- match
- Temps Forts
- FEUILLE DE MATCH
- Résultats
Au terme d'une grande finale où les gardiens ont brillé, le Bayern Munich domine une belle formation de Dortmund et remporte au forceps sa 5e Ligue des champions. Grâce à Mandzukic et Robben, le Bayern reste en course pour le triplé C1, Bundesliga, Coupe.
Le meilleur buteur du Bayern la saison passée va participer à la tête. Gomez remplace le premier buteur du soir, Mandzukic.
Nouveau changement pour le BVB : Bender - Sahin.
Jupp Heynckes fait entrer Luiz Gustavo à la place de Ribéry. Changement défensif pour les derniers instants de la rencontre.
Premier changement pour Dortmund : Blaszczykowski est remplacé par Schieber.
Il y aura trois minutes de temps additionnel.

But de Robben ! Profitant d'une talonnade de Ribéry, le Néerlandais s'engouffre dans la surface, efface Hummels d'un admirable crochet du droit. Puis d'une subtile caresse du gauche, il bat Weidenfeller.
Schweinsteiger se met une fois de plus en évidence. Bien servi sur sa droite, le milieu frappe du gauche. Weidenfeller détourne une nouvelle fois.
A noter que la dernière confrontation entre les deux équipes sur terrain neutre avait vu une victoire du Borussia. En 2012, les joueurs de Jürgen Klopp l'avaient en effet emporté 5-2 en finale de Coupe à Berlin. Cela ne devrait pas être le cas ce soir.
A l'entrée de la surface adverse, Schweinsteiger est à la réception d'un ballon dégagé par la défense du Borussia. Le milieu du Bayern tente une frappe du gauche, qui s'envole dans les nuages.
Boateng boite toujours bas. Les remplaçants du Bayern s'activent sur le bord du terrain.
Lewandowski semble marcher volontairement sur la cheville de Boateng. M. Rizzoli, qui n'a rien vu, ne sort pas de carton. L'international allemand est au sol.
Müller fixe Hummels à l'entrée de la surface du Borussia. Gêné, il sert Mandzukic sur sa droite. Mais la frappe du Croate termine dans le petit filet.
Aux 20 mètres, Alaba tente une grosse frappe du gauche. Weidenfeller s'envole et détourne le ballon. Un nouveau grand arrêt pour le portier du BVB.
Lewandowski tente à 35 mètres une demi-volée exceptionnelle du droit qui finit sa course dans la lucarne de Neuer. M. Rizzoli siffle une main du Polonais.
... avec Ribéry, qui écope également d'un avertissement.
Carton jaune pour Grosskreutz après s'être accroché...
Dans la surface de Dortmund, Müller se joue de l'arrière-garde du BVB, efface Weidenfeller. Trop excentré, il choisit de centrer. Au deuxième poteau, Robben est devancé de justesse par Subotic, qui sauve les siens d'un tacle glissé exceptionnel.
Contre-attaque à toute vitesse du Borussia. Reus lance Blaszczykowski dans la profondeur. Ce dernier, excentré sur la droite, temporise puis remet à l'entrée de la surface sur Hummels sorti de sa défense. Sa frappe s'envole dans les nuages.

Gündogan transforme le penalty sur la droite, en prenant à contrepied Neuer.
Penalty pour le Borussia ! Sur un ballon presque anodin, Dante, très en retard, met son pied sur la poitrine de Reus. M. Rizzoli est obligé de siffler.
Depuis le but bavarois, le Bayern, qui a désormais pris la mesure du Borussia, tente d'enfoncer le clou. Ribéry est très vif sur son côté gauche.
Le Bayern est récompensé de sa montée en puissance dans cette rencontre. A l'inverse, le jeu du Borussia se délite un peu.

But de Mandzukic ! Robben apporte le surnombre sur le côté gauche. Après avoir servi Ribéry, le Néerlandais récupère le ballon, fixe Weindenfeller, puis sert Mandzukic, qui marque dans le but vide.
Sur un corner frappé de la droite par Schweinsteiger, Javi Martinez dévie de la tête sur Mandzukic qui tente de mettre la sienne. Pas assez appuyée, elle n'inquiète pas outre mesure Weidenfeller.
Les 22 acteurs se crispent. Les fautes se multiplient comme les pertes de balle.
Dans la surface, Ribéry tente d'effacer Hummels d'un geste technique. Mais c'est le défenseur qui gagne son face-à face.
Sur une longue ouverture à destination de Grosskreutz, Lahm réussit un bon retour défensif en devançant son vis-à-vis et en remettant de la tête sur son gardien.
Depuis quelques minutes, les mauvaises passes se multiplient, notamment de la part des milieux de terrain des deux camps.
Depuis la reprise, l'essentiel du jeu se passe dans le camp bavarois. Malgré tout, les joueurs de Dortmund n'impriment pas le même pressing qu'en début de première période.
Les supporters du Borussia ont gagné la manche des tribunes. On n'entend presque que les habitués du mur du Westfallendstadion.
Bon coup franc pour le Borussia après une faute de Mandzukic sur Reus. L'Allemand se charge lui-même du coup de pied arrêté à 35 mètres plein axe, mais Neuer capte le ballon sans problème.
Moins de vingt secondes après la reprise, Lewandowski se retrouve dans la surface sur un service de Piszczek. Mais sa passe vers Reus est mal assurée.
M. Rizzoli siffle le coup d'envoi de la seconde période.
Les deux équipes rejoignent le vestiaire dos à dos. Bien que privé de but, le public de Wembley a assisté à une bonne première période, globalement dominée par Dortmund, où les deux (grands) gardiens ont brillé.
Il n'y aura pas de temps additionnel.
Première boulette pour Hummels dans sa surface. Robben, magistralement lancé par Dante de son camp, en profite pour se retrouver seul face à Weidenfeller. Mais une nouvelle fois, le portier allemand remporte son duel.
Malgré tout, le BVB parvient à se rapprocher assez souvent de la surface de Neuer. A l'image de Reus, qui tente sa chance dans les 16 mètres bavarois. Mais sa frappe ne trouve pas le cadre.
Depuis une dizaine de minutes, le Bayern a repris le dessus dans le jeu. Le pressing des milieux du Borussia est contourné par les ailiers bavarois.
Müller sert astucieusement Robben dans la surface du Borussia. L'international néerlandais efface dans un premier temps Subotic puis frappe du droit. Dortmund parvient à se dégager.
Grâce à un exceptionnel jeu de corps, Lewandowski passe dans la défense du Bayern comme dans du beurre. Seul face à Neuer, le Polonais perd néanmoins son duel face au portier.
Une seule des cinq dernières finales de Ligue des champions a accouché d'une moyenne supérieure à 2,5 buts : la dernière à Wembley en 2011 (3-1 pour Barcelone face à MU). Bis Repetita ce soir ?
Idéalement lancé dans la profondeur, Robben se présente seul face à Weindenfeller. Ce dernier oblige le Néerlandais à jouer sur son pied droit. Le portier allemand remporte son duel.
Carton jaune pour Dante pour une obstruction sur Reus, parti en contre-attaque.
Le Bayern semble enfin dans le match. Il aura fallu attendre près d'une demi-heure. Il faut dire que le Borussia a légèrement baissé son pressing.
Le Bayern récupère le ballon très vite. Sur son côté, Ribéry adresse un centre très travaillé vers Mandzukic, dont la tête au point de penalty oblige Weidenfeller à détourner en corner. Celui-ci ne donne rien.

Ribéry a eu chaud. Au duel avec Lewandowski, l'ancien Marseillais laisse trainer le coude sur le visage du Polonais. M. Rizzoli ne sort pas d'avertissement.
Le Bayern récupère le ballon très bas. Bien servi, Ribéry lance Müller d'une magnifique transversale. L'international allemand tente de jouer vers Mandzukic, mais Hummels contre le ballon. C'est l'une des premières offensives bavaroises.
Le Borussia Dortmund continue de donner le rythme de cette première période. Le Bayern, sans solution, continue de courir derrière.
Sur le côté gauche, Grosskreutz parvient à servir Bender venu apporter son soutien à l'attaque du BVB dans la surface bavaroise. Mais sa frappe enroulée du droit ne trompe pas Neuer qui se saisit du ballon.
Le corner, frappé de la gauche, est détourné par l'arrière-garde bavaroise.
Idéalement lancé en profondeur, Reus parvient à prendre de vitesse Boateng. A l'entrée de la surface, l'ancien joueur de M'Gladbach tente sa chance du gauche. Neuer ne peut faire autre chose que détourner en corner des poings.
Ribéry, qui vient de prendre le ballon dans le sternum, a besoin de temps pour reprendre son souffle et ses esprits. Il faut dire que le Bayern ne s'attendait pas à souffrir autant.
Les joueurs du Bayern ont vraiment été surpris par le pressing du Borussia dans ce début de match. Après un quart d'heure, ils ne commencent qu'à sortir la tête de l'eau.
Après le corner dégagé par le Bayern, le ballon revient sur Blaszczykowski, qui parvient à son tour à frapper dans la surface. Neuer réussit une nouvelle grande parade, du pied. Nouveau corner, qui ne donne rien.
Le Borussia est bien installé dans le camp du Bayern. Étonnement libre de marquage, Lewandowski tente sa chance du droit à l'entrée de la surface. Sa frappe oblige Neuer à sortir le grand jeu et détourner en corner.
Depuis le début de la rencontre, le Bayern est assez loin du niveau de jeu qu'il avait montré en quarts contre la Juve et en demies contre le Barça.
Blaszczykowski parvient à se rapprocher de la surface bavaroise sans être vraiment inquiété. L'international polonais frappe alors du droit, mais sa tentative passe au-dessus.
Le maitre à jouer du Bayern, Bastian Schweinsteiger, est marqué à tout instant par Gündogan et Bender. Les deux joueurs du Borussia se montrent très pressants, empêchant le jeu du Bayern de se développer.
Tiré de la gauche et parfaitement enroulé, ce coup de pied arrêté oblige Neuer à réaliser une sortie pleine de classe.
Nouveau corner pour le Borussia, suite à un centre de Blaszczykowski à destination de Lewandowski, détourné de la tête par Boateng.
Le Borussia a mieux abordé ce rendez-vous. Le pressing imprimé par les hommes de Jürgen Klopp gêne énormément les Bavarois.
Le corner, joué de la droite, ne parvient pas à sauter le premier rideau défensif bavarois. Le Bayern par l'intermédiaire de Javi Martinez se dégage.
Sur le côté droit, Reus parvient à se défaire du marquage d'Alaba. Son centre échoue sur Lewandowski qui tente une reprise du droit à l'entrée de la surface. Sa frappe, contrée, donne un corner.
Le Bayern possède la possession du ballon dans ce début de match, mais reste dans son camp. Attention à la perte de balle.
M. Rizzoli siffle le coup d'envoi de la première période. Les Bavarois engagent.
Les deux formations font leur entrée sur la pelouse magnifique de Wembley. Place à l'hymne de la Ligue des champions.
M. Nicola Rizzoli a été choisi pour diriger cette 58e finale de C1. L'arbitre italien avait notamment arbitré France - Espagne (0-2) à l'Euro 2012.
Jupp Heynckes, qui peut soulever sa deuxième Ligue des champions (après 1998), n'a aucun blessé majeur de dernière minute à déplorer (en dehors de Kroos). Mandzukic en pointe et Boateng derrière ont été respectivement préférés à Gomez et Van Buyten.
En l'absence de Götze, blessé, Jürgen Klopp l'entraineur du Borussia a choisi de titulariser Grosskreutz sur le côté gauche. Il sera chargé d'alimenter, avec Reus et Blaszczykowski, la terreur Lewandowski. Pour le reste, il n'y a pas de changement majeur.
Le Borussia a également des arguments à faire valoir. S'il a été dépassé en Bundesliga, son parcours européen est exemplaire, avec une qualification au bout du suspense en quart retour face à Malaga (3-2). Et que dire de sa demie aller face au Real (4-1).
Son bilan comptable cette saison peut faire tourner la tête : 44 victoires, 5 nuls et 3 défaites (BATE Borisov et Arsenal en C1 et Leverkusen en Championnat). Le Bayern a inscrit 146 buts et n'en a encaissé que 30 (différence de 116) en 52 rencontres.
S'il avait déjà atteint ce stade de la compétition en 2010 et 2012, le Bayern édition 2012-2013 a semble-t-il franchi un palier supplémentaire. En témoigne sa démonstration en demie face à Barcelone (4-0 à domicile et 3-0 au Camp Nou).
Le public de Wembley assiste à la quatrième finale entre deux clubs d'un même pays. Les précédentes : spectaculaire Real - Valence en 2000 (3-0), triste AC Milan - Juventus en 2003 (0-0 3 tab 2) et MU-Chelsea moyen en 2008 (0-0 6 tab 5).
Après deux titres consécutifs en Bundesliga (2011, 2012), le Borussia n'a pu tenir l'allure de son rival (2e avec 66 points). Malgré tout, le BVB a tenu en échec à deux reprises (deux fois 1-1) le Bayern cette saison et ne s'est incliné qu'une fois (0-1).
Auteur de sa meilleure saison sur le plan comptable (91 pts), le Bayern reste en course pour le triplé C1, Bundesliga et Coupe qu'il jouera le 1er juin contre Stuttgart. L'an passé les Bavarois 2es du championnat avaient échoué en finale des deux coupes.
Qui succèdera à Chelsea au palmarès de la plus prestigieuse des compétitions de club ? Le club bavarois, déjà titré à 4 reprises, pour sa dixième finale ? Ou le champion d'Europe 1997 qui dispute sa deuxième finale de C1 ?
Bienvenue sur notre site pour suivre en direct l'édition 2013 de la finale de la Ligue des champions entre le Borussia Dortmund et le Bayern Munich.
Ligue des Champions, Borussia Dortmund 1-2 Bayern Munich : Terminé ( Finale )
Les buteurs :
Pour Borussia Dortmund : Ilkay Gündogan (68e sp ), - Pour Bayern Munich : Mario Mandzukic (60e ),Arjen Robben (89e ),