, et Toronto égalerait, avec une victoire ce dimanche soir, son record de la saison (4). Les Bulls sont également en rythme et ont largement dominé New York vendredi 1er janvier (108-81).
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Toronto a souvent eu du mal face à Chicago. La dernière victoire des Raptors dans cette confrontation remonte à décembre 2013. Les Bulls sont ainsi sur une série de 7 victoires d'affilée face aux Canadiens.
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Duel de ténors de la conférence Est ce dimanche soir. Toronto (21v-13d) est deuxième de la conférence, suivi de près par Chicago (19v-12d), quatrième.
0'0"
TOR 0 - 0 CHI
 
Bienvenue sur lequipe.fr pour suivre en direct cette rencontre entre les Toronto Raptors et les Chicago Bulls. Début du match à 21h30 au Air Canada Centre, salle qui accueillera le All Star Game du 12 au 14 février.
D.Carroll10pts       
L.Scola22pts       
D.Derozan24pts       
K.Lowry22pts       
J.Valanciunas8pts       
T.Gibson9pts       
N.Mirotic17pts       
J.Butler42pts       
K.Hinrich8pts       
P.Gasol19pts       
Toronto Raptors
A.Bennett0pt       
B.Biyombo4pts       
B.Caboclo0pt       
J.Johnson0pt       
C.Joseph13pts       
L.Nogueira0pt       
P.Patterson7pts       
N.Powell0pt       
T.Ross3pts       
D.Wright0pt       
Chicago Bulls
C.Bairstow0pt       
A.Brooks5pts       
M.Dunleavy0pt       
C.Felicio0pt       
E.Moore4pts       
D.Mcdermott0pt       
J.Noah0pt       
B.Portis4pts       
D.Rose0pt       
T.Snell7pts       

Vidéos Basket

Voir toutes les vidéos
1/4