Après trois défaites de rang, Dortmund, qui a logiquement dominé Naples, sort de la crise et se replace dans la course à la qualification. Aubameyang, entré en jeu, a libéré le Borussia dans le final, qui terminera son parcours à Marseille.
En costaud, Roman Weidenfeller s'envole sur sa gauche et repousse la frappe soudaine tentée par Lorenzo Insigne.
Temps additionnel : 3 minutes.
Dernier changement du côté du Borussia Dortmund. Robert Lewandowski a laissé sa place à Julian Schieber.
Le Napoli semble avoir renoncé. L'équipe de Benitez file vers une troisième défaite de rang.
A gauche, Nuri Sahin prend le corner. Sans parvenir à s'appuyer sur ses attaquants.
Henrikh Mkhitaryan, omniprésent ce soir, s'offre une action en solitaire. Après soixante mètres de course, il déclenche une frappe sèche du pied droit. Sur la base du poteau droit de Reina, qui n'a pas touché le ballon, malgré son plongeon.
Touché sur la droite de la surface du Borussia, Zapata tente la frappe croisée du pied droit. Weidenfeller est sur le coup, malgré le rebond.
Deuxième changement réclamé par Jürgen Klopp, côté Dortmund. Marco Reus a été remplacé par Lukasz Piszczek.
Pierre-Emerick Aubameyang a marqué le troisième but allemand.But de Pierre-Emerick Aubameyang ! Au départ de l'action, le Gabonais a contré Armero. Lewandowski accélère et s'appuie à droite de la surface sur Aubameyang, qui marque avec un tir croisé et piqué du plat du pied droit.
Dernier changement, côté Napoli. Goran Pandev a été remplacé par Duvan Zapata.
Lancé dans l'axe et dans le dos de la défense par Lewandowski, Aubameyang file au but mais perd son duel avec le gardien. Reina détourne le tir du gauche à ras de terre de l'ancien Vert. Cela ressemblait à une balle de match.
But de Lorenzo Insigne ! Un ballon perdu par Sokratis Papastathopoulos et Gonzalo Higuain lance Lorenzo Insigne sur la gauche de la surface. Le joker trompe Weidenfeller avec un tir croisé du pied gauche et avec l'aide du poteau gauche.
Premier changement, côté Borussia Dortmund. Jakub Blaszczykowski a laissé sa place à Pierre-Emerick Aubameyang.
Deuxième changement en faveur des visiteurs. José Maria Callejon a été remplacé par Lorenzo Insigne.
Servi à l'entrée de la surface allemande, le joker Inler essaie une demi-volée du pied droit. Weindenfeller est sur le coup.
Premier changement en faveur des visiteurs. Blerim Dzemaili a été remplacé par Gökhan Inler.
But de Blaszczykowski ! Le Borussia concrétise au terme d'une action à trois. Lancé dans le dos de la défense, côté gauche, Reus lève la tête et trouve son coéquipier polonais. Dans la surface, il termine du plat du pied droit. Entre les jambes de Reina.
Roman Weidenfeller sauve le Borussia et vient mettre Gonzalo Higuain en échec dans la surface de Dortmund. L'Argentin avait l'égalisation au bout du pied.
A l'entrée de la surface du Napoli, Marco Reus essaie une frappe en cloche du pied droit. Pepe Reina écarte avec une claquette. Le corner qui suit ne donnera rien.
Le corner frappé à droite par Marco Reus (Dortmund) est coupé au premier poteau par la défense transalpine.
Nouvelle situation brûlante dans la surface du Napoli, où Maggio réalise une intervention de classe et coupe le mouvement entre Blaszczykowski et Lewandowski.
Au terme d'une action rapide à trois, le Borussia dilapide une occasion franche. Décalé sur la gauche de la surface du Napoli, Marco Reus croise trop sa frappe du pied droit. Le ballon file à droite du but des visiteurs.
Le Napoli a plutôt l'initiative. Dortmund va miser sur des contres rapides.
Rafael Benitez, l'entraîneur du Napoli, a envoyé Lorenzo Insigne à l'échauffement.
Pablo Armero (Naples) est signalé en position de hors-jeu.
Du pied gauche, Dries Mertens prend le coup de pied arrêté, mais son tir est repoussé par le mur allemand.
A la faute sur Goran Pandev, Sokratis Papastathopoulos, très en retard sur son intervention, offre un coup franc dangereux à trente mètres, dans l'axe.
L'arbitre doit déjà sortir son sifflet après une faute de Marco Reus sur Blerim Dzemaili.
Un ballon récupéré dans l'axe à vingt-cinq mètres et Dries Mertens essaie une frappe du gauche à ras de terre. Nettement à droite du but allemand.
L'arbitre, Monsieur Carlos Velasco Carballo (Espagne), a sifflé le coup d'envoi de la seconde période. Les visiteurs ont engagé.
Match à haute intensité à Dortmund, où le Borussia s'est libéré grâce à un penalty obtenu par Lewandowski et transformé par Reus. Reina, décisif à plusieurs reprises, permet à Naples de rester dans la partie. Callejon a même frappé le poteau adverse.
Le corner frappé côté gauche par Dries Mertens ne donne rien.
Du pied gauche, Pablo Armero teste Roman Weidenfeller avec une frappe violente et tendue à une vingtaine de mètres. Le gardien repousse avec les poings sur sa droite.
Temps additionnel : 2 minutes.
Le Borussia Dortmund a perdu ses deux derniers matches européens à domicile contres des équipes italiennes (0-2 contre Udinese et 0-1 face à l'AC Milan).
La fin de première période est plus heurtée. le match est souvent interrompu pour des fautes.
Carton jaune pour Goran Pandev (Napoli) sanctionné après le duel avec Sebastian Kehl.
Carton jaune pour Sebastian Kehl (Dortmund), averti après une altercation avec Goran Pandev.
Très en jambes, Henrikh Mkhitaryan est resté au sol pendant que les joueurs s'expliquent.
Carton jaune pour Raul Albiol (Naples) qui aurait pu être expulsé après un tacle dangereux sur Henrikh Mkhitaryan. Une faute qui déclenche une échauffourée.
Nouvelle parade de classe de Reina, qui repousse avec le pied le tir de Lewandowski, parfaitement servi par Reus.
Le corner frappé par le Borussia et Marco Reus ne profite pas. Naples va pouvoir souffler.
Nouvelle alerte pour le Napoli ! Cette fois, c'est Mkhitaryan, avec une frappe tendue du pied gauche qui fait briller le gardien de Naples, décisif avec les poings.
En bonne position sur la gauche de la surface napolitaine, Robert Lewandowski essaie une frappe tendue du pied droit. A droite du but de Pepe Reina.
Callejon file sur le couloir droit dans le dos de Durm, fixe un adversaire dans la surface et enchaîne avec un tir croisé du pied droit. sur la base du poteau droit de Weidenfeller. La frappe qui suit de Behrami est bloquée par le gardien allemand.
Sur un centre venu de la droite et signé Callejon, Weidenfeller réalise une sortie difficile. Sans conséquence.
Naples a encaissé au moins un but lors de ses 6 derniers matches de Ligue des champions. Une série qui va se poursuivre.
A trente mètres, côté gauche, Dries Mertens propose un bon centre vers le point de penalty, où Gonzalo Higuain parvient à couper de la tête. Bien placé, Weidenfeller bloque.
Les visiteurs sont revenus dans la partie et tentent de mettre la pression sur une défense allemande qui manque de repères.
Sur un bon service de Gonzalo Higuain, Goran Pandev se débarrasse de Sven Bender et enchaîne avec une frappe à ras de terre à l'entrée de la surface. Roman Weidenfeller fait face au sol.
A gauche, Dries Mertens cherche Gonzalo Higuain dans la surface du Borussia. Roman Weidenfeller ne sera pas inquiété.
Naples se réveille et Pablo Armero se présente sur la gauche de la surface allemande, où Kevin Grosskreutz tacle avec autorité. Corner pour Naples.
A gauche, Nuri Sahin cherche un partenaire au premier poteau. Sans succès.
Aux vingt mètres, dans l'axe, Marco Reus tente une frappe enroulée du pied droit. Pepe Reina se couche sur sa droite et écarte avec la main droite. Décisif.
Touché au nez après un duel aérien, Sven Bender doit sortir se faire soigner. Dortmund évolue à dix.
Les locaux sont désormais dans la partie. Naples subit et les accélérations de Marco Reus font mal.
Servi idéalement sur la droite de la surface par Mkhitaryan, Lewandowski, en position très favorable, manque son duel avec Pepe Reina. L'attaquant ne cadre pas sa frappe du pied droit, qui file à gauche du but des visiteurs.
Sur un ballon en cloche donné dans la surface des visiteurs par Mkhitaryan, Lewandowski semble avoir été accroché par Christian Maggio. Le deuxième penalty n'était pas loin, mais l'arbitre en a décidé autrement.
Carton jaune pour Gonzalo Higuain (Naples), sanctionné pour contestation.
Carton jaune pour Federico Fernandez (Naples), averti après sa faute sur Robert Lewandowski.
But de Marco Reus ! L'attaquant du Borussia trompe Pepe Reina avec une frappe à ras de terre du pied droit qui termine dans le petit filet gauche. Le gardien du Napoli a été pris à contre-pied.
Penalty pour Dortmund ! Sur le premier corner de la partie frappé à droite par Reus, Lewandowski a été ceinturé dans la surface napolitaine par Fernandez. L'arbitre n'a pas hésité.
L'équipe de Jürgen Klopp éprouve des difficultés à jouer vers l'avant, bloquée dans son camp.
A gauche, sur la médiane, le long de la touche, Armero sert Mertens, qui perd le ballon, contré.
Dortmund manque manifestement de confiance. Le Borussia joue dans son camp et manque de juste technique pour le moment.
Au match aller, Naples avait battu le Borussia Dortmund (2-1), grâce à Higuain et Insigne. Zuniga avait marqué contre son camp en fin de match pour le Borussia.
L'arbitre, Monsieur Carlos Velasco Carballo (Espagne), a sifflé le coup d'envoi de la première période. Les Allemands ont engagé.
Le Napoli est privé de Zuniga et d'Hamsik, touché dimanche contre Parme après un duel avec Gargano. Behrami et Dzemaili débutent devant la défense. Pandev, Callejon et Mertens travailleront pour Higuain.
Le Borussia, également privé de Gündogan, mise sur la charnière Bender- Papastathopoulos. Kehl, le capitaine, effectue son retour. Blaszczykowski, Reus et Mkhitaryan évolueront au soutien de Lewandowski.
Naples affiche une trajectoire similaire. L'équipe de Reina vient d'enchaîner deux défaites de rang. Battu par la Juventus (0-3), le Napoli s'est incliné dimanche à domicile face à Parme (0-1). Une première depuis le 12 décembre 2012 à San Paolo.
Battu à domicile samedi par le Bayern (0-3), le Borussia reste sur 3 défaites consécutives, une première depuis l'hiver 2010. Klopp est privé de ses 4 défenseurs titulaires habituels. Subotic, Hummels et Schmelzer sont blessés. Piszczek est sur le banc.
Dans l'autre match du soir de la poule F, Arsenal, leader du groupe avec 9 unités, accueille l'Olympique de Marseille, qui n'a pas encore obtenu de point dans cette poule particulièrement relevée.
Le Borussia Dortmund, qui terminera son parcours à Marseille, doit absolument l'emporter ce soir pour revenir à hauteur de son adversaire du jour avec 9 unités. Le Napoli recevra Arsenal lors de la dernière journée de la phase de poules.
Le Signal Iduna Park retient son souffle. A l'affiche de la 5e journée de la Ligue des champions, le Borussia Dortmund, troisième avec 6 points dans le groupe F, dispute une petite ''finale'' devant son public face à Naples, deuxième avec 9 points.
Borussia Dortmund - Naples (3-1): le résumé, Ligue des Champions - 5e journée Gr. F
Les buteurs :
Pour Borussia Dortmund : Marco Reus (10e sp ),Jakub Blaszczykowski (60e ),Pierre-Emerick Aubameyang (78e ), - Pour Naples : Lorenzo Insigne (71e ),