The Wayback Machine - https://web.archive.org/web/20130628021641/http://www.lequipe.fr/Football/match/289463
L'Équipe.fr L'Équipe 21 L'Équipe Magazine France Football Adrénaline Ilosport Sport&Style; Viewsurf Privatesportshop Acheter le quotidien pour 0.89€ ou s'abonner
LES MATCHES
MERCATO
legende
L1 REPRISE
legende

Ligue Europa, Benfica 2-1 Bayer Leverkusen : Terminé ( Seizièmes de finale Retour )

Les buteurs :

Pour Benfica : Ola John (60e ),Nemanja Matic (77e ), - Pour Bayer Leverkusen : André Schürrle (75e ),

Lisbonne - Estadio da Luz - 35000 spectateurs
Ligue Europa- Seizièmes de finale Retour
Arbitre : KRALOVEC Pavel
Jeu. 21 Février 2013 21h5
Terminé
Commentaires : Raùl REGO
 
Début de match
  • match
  • Temps Forts
  • FEUILLE DE MATCH
  • Résultats
90+5
 

Le Benfica se qualifie pour les 8ès de finale de la Ligue Europa au terme d'un match qu'il n'aura pas maîtrisé. Entreprenant mais en manque d'efficacité, le Bayer s'est fait prendre en contre par une équipe lisboète qui défiera Bordeaux au prochain tour.


90+4
 

Ola John sort sous les applaudissements du Estádio da Luz et cède sa place à Jardel.


90+3
 

Carton jaune pour Nemanja Matic. Le milieu serbe sera suspendu au prochain match.


90+2
 

Les Lisboètes se replient dans leur moitié de terrain et abandonnent le ballon aux Allemands en attendant les opportunités de contre.


90+1
 

Stefan Kiessling et Milik se gênent à l'entrée de la surface. Le premier écrase son tir et c'est capté par Artur.


90
 

Le corps arbitral accorde cinq minutes de temps additionnel.


89
 

Une nouvelle fois, Ola John affole la défense allemande dans la surface, côté gauche. Il sert Nico Gaitan dans l'axe qui voit sa reprise du gauche repoussée par Bernd Leno !


88
 

Jorge Jesus se prépare à faire un dernier changement. Le défenseur Jardel est appelé à faire son entrée en jeu pour le temps additionnel.


87
 

Un long missile est envoyé dans la surface portugaise, côté gauche. Boenisch remise de la tête mais il ne trouve aucun partenaire. Luisão dégage au loin.


85
 

Coup de chaud dans la surface du Benfica ! André Schürrle déborde sur le côté gauche et, en bout de course, centre en retrait pour... personne ! Kiessling et Milik ratent le ballon qui file jusqu'à Melgarejo.


84
 

Le jeu reprend sur la pelouse lisboète. Ola John est sorti des limites du terrain mais devrait revenir assez rapidement.


82
 

Le jeu est arrêté au Estádio da Luz. Ola John est resté au sol et se plaint de la cuisse...


80
 

Les Lisboètes manquent le 3-1 ! Ola John amorce le contre à trois contre deux sur le côté gauche. Il lance Lima dans la surface qui bute sur Leno. Le ballon profite à Salvio qui place sa tête, repoussée sur la ligne par Wollscheid !


78
 

Nouveau coup dur pour le Bayer Leverkusen qui, après avoir réduit le score, se retrouve à nouveau à la case de départ. Il ne reste plus que dix minutes pour inscrire... deux buts !


77
 

But de Matic ! A la réception d'une longue ouverture, Lima se retrouve seul dans la surface allemande, côté droit. Sans se presser, il pique son ballon au second poteau pour la belle tête croisée de Matic. Le ballon finit dans le petit filet opposé.


76
 

A un quart d'heure de la fin du match, André Schürrle redonne espoir à son équipe. Le Bayer n'est plus qu'à un but de la qualifiaction !...


75
 

Schürrle égalise ! Longue ouverture dans la profondeur pour la remise de la tête de Kiessling à l'entrée de la surface pour Milik. Celui-ci prolonge de suite pour la volée gagnante de Schürrle ! Artur est battu sur sa gauche.


74
 

Eduardo ''Toto'' Salvio rate la balle du 2-0 ! Inspiré à l'angle gauche de la surface allemande, Ola John enveloppe son ballon au second poteau pour la tête plongeante de l'Argentin. Bien placé sur sa ligne, Boenisch repousse le ballon !


74
 

Changement pour Leverkusen. Stefan Reinartz est remplacé par Arkadiusz Milik pour le dernier quart d'heure.


72
 

A noter que le vainqueur de cette confrontation affrontera en 8èmes de finale le gagnant de la confrontation entre le Dynamo Kiev et les Girondins de Bordeaux.


70
 

Gros temps fort du Bayer qui reprend ses esprits. Les Allemands doivent inscrire deux buts pour espérer se qualifier pour les 8èmes de finale. Rien n'est encore perdu...


68
 

Sur le corner qui suit, frappé de la droite, le Bayer Leverkusen se montre à nouveau très dangereux ! Le ballon est repoussé sur Schürrle à l'entrée de la surface qui place une reprise de volée du droit. Artur repousse des deux poings !


67
 

Suite à un centre venu de la droite, Simon Rolfes reprend le ballon de volée au second poteau. Parade réflexe d'Artur sur sa ligne qui évite l'égalisation d'une magnifique manchette du bras gauche ! Corner à suivre...


64
 

Changement poste pour poste du côté du Benfica. Oscar Cardozo cède sa place à Lima.


62
 

Légèrement contre le cours du jeu, le Benfica Lisbonne parvient à ouvrir le score grâce au coup de patte d'Ola John, arrivé l'été dernier du FC Twente.


61
 

Ola John écope d'un carton jaune pour avoir enlevé son maillot en fêtant son but.


60
 

Superbe action individuelle d'Ola John ! Côté gauche, le Néerlandais se régale en dribblant trois joueurs du Bayer puis profite d'un contre favorable pour s'inviter dans la surface. Il enroule du droit et accroche la lucarne opposée !


59
 

André Schürrle se charge de frapper le coup de pied arrêté, plein axe, aux 30 mètres. Le ballon prend de la hauteur et file au-dessus.


58
 

Luisão commet la faute à 30 mètres de son but et offre un bon coup franc au Bayer Leverkusen...


57
 

Premier changement du côté du Bayer Leverkusen. Lars Bender est remplacé par Jens Hegeler.


56
 

Un changement se prépare du côté de Leverkusen avec l'entrée en jeu de Hegeler, titulaire au match aller...


54
 

Carton jaune pour Enzo Perez, coupable d'une semelle sur la cheville de Stefan Kiessling.


54
 

Nemanja Matic accélère dans l'axe et se fait déséquilibrer par Gonzalo Castro. Cette fois, l'arbitre n'y voit aucune faute et laisse le jeu se poursuivre. L'Estádio da Luz siffle copieusement ce dernier...


53
 

Premier changement pour Benfica. Discret au milieu de terrain, Carlos Martins cède sa place à Salvio.


51
 

Stefan Kiessling ouvre le score pour Leverkusen ! Mais il est signalé hors-jeu, à juste titre, sur ce service idéal devant le but de Carvajal !


50
 

Début de seconde période très brouillonne entre deux équipes qui continuent de se craindre.


48
 

Oscar Cardozo vient porter main forte à Ola John sur le côté droit. Néanmoins, marqué de très près, le buteur paraguayen ne parvient à s'imposer physiquement et perd le ballon.


47
 

Les deux entraîneurs n'ont pas opéré de changements durant la pause.


46
 

C'est reparti pour la seconde période ! Les Allemands ont donné le coup d'envoi.


45+2
 

Première période assez terne où ce Benfica Lisbonne calculateur, est loin de se montrer impérial sur sa pelouse face à une équipe de Leverkusen plutôt séduisante malgré son manque d'efficacité (2 poteaux)...


45+2
 

Carton jaune pour Daniel Carvajal pour un geste d'humeur alors que l'arbitre avait déjà sifflé la mi-temps.


45+1
 

Par l'intermédiaire d'André Almeida et Ola John, le Benfica garde le ballon loin de sa surface en attendant la mi-temps...


45
 

Il y aura deux minutes de temps additionnel.


43
 

Coup franc pour le Bayer Leverkusen aux 30 mètres décalé sur la gauche. Stefan Kiessling saute sur les épaules d'Ezequiel Garay dans la surface. L'arbitre utilise (encore) son sifflet pour signaler la faute de l'attaquant.


41
 

Depuis le début du match, le Benfica a frappé deux fois au but (un tir cadré) tandis que le Bayer Leverkusen a cadré quatre de ses cinq frappes !


40
 

Le poteau sauve à nouveau le Benfica Lisbonne ! A l'angle gauche de la surface, André Schürrle déclenche le tir à ras de terre mais le ballon heurte la base du premier poteau avant de mourir en sortie de but !


38
 

Alerte dans la surface portugaise ! Couvert par André Almeida, André Schürrle récupère le ballon dans la surface, côté droit, et frappe à ras de terre. Artur repousse avec ses jambes !


36
 

Après un ballon mal repoussé par la défense du Benfica, Stefan Kiessling est trouvé dans la surface ! Hors-jeu sifflé à juste titre contre l'attaquant du Bayer.


35
 

M. Kralovec, l'arbitre tchèque de ce match, a le coup de sifflet plutôt facile. Lorsqu'un joueur tombe à terre, ou se retrouve au contact, l'arbitre se sent dans l'obligation de se faire entendre...


33
 

Côté gauche, Lorenzo Melgarejo se concentre et propose un centre enroulé au second poteau pour Oscar Cardozo. Toutefois, ce dernier est sanctionné par l'arbitre pour une faute commise dans les airs sur Wollscheid.


31
 

Justement, Carlos Martins hérite du ballon dans le camp allemand. Il alerte Nico Gaitan sur le côté gauche mais celui-ci se fait devancer par Daniel Carvajal.


30
 

Le milieu de terrain du Benfica n'est pas à la hauteur ce soir. Titulaire pour la première fois depuis plusieurs mois, Carlos Martins ne pèse pas dans l'entrejeu benfiquiste...


29
 

Corner pour le Benfica Lisbonne, frappé rentrant et tendu de la gauche par Carlos Martins. Le ballon est prolongé au premier poteau puis repoussé de la tête par Reinartz devant le but.


28
 

Le premier carton jaune du match est pour Lars Bender, coupable d'un tacle irrégulier sur Nico Gaitan.


26
 

Melgarejo parvient à déborder sur le côté gauche avant de miser dans l'axe pour Oscar Cardozo. L'attaquant paraguayen est devancé par Wollscheid et le Bayer peut se dégager.


25
 

Vraiment soucieuses de ne pas commettre la moindre erreur, les deux équipes ont bien du mal à emballer ce match...


24
 

Corner pour Benfica, frappé sortant de la droite par Carlos Martins. Le ballon est repoussé sur Enzo Perez à l'entrée de la surface, qui rate sa reprise du droit. Au-dessus !


21
 

Le Bayer prend également son temps pour construire et tente de partir depuis sa ligne défensive. Avec l'avantage acquis au match aller, les Aigles ne réalisent pas le pressing.


20
 

Nouvelle alerte dans la surface du Benfica ! Gonzalo Castro et Stefan Kiessling cherchent à franchir le rideau défensif, plein axe, mais Luisão parvient à s'emparer du ballon avant de dégager au loin.


18
 

Le ballon circule dans les pieds des Benfiquistes au milieu de terrain. Ces derniers tentent visiblement de se rassurer après une entame de match manquée.


16
 

Sur un centre venu de la droite, Oscar Cardozo est lobé au premier poteau mais le ballon arrive dans son dos sur Nico Gaitan qui place sa tête. Bernd Leno repousse sur sa ligne !


15
 

Après ce premier quart d'heure complètement raté par ses protégés, Jorge Jesus est inquiet. L'équipe allemande se montre courageuse, volontaire et très créative en ce début de match.


13
 

Petite réaction des Lisboètes avec ce long ballon donné dans la profondeur à destination d'Ola John. Le Néerlandais ne peut contrôler le ballon face à Wollscheid.


11
 

Le Bayer Leverkusen trouve le poteau d'Artur ! Lancé parfaitement dans le dos de Melgarejo, côté droit, Daniel Carvajal centre à ras de terre pour la reprise de Stefan Kiessling au point de penalty. Battu, le portier du Benfica est sauvé par son poteau !


10
 

Permutant avec Nico Gaitan, Ola John se retrouve sur le côté droit. Il propose un centre vers Oscar Cardozo mais Omer Toprak s'interpose de la tête.


9
 

Du coup, Luisão pose le pied sur le ballon et fait tourner au niveau de la défense du Benfica.


8
 

Les Benfiquistes sont à la peine ! Les passes n'arrivent pas à destination et le Bayer Leverkusen s'installe progressivement dans le camp lisboète.


7
 

Les joueurs du Benfica Lisbonne ont beaucoup de mal à entrer dans ce match.


5
 

Après l'évacuation de Gonzalo Castro, le jeu reprend. Le Bayer évolue temporairement à dix contre onze.


4
 

Match stoppé au Estádio da Luz. Enzo Perez accroche Gonzalo Castro par derrière. Ce dernier est resté au sol en se plaignant du mollet droit...


3
 

Les hommes de Leverkusen n'ont pas perdu de temps pour se montrer dangereux. En l'espace de trois minutes, ces derniers ont déjà montré beaucoup plus que lors des 45 premières minutes du match aller.


2
 

Premier corner du match pour le Bayer, côté droit. Le ballon est dévié au premier poteau par Luisão pour la volée puissante de Schürrle à l'entrée de la surface ! En difficulté, Artur repousse des deux poings !


1
 

C'est parti ! Les hommes du Benfica Lisbonne ont donné le coup d'envoi.


0
 

Les deux équipes se présentent au public lisboète en compagnie de M. Kralovec, l'arbitre tchèque de ce match.


0
 

Au niveau des statistiques, la balance penche du côté portugais. En 18 matches disputés au Estádio da Luz face à des clubs allemands, le SL Benfica présente un bilan positif de 10 victoires, 6 nuls et 2 défaites.


0
 

Néanmoins, le Bayer Leverkusen débarque à Lisbonne avec l'espoir de renverser cette situation défavorable. Remotivés par leur victoire en Bundesliga, ce week-end, face à Augsbourg (2-1), les Allemands croient à l'exploit.


0
 

Les Aigles du Benfica ont pris un léger avantage du côté de la BayArena (1-0) lors du match aller. Un but inscrit par le buteur paraguayen Oscar Cardozo.


0
 

Suite ce soir des 16èmes de finale retour de la Ligue Europa avec ce match disputé au Estàdio da Luz, entre le Benfica Lisbonne et le Bayer Leverkusen.


La composition des équipes

Stats avec Opta

POSSESSION
PASSES
(réussies)
TIRS
(cadrés)
(poteaux / barre)
(contrés)
(non-cadrés)
HORS-JEUX
CORNERS
DUELS GAGNÉS
FAUTES