Chelsea et Galatasaray se quittent dos à dos au terme d'un match aller très accroché. Malgré des Stambouliotes plus offensifs après la pause, récompensés par le but de Chedjou, les Blues ont su préserver le nul qui les place en ballotage favorable.
Les joueurs de Chelsea semblent satisfaits de ce résultat. Ils ne se pressent pas pour remettre le ballon en jeu et restent bien en place dans leur camp.
Dernier changement pour Chelsea. Eden Hazard est remplacé par Oscar.
Temps additionnel : 3 minutes
Wesley Sneijder pique son ballon à destination de Umut Bulut dans la surface. Ce dernier est devancé de la tête par Gary Cahill.
Felipe Melo arrive en retard sur John Obi Mikel. Le Londonien reste au sol et le milieu de terrain de Galatasaray échappe au carton jaune. A noter qu'il est sous la menace d'une suspension pour le match retour.
Servi en retrait par Samuel Eto'o, John Obi Mikel déclenche le tir, pied droit, en première intention. Le ballon s'élève au-dessus du but.
Wesley Sneijder, alerté sur la gauche de la surface, manque le cadre. Le ballon file bien au-dessus.
Mieux organisé, Galatasaray est à quelques minutes d'accrocher un match nul qui lui permet de conserver toutes ses chances pour le match retour à Stamford Bridge.
Les hommes de Galatasaray sont actuellement bien meilleurs au niveau de la récupération. Les Blues peinent à franchir la ligne médiane et Samuel Eto'o se retrouve bien seul en attaque.
Yekta Kurtulus prend sa chance du pied droit aux 25 mètres. Pas très puissant, le ballon file à droite du cadre.
Changement poste pour poste à la pointe de l'attaque turque. Didier Drogba est remplacé par l'ancien Toulousain Umut Bulut.
Face à des Stambouliotes plus agressifs, les Blues essayent de se rassurer en conservant le ballon à l'arrière. Le public siffle copieusement les Londoniens.
Umut Bulut se prépare à entrer en jeu du côté de Galatasaray...
Double occasion pour Galatasaray ! Sur un centre de Selçuk Inan, venu de la droite, Ivanovic repousse de la tête devant le but. Alex Telles récupère le ballon aux 30 mètres et déclenche le tir. Superbe claquette de Petr Cech !
Longue touche d'Emmanuel Eboué, côté droit. Selçuk Inan est présent au premier poteau. Petr Cech s'impose dans les airs.
Malgré les sifflets du public stambouliote, les Blues conservent le ballon au milieu de terrain. L'intensité des sifflets augmente au fil des secondes jusqu'à l'interception d'Aurélien Chedjou.
Les deux meilleurs buteurs africains de l'histoire de la Ligue des champions, Didier Drogba (42 buts) et Samuel Eto'o (29), sont présents ensemble sur la pelouse de la Türk Telekom Arena.
José Mourinho ne tarde pas à réaliser son deuxième changement. Fernando Torres cède sa place à Samuel Eto'o.
Premier changement pour Chelsea. André Schürrle est remplacé par John Obi Mikel.
Les Blues se montrent très vite agressifs par l'intermédiaire de Fernando Torres. L'attaquant espagnol accélère sur l'aile gauche, s'invite dans la surface mais croise trop son tir du pied gauche.
Aurélien Chedjou égalise ! Sur un corner frappé rentrant de la gauche par Wesley Sneijder, le défenseur camerounais échappe au marquage de John Terry pour crucifier Petr Cech, du pied droit, aux 6 mètres.
A la réception d'un centre venu de la gauche, Didier Drogba s'impose de la tête dans la surface. Le ballon file vers le poteau gauche pour la reprise de Selçuk Inan, sur le poteau ! Ivanovic écarte ensuite le danger sur la ligne.
La tension est monté d'un cran sur la pelouse de la T¨rk Telekom Arena depuis quelques minutes. Chaque contact est source de contestation de la part des joueurs, et l'arbitre sort de suite le carton jaune.
Carton jaune aussi pour Petr Cech qui tarde à dégager le ballon.
André Schürrle évite le deuxième carton jaune d'un rien ! L'ailier des Blues a pourtant accroché Emmanuel Eboué par le maillot alors que ce dernier avait fait la différence.
Ramires commet la faute sur Felipe Melo et écope aussi d'un carton jaune.
Carton jaune également pour Selçuk Inan, coupable d'une faute d'antijeu sur Frank Lampard.
Grosse faute d'André Schürrle sur Felipe Melo qui lui vaut un carton jaune.
A l'approche de l'heure de jeu, la possession de balle est toujours en faveur de Galatasaray (59%).
Profitant d'une belle talonnade de Didier Drogba, Yilmaz Burak cherche à centrer à l'entrée de la surface. Dévié par Gary Cahill, le ballon passe tout près du poteau de Petr Cech !
Grosse occasion pour Chelsea ! Lancé dans la profondeur, entre deux défenseurs stambouliotes, Fernando Torres s'invite dans la surface. Il se décale sur la droite et frappe au but. La main ferme de Muslera évite le 2e but londonien !
Les Stambouliotes prennent possession du ballon à l'entame de cette seconde période. Les Blues continuent d'évoluer en bloc dans leur moitié de terrain.
A noter que, grâce à Fernando Torres, Chelsea est le premier club anglais à inscrire un but sur l'ensemble des 8es de finale de C1 et 16es de finale de C3...
Aucun changement à signaler du côté de Chelsea. Touché au nez lors du premier acte, Ramires est de retour sur la pelouse.
Deuxième changement pour Galatasaray à la pause. Hakan Balta a été remplacé par Semih Kaya.
C'est reparti à la Türk Telekom Arena ! Les Blues de Chelsea ont donné le coup d'envoi de la seconde période.
Première période bien maîtrisée par Chelsea, mieux organisé, agressif et très vif au moment de se projeter vers l'avant. De son côté, Galatasaray a énormément souffert en défense face aux accélérations de Schürrle, Hazard et Fernando Torres.
Sur une nouvelle offensive londonienne, en contre, Schürrle décale sur la droite de la surface pour Fernando Torres qui propose un centre à ras de terre. Hakan Balta s'interpose au premier poteau !
Temps additionnel : 2 minutes
Servi sur le côté gauche, Didier Drogba centre au second poteau vers Yilmaz Burak. César Azpilicueta, bien placé, s'interpose de la tête et éloigne le danger.
A noter que, en jouant rapidement la touche, Yilmaz Burak a marqué pour Galatasaray ! Mais l'arbitre refuse le but puisque John Terry avait toujours en main le premier ballon.
John Terry écope d'un carton jaune après avoir tardé à rendre le ballon sur une touche.
Les Blues sont bien en place défensivement et gênent considérablement la progression du ballon du côté de Galatasaray. Les Stambouliotes s'en remettent à quelques tirs de loin, souvent contrés.
A l'angle gauche de la surface, Alex Telles déclenche un puissant centre-tir du pied gauche. Petr Cech assure des deux mains sur sa gauche !
A l'angle droit de la surface, Fernando Torres provoque Hakan Balta. Il pousse trop loin son ballon, qui meurt en sortie de but sous la protection de Muslera.
Chelsea mène au score mais c'est bien Galatasaray qui domine la possession de balle avec 56%.
A noter que Didier Drogba multiplie les courses et les appels de balle, souvent pour rien...
Les hommes de Galatasaray cherchent à mettre de la vitesse dans le jeu pour gêner les Londoniens. Néanmoins, leur manque de précision au niveau des passes ne leur permet pas d'inquiéter la défense des Blues.
Premier corner du match pour Galatasaray, frappé de la gauche par Sneijder. Ramires éloigne le ballon de la tête au premier poteau.
C'est Izet Hajrovic qui cède sa place à Yekta Kurtulus du côté de Galatasaray.
Izet Hajrovic prend sa chance à l'entrée de la surface. Petr Cech capte le ballon près de son poteau gauche.
Roberto Mancini n'est visiblement pas satisfait de son équipe. Il se prépare à opérer un premier changement avec l'entrée en jeu de Yekta Kurtulus...
André Schürrle apporte le danger sur l'aile droite. Son centre arrive sur Ramires, à l'entrée de la surface, qui manque sa reprise du pied droit.
Felipe Melo réclame le une-deux avec Didier Drogba pour pénétrer dans la surface. Du bout du pied, Frank Lampard réalise un tacle défensif parfait pour stopper le milieu de terrain de Galatasaray.
Retour sur la pelouse de Ramires du côté de Chelsea. Les Londoniens se retrouvent à nouveau à onze contre onze.
Selçuk Inan cherche Yilmaz Burak dans l'espace, côté droit. Les deux hommes ne se comprennent pas. César Azpilicueta écarte le danger.
Ramires se relève et quitte l'aire de jeu, le nez en sang. Chelsea se retrouve temporairement à dix contre onze.
Ramires est resté au sol après un coup de coude de Yilmaz Burak dans les airs. L'arbitre réclame la civière...
Coup franc pour Chelsea, plein axe, aux 30 mètres. Frank Lampard tente sa chance directement. Au-dessus !
Après un coup franc mal négocié par les joueurs de Galatasaray, les Blues partent vite en contre-attaque. Eden Hazard est lancé sur la gauche de la surface mais Hakan Balta s'interpose proprement et relance son équipe.
Très bon débordement de Wesley Sneijder sur le côté gauche. Il centre à ras de terre pour la reprise d'Izet Hajrovic à l'entrée de la surface. Au-dessus !
Au coup d'envoi de ces huitièmes de finale, Galatasaray avait encaissé 14 buts en Ligue des champions cette saison, soit le total le plus élevé parmi les 16 équipes toujours engagées dans la compétition.
Aux 20 mètres, plein axe, William n'est pas attaqué. Il frappe du pied droit à ras de terre. Fernando Muslera se couche parfaitement sur le ballon.
Le but des Londoniens a visiblement eu l'effet d'un électrochoc pour les hommes de Galatasaray, plus entreprenants dans la moitié de terrain adverse.
Alerté sur la gauche de la surface londonienne, Didier Drogba est signalé hors-jeu !
C'est le 3e but inscrit par Fernando Torres en 4 matches de Ligue des champions cette saison. Il devient seul meilleur buteur de Chelsea dans la compétition.
Fernando Torres ouvre le score ! Lancé par Schürrle sur la gauche de la surface, Azpilicueta devance la sortie de Muslera pour centrer devant le but. Malgré le retour de deux défenseurs turcs, Fernando Torres envoie le ballon au fond des filets !
Les Blues exploitent mal ce coup franc qui sanctionne le tacle de Felipe Melo. André Schürrle hérite du ballon sur la gauche de la surface mais son centre n'inquiète pas l'arrière-garde de Galatasaray.
C'est la confusion sur la pelouse. Après un tacle de Felipe Melo par-derrière sur William, les joueurs des deux équipes encerclent l'arbitre...
Les Londoniens prennent peu à peu la mesure de ce match...
Le premier corner de la partie pour Chelsea ne donne rien. Bien en place dans la surface, la défense de Galatasaray parvient à éloigner le danger.
Muslera sort de sa surface et dégage directement sur... William ! Ce dernier déclenche vite le tir. Muslera dévie de la tête en corner !...
Premier hors-jeu de la partie signalé contre André Schürrle, parti dans le dos de la défense stambouliote.
Le Mercure affiche 6°C au coup d'envoi et il ne pleut pas. La pelouse, toutefois humide, est en excellent état pour développer un beau football.
C'est parti à Istanbul ! Au coup de sifflet de M. Velasco Carballo, l'arbitre espagnol, les joueurs de Galatasaray ont engagé la partie.
Les deux équipes pénètrent sur la belle pelouse de la Türk Telekom Arena et se présentent face à la tribune principale. L'hymne de la Ligue des champions peut alors retentir...
De son côté, Roberto Mancini peut compter sur le retour d'Aurélien Chedjou en défense, absent lors des quatre derniers matches à cause d'un problème à l'adducteur droit. Wesley Sneijder et Didier Drogba sont bien titulaires.
Privé de Matic (non qualifié) au milieu de terrain, José Mourinho a décidé de faire confiance à Ramires et Frank Lampard. David Luiz ( blessé à la cuisse) est absent. Touché à la cheville, Oscar démarre sur le banc en compagnie de Samuel Eto'o.
Cette affiche est l'occasion pour José Mourinho de retrouver ces anciens joueurs Didier Drogba, qu'il a dirigé à Chelsea entre 2004 et 2008, et Wesley Sneijder qu'il a côtoyé à l'Inter Milan lors de la saison 2009/10.
Après avoir accroché les huitièmes la saison dernière, éliminé en quart de finale par le Real Madrid (0-3, 3-2), Galatasaray récidive cette saison. Le club d'Istanbul est sorti second du groupe B, un point devant la Juventus Turin.
Chelsea s'est qualifié pour ces 8es de finale en terminant en tête du groupe E, deux points devant les Allemands de Schalke 04. La saison dernière, après 11 qualifications de suite, les Blues avaient fortement déçu en ne passant pas la phase de poules.
La seule et unique fois que Chelsea s'est déplacé à Istanbul pour y affronter Galatasaray, en 1999, le club londonien s'était imposé 5-0 en phase de poules de la Ligue des Champions.
Les huitièmes de finale aller de la Ligue des champions se poursuivent ce soir du côté de la Türk Telekom Arena, à Istanbul, où Galatasaray accueille les Blues de Chelsea.
Galatasaray - Chelsea (1-1): le résumé, Ligue des Champions - Huitièmes de finale Aller
Les buteurs :
Pour Galatasaray : Aurélien Chedjou (64e ), - Pour Chelsea : Fernando Torres (9e ),