Au terme d'un match splendide, le Borussia Dortmund de Marco Reus (doublé), qui a fait douter le Real, s'impose, mais échoue aux portes des demi-finales. Les Madrilènes, qui ont manqué un penalty en début de match se sont fait très peur en Allemagne.
Carton jaune pour Kevin Grosskreutz (Dortmund), averti pour contestation.
Carton jaune pour Karim Benzema (Real Madrid), qui a voulu gagner une poignée de secondes en quittant la pelouse trop tranquillement.
Dernier changement effectué par le Real Madrid de Carlo Ancelotti. Karim Benzema a laissé sa place à Raphaël Varane.
Temps additionnel : 2 minutes.
Sauvetage de Roman Weidenfeller sur la gauche de sa surface dans les pieds de Gareth Bale, parfaitement décalé par Karim Benzema.
Le corner frappé par Dortmund et Marco Reus ne profite pas.
Long ballon de Sergio Ramos vers Gareth Bale, devancé par Roman Weidenfeller, qui avait anticipé.
Le Borussia y croit encore face à un adversaire qui a accepté de subir jusqu'au bout. Dortmund va devoir récupérer avant le choc face au Bayern, samedi en Bundesliga (18h30).
Carton jaune pour Carlos Henrique Casemiro (Real Madrid), averti après une charge sur Erik Durm.
Superbe parade de Roman Weidenfeller, qui détourne avec les poings la frappe enroulée du pied gauche de Karim Benzema, tentée à l'entrée de la surface du Borussia.
Carton jaune pour Pierre-Emerick Aubameyang (Dormund), logiquement averti après un tacle à retardement sur Luka Modric.
Premier changement effectué par Jürgen Klopp, qui décide de prendre tous les risques. Lukasz Piszczek est rappelé vers son banc et remplacé par Pierre-Emerick Aubameyang.
Position de hors-jeu signalée à l'encontre de Dortmund et de Marco Reus.
Finaliste de la Ligue des champions l'an passé, le Borussia, qui laisse désormais des espaces, donne tout, à un but d'une éventuelle prolongation.
Carton jaune pour Marco Reus (Dortmund), sanctionné pour simulation.
Sur un centre venu de la droite, Marco Reus, à la lutte avec Daniel Carvajal au point de penalty, s'écroule et joue le penalty. Mais Monsieur Skomina ne l'accorde pas et ne se laisse pas abuser.
Deuxième changement en faveur des visiteurs. Angel Di Maria a été remplacé par Carlos Henrique Casemiro.
A droite, Marco Reus prend le corner et cherche Manuel Friedrich vers le point de penalty. Xabi Alonso aura le dernier mot.
Nouvelle parade de classe signée Iker Casillas, qui s'est couché cette fois sur sa gauche, détournant une nouvelle frappe de l'Arménien Henrikh Mkhitaryan !
Décisif au sol sur sa droite, Iker Casillas détourne le tir du pied droit tenté sur la gauche de la surface madrilène par Henrikh Mkhitaryan !
Carton jaune pour Daniel Carvajal (Real Madrid), sanctionné après un tacle par derrière sur Henrikh Mkhitaryan.
Sur un centre délivré côté gauche par Isco, Karim Benzema est trop juste au second poteau pour déclencher une reprise.
Servi dans le dos de la défense et à la limite du hors-jeu par Marco Reus, Henrikh Mkhitaryan se présente dans la surface, crochète Iker Casillas et enchaîne avec un tir du gauche. Sur le poteau droit de Casillas !
Sur un ballon piqué proposé par Marco Reus, Daniel Carvajal et Kevin Grosskreutz, montés au duel aérien, se télescopent et restent au sol. L'arbitre interrompt la partie.
Mats Hummels réussit un tacle parfait dans sa surface de réparation et dans les pieds de Karim Benzema.
Au terme d'une action individuelle initiée côté droit, Gareth Bale, qui a éliminé deux adversaires dont Mats Hummels, se présente dans la surface et tente une frappe croisée du gauche à ras de terre. Benzema est juste au second poteau pour couper.
Malgré quelques erreurs techniques, le Real Madrid se trouve un peu mieux. La rentrée d'Isco semble faire du bien à ses couleurs.
Les Madrilènes, trop faciles en début de match, se compliquent la tâche. Même si en marquant un but, le Real validerait quasiment son billet pour les demi-finales.
Les Schwarz-Gelben tiennent le ballon et prennent le temps de la construction, malgré une pluie battante.
Xabi Alonso, déjà averti et auteur d'une nouvelle faute sur Henrikh Mkhitaryan, prend des risques. La prochaine faute du milieu défensif espagnol pourrait avoir d'autres conséquences.
Réaction des Madrilènes et de Gareth Bale, dont la frappe du pied gauche à l'extérieur de la surface, fait briller Roman Weidenfeller, décisif au sol sur sa gauche. Dans la foulée, Di Maria frappe au-dessus.
Bonne anticipation dans sa surface de Roman Weidenfeller, qui intervient sous la menace de Gareth Bale. Le Gallois avait bénéficié d'une déviation de Karim Benzema.
Premier changement effectué par Carlo Ancelotti et les visiteurs. Coupable sur le second but de Marco Reus, Asier Illarramendi n'est pas revenu sur la pelouse, remplacé par Isco.
L'arbitre slovène, Monsieur Damir Skomina, a sifflé le coup d'envoi de la seconde période. Le Borussia Dortmund a engagé.
Face à des Madrilènes qui ont manqué un penalty en début de match par Angel Di Maria, le Borussia, porté par un Marco Reus étincelant et auteur d'un doublé, fait douter le Real Madrid, nerveux et en panique. Dortmund peut désormais rêver au dernier carré.
Temps additionnel : 1 minute.
Sur le coin droit, Marco Reus essaie de toucher Mats Hummels. Mais la défense madrilène coupe le mouvement.
Libéré, Marco Reus, excentré à droite, essaie une demi-volée du pied droit que Fabio Coentrao dévie en corner.
Auteur de fautes à répétition, Pepe est rappelé à l'ordre par Monsieur Damir Skomina.
Cristiano Ronaldo s'est levé. Les Madrilènes semblent de plus en plus nerveux face à un adversaire de plus en plus déterminé.
Auteur d'un doublé, Marco Reus, la locomotive du Borussia ce soir, porte son crédit à 5 buts en Ligue des champions, cette saison.
But de Marco Reus ! Un ballon perdu au milieu par Illarramendi et Marco Reus lance le contre et s'appuie dans la surface sur Robert Lewandowski, dont le tir du droit est renvoyé par le poteau gauche. Reus a suivi et marque en force du plat du pied droit.
Les visiteurs ne parviennent pas à développer leur jeu offensif. Devant, Karim Benzema et Gareth Bale n'ont quasiment eu aucun ballon à négocier.
Dortmund pousse et Marco Reus frappe un nouveau corner sur le coin gauche. Sans conséquence pour Iker Casillas.
Marco Reus prend le coup de pied arrêté et sollicite Mats Hummels sur la gauche de la surface espagnole. A la lutte avec Pepe, le défenseur allemand gagne son duel et place une tête puissante. Iker Casillas sauve sur sa droite avec les poings !
Carton jaune pour Xabi Alonso (Real Madrid), averti après un tacle irrégulier sur Marco Reus.
Aux trente mètres, Marco Reus cherche Mats Hummels dans la surface. Sans succès.
Le Real Madrid souffre et ne parvient pas à tenir le ballon. Les visiteurs commettent de nombreuses petites fautes. Xabi Alonso est sanctionné après une charge sur Milos Jojic.
Carton jaune pour Sergio Ramos (Real Madrid), sanctionné pour contestation.
Le public pousse et Robert Lewandowski, repris par Sergio Ramos et mis au sol sur la droite de la surface madrilène, n'obtient pas le penalty recherché.
Marco Reus, décisif, a inscrit son 4ème but pour son 9ème match de Ligue des champions, cette saison.
But de Marco Reus ! Sur un long ballon venu de Manuel Friedrich, Pepe dose mal sa remise en retrait de la tête. Reus, qui a suivi, contrôle du pied gauche à l'extérieur de la surface et élimine Iker Casillas, avant de terminer avec un plat du pied droit.
Le Borussia commence à prendre confiance. Le penalty manqué par Angel Di Maria semble avoir définitivement libéré les Allemands.
Au terme d'une action splendide initiée côté gauche par Robert Lewandowski, Marco Reus, qui a récupéré le centre en retrait, élimine Pepe et sert Henrikh Mkhitaryan. Celui-ci frappe du droit. Au ras du poteau droit d'Iker Casillas.
A droite, Angel Di Maria choisit cette fois un centre puissant et rentrant au premier poteau, où Milos Jojic écarte de la tête.
Angel Di Maria tire du pied gauche, mais Roman Weidenfeller jaillit sur sa gauche et repousse le tir de l'Argentin, qui a glissé au moment de la frappe.
Penalty pour le Real Madrid ! Sur un centre proposé côté gauche par Fabio Coentrao, ?ukasz Piszczek est sanctionné pour une main dans sa surface. Une décision sévère, car le Polonais semblait à l'extérieur de sa surface de réparation.
Fabio Coentrao joue la diagonale avec une passe de quarante mètres vers Karim Benzema. Mais Manuel Friedrich s'interpose et repousse de la tête.
A droite, Angel Di Maria joue court et sert Luka Modric, qui cherche Gareth Bale dans la surface du Borussia. Le Gallois est contré. Dortmund peut relancer de sa surface de réparation.
Pepe lance Angel Di Maria, qui accélère sur côté droit, le long de la touche. Au bout de sa course, l'Argentin, repris par Erik Durm, obtient le premier corner de la partie.
Marco Reus propose un long centre vers le point de penalty, où Sergio Ramos, bien placé, renvoie de la tête.
Nouvelle accélération tentée dans l'axe par Marco Reus, stoppé irrégulièrement à trente-cinq mètres par Xabi Alonso. Cette fois, l'arbitre accorde le coup de pied arrêté et réprimande le milieu espagnol.
Le public gronde. Accroché par Pepe à l'extérieur de la surface espagnole, côté gauche, Marco Reus n'obtient pas le coup franc espéré.
Après une touche jouée côté gauche par Kevin Grosskreutz, Mats Hummels dose mal son centre du pied droit, très facilement intercepté par Iker Casillas.
Longue passe de Luka Modric vers Fabio Coentrao, qui accélère sur le couloir gauche. mais la passe de son coéquipier était trop profonde.
Les Madrilènes prennent d'emblée le contrôle de l'espace et du ballon. Le Borussia court déjà derrière le ballon.
L'arbitre slovène, Monsieur Damir Skomina, a sifflé le coup d'envoi de la première période. Les visiteurs ont engagé.
Les Madrilènes misent sur Karim Benzema, très en forme et aligné en pointe. Angel Di Maria et Gareth Bale travailleront pour le Français. Coentrao débute au poste de latéral gauche et remplace Marcelo, blessé.
Le Borussia se présente avec trois éléments inexpérimentés à ce niveau, Erik Durm, au poste de latéral gauche et Milos Jojic et Oliver Kirch, les milieux défensifs. Reus, Grosskreutz et Mkhitaryan assisteront Lewandowski en pointe.
Le Borussia mise énormément sur Robert Lewandowski, auteur d'un quadruplé l'an dernier face au Real Madrid, en demi-finale aller de la C1 (4-1). Une performance qui avait permis à Dortmund de disputer la finale de la Ligue des champions.
En face, le Real Madrid devra composer sans Cristiano Ronaldo, toujours gêné par son genou gauche et laissé sur le banc par Carlo Ancelotti. Khedira, Arbeloa, Jesé et Marcelo sont blessés et absents.
Plombé par les blessures (Subotic, Schmelzer, S. Bender, Gündogan et 'Kuba') et la suspension de Kehl, Dortmund retrouve en revanche son buteur. Suspendu au match aller, Lewandowski (6 buts en 8 matches de C1, cette saison) revient dans le onze de départ.
En face, le Borussia Dortmund devra se lâcher et oublier des statistiques très défavorables. Après le match aller, le groupe de Jürgen Klopp possède seulement 6,80% de chances de qualification.
Vainqueur samedi sur la pelouse de la Real Sociedad (4-0), le Real Madrid, toujours invaincu en Ligue des champions, cette saison, aborde le quart de final retour avec le plein de confiance et trois buts d'avance.
Le 2 avril, les Madrilènes avaient en effet donné la leçon devant leur public. Décisifs à Santiago-Bernabeu, Gareth Bale (3ème), Isco (27ème) et Cristiano Ronaldo (57ème) ont placé le club de la capitale dans des conditions très favorables.
Du côté de la Südtribune, le bouillant public du Borussia veut encore y croire. Battu sèchement au match aller sur la pelouse du Real Madrid (0-3), Dortmund veut y croire et espère renverser la tendance à domicile.
Borussia Dortmund - Real Madrid (2-0): le résumé, Ligue des Champions - Quarts de finale Retour
Les buteurs :
Pour Borussia Dortmund : Marco Reus (24e ),Marco Reus (37e ),