Afficher seulement les temps-forts
| 121+11 | Au terme d'un combat intense, le Bayern Munich remporte la 18ème Coupe d'Allemagne de son histoire. Guardiola réussit un 2ème doublé en trois saisons. Le Borussia Dortmund est le premier club à perdre trois finales consécutives. |
| 121+10 | Douglas Costa ne tremble pas et ajuste Roman Bürki avec une frappe limpide du pied gauche, offrant la Coupe au Bayern (4-3). |
| 121+9 | Marco Reus réussit son tir au but (3-3). |
| 121+8 | Thomas Müller réussit son tir au but. Dans la lucarne droite de Roman Bürki (3-2). |
| 121+7 | Pierre-Emerick Aubameyang réussit son tir au but avec une frappe précise du pied droit (2-2). |
| 121+6 | Joshua Kimmich frappe mollement du pied droit et bute sur Roman Bürki, décisif au centre de son but (2-1). |
| 121+5 | Sokratis Papastathopoulos ne concrétise pas. Sa frappe heurte le poteau droit de Manuel Neuer (2-1). |
| 121+4 | Robert Lewandowski ne tremble pas et ajuste Roman Bürki (2-1). |
| 121+3 | Sven Bender est mis en échec par Manuel Neuer (1-1). |
| 121+2 | Arturo Vidal réussit son tir au but (1-1). |
| 121+1 | Shinji Kagawa réussit son tir au but (0-1). |
| 120+1 | Au terme d'un match serré et après 120 minutes d'un combat intense, la 73ème finale de la Coupe d'Allemagne se jouera aux tirs au but à Berlin. Mats Hummels et Marcel Schmelzer sont sortis sur blessure, côté Dortmund. |
| 120 | Temps additionnel : 1 minute. |
| 119 | A une vingtaine de mètres, dans l'axe, Henrikh Mkhitaryan voit sa frappe à ras de terre du pied droit renvoyée par le mur bavarois. |
| 117 | Un relais avec Thomas Müller et Kingsley Coman essaie de prendre de la vitesse sur le couloir droit. Sokratis ferme la porte au métier. Les deux adversaires terminent tête contre tête. |
| 115 | Les joueurs du Borussia Dortmund semblent plus marqués sur le plan physique. Pierre-Emerick Aubameyang est d'ailleurs victime de crampes. |
| 113 | Nouvelle parade de Roman Bürki. Le gardien suisse du Borussia repousse au sol le tir de l'extérieur du pied gauche de David Alaba, à l'entrée de la surface. |
| 112 | Roman Bürki sauve sous sa transversale et repousse la frappe de Douglas Costa, déviée de l'épaule par Erik Durm sur la gauche de la surface de Dortmund. |
| 111 | A droite, Thiago Alcantara joue court vers Kingsley Coman. Le Français ne parvient pas à franchir. Le Bayern Munich récupère dans la foulée un corner. |
| 109 | T. Müller Carton jaune pour Thomas Müller (Bayern Munich), averti après un tacle dangereux sur Sven Bender. |
| 108 | Premier changement en faveur du Bayern Munich. Franck Ribéry, touché à l'adducteur gauche, a été remplacé par Kingsley Coman. Le Français a beaucoup donné. |
| 107 | Sur un long dégagement de Roman Bürki, Marco Reus (Borussia) est signalé en position de hors-jeu. |
| 106 | Thomas Tuchel lance son dernier joker et rappelle Gonzalo Castro. Shinji Kagawa entre en piste. |
| 106 | C'est reparti à Berlin, où le Bayern Munich a engagé. |
| 105 | C'est la mi-temps de la prolongation. Les joueurs se rafraichissent, très fatigués. |
| 105 | Dortmund joue le corner à deux sur le coin gauche. La combinaison ne donnera rien. |
| 103 | Occasion pour Dortmund. Sur la droite de la surface bavaroise, Henrikh Mkhitaryan enchaîne contrôle et frappe croisée du pied droit. Pierre-Emerick Aubameyang est trop juste pour couper l'offrande au second poteau. |
| 102 | Pep Guardiola, l'entraîneur du FCB, n'a toujours pas effectué le moindre changement. Douglas Costa semble pourtant diminué. |
| 100 | S. Papastathopoulos Carton jaune pour Sokratis Papastathopoulos (Borussia Dortmund), sanctionné après une faute dans le dos de Robert Lewandowski. |
| 98 | Les joueurs sont fatigués. Douglas Costa (Bayern) semble avoir un problème aux adducteurs. |
| 97 | Nouveau pépin pour Dortmund. Sévèrement touché à une cheville, Erik Durm, le remplaçant de Marcel Schmelzer reste au sol. Le joker du Borussia a reçu une semelle de Douglas Costa. |
| 95 | Robert Lewandowski joue le penalty et réclame une obstruction à l'entrée de la surface du Borussia. Sokratis relève le Polonais avec autorité. |
| 94 | Erik Durm réussit une intervention magistrale dans sa surface et bloque Robert Lewandowski avec un tacle glissé. Servi par Franck Ribéry, le Polonais se présentait seul face à Roman Bürki. |
| 92 | Marco Reus ne passe pas sur le côté gauche et n'obtient pas la faute recherchée. Arturo Vidal récupère le ballon. |
| 91 | C'est reparti à l'Olympiastadion, où le Borussia Dortmund a engagé. |
| 90+3 | Comme lors des finales 2008 et 2014, le Bayern Munich et le Borussia Dortmund vont disputer trente minutes supplémentaires. Le suspense continue à Berlin. |
| 90+2 | Touché dans le dos de la défense de Dortmund, Arturo Vidal trompe Roman Bürki avec un plat du pied droit. Le but est logiquement refusé pour un hors-jeu du Chilien. |
| 90 | Temps additionnel : 3 minutes. |
| 88 | Les protégés de Pep Guardiola insistent dans le final. Sokratis continue de faire les efforts et de récupérer les coups dans sa zone. |
| 86 | Thiago Alcantara (Bayern) frappe le corner, côté gauche. Romain Bürki repousse avec le poing. |
| 85 | Occasion nette pour Dortmund. Sorti sur son couloir droit, Lukasz Piszczek centre au terme de son raid. Au point de penalty, Pierre-Emerick Aubameyang reprend sans contrôle du plat du pied droit. Au-dessus... |
| 83 | En Bundesliga, cette saison, le Bayern Munich s'est imposé (5-1) devant son public avant de faire un nul (0-0) à Dortmund. |
| 81 | Manuel Neuer sort et bloque très facilement le centre d'Henrikh Mkhitaryan, côté gauche. |
| 79 | Pour le moment, Marco Reus n'est pas dans un bon soir. Le nouveau capitaine du Borussia a commis beaucoup de fautes. |
| 78 | Coup dur pour Dortmund, qui perd son capitaine. Mats Hummels, blessé, a été remplacé par Matthias Ginter. |
| 76 | Franck Ribéry et les Bavarois combinent sur le coin droit. Au terme de l'action, Arturo Vidal, retenu par Sokratis, aurait pu obtenir un penalty. Le Chilien doit même changer de maillot. |
| 75 | Sur la gauche de la surface, Franck Ribéry résiste à Lukasz Piszczek et enchaîne avec une frappe du pied droit à ras de terre. Roman Bürki repousse difficilement au sol, décisif. Corner. |
| 74 | M. Hummels Carton jaune pour Mats Hummels (Borussia Dortmund), auteur d'une obstruction sur Thomas Müller. |
| 73 | Thomas Tuchel a envoyé Matthias Ginter à l'échauffement. En attendant, Mats Hummels s'arrache pour contrer la frappe de Philipp Lahm. |
| 72 | Le soigneur est appelé au chevet de Mats Hummels. Le capitaine du Borussia semble diminué. |
| 70 | Premier changement en faveur du Borussia Dortmund. Marcel Schmelzer a laissé sa place à Erik Durm. |
| 69 | Coup dur pour Dortmund. Marcel Schmelzer s'est blessé près de la ligne de touche, après un duel avec Douglas Costa. |
| 65 | A 33 ans, Franck Ribéry vise un 14ème trophée depuis son arrivée en Bavière, en 2007. |
| 63 | La défense bavaroise gagne son duel aérien dans sa surface sur le centre d'Henrikh Mkhitaryan, côté droit. Pierre-Emerick Aubameyang ne sera pas servi. |
| 62 | Embusqué au second poteau, Marco Reus remise de la tête et met la pression sur Jerome Boateng, contraint de concéder le corner. |
| 60 | Sokratis, l'un des trois défenseurs centraux du Borussia Dortmund, réussit pour le moment une solide prestation à Berlin. |
| 59 | Auteur d'une semelle sur Joshua Kimmich, Marco Reus (Dortmund) évite le carton jaune. De peu. |
| 57 | Dortmund réplique au terme d'un contre lancé par Marco Reus. Décalé sur la droite de la surface bavaroise, Pierre-Emerick Aubameyang enchaîne contrôle et frappe du plat du pied droit. Le ballon flirte avec la transversale de Manuel Neuer. |
| 56 | Nouvelle situation dangereuse pour la défense du Borussia. Douglas Costa travaille sur le côté droit, près de la surface, et centre à ras de terre vers le point de penalty. Surpris, Thomas Müller et Robert Lewandowski n'ont pas le temps d'armer. |
| 54 | Franck Ribéry s'arrache sur la gauche de la surface adverse et fait la différence. Au second poteau, Thiago Alcantara reprend en force sans cadrer. Le drapeau s'était levé sur le bord de la touche. |
| 53 | Les protégés de Pep Guardiola semblent prendre l'ascendant à Berlin. Les vagues bavaroises se succèdent. |
| 52 | Thomas Müller gagne son duel aérien dans la surface de Dortmund et décale Franck Ribéry. Sur la gauche, le Français frappe du pied gauche. Robert Lewandowski se jette et coupe la trajectoire. Le ballon échoue au ras du poteau gauche de Roman Bürki. |
| 50 | Sur la droite, Marco Reus choisit un centre du pied droit et sollicite Mats Hummels. Le capitaine du Borussia s'engage vers le point de penalty et coupe de la tête. Sans cadrer. |
| 49 | Arturo Vidal prend des risques en venant stopper irrégulièrement le raid d'Henrikh Mkhitaryan. Gonzalo Castro réclame un nouveau carton jaune. L'arbitre accorde seulement le coup franc. |
| 47 | A. Vidal Nouveau carton jaune pour le Bayern Munich. Arturo Vidal a été logiquement sanctionné après un tacle dangereux sur Julian Weigl. |
| 46 | A droite, Henrikh Mkhitaryan frappe le corner concédé par Arturo Vidal. Joshua Kimmich repousse vers le point de penalty. |
| 46 | L'arbitre, Monsieur Marco Fritz, a sifflé le coup d'envoi de la seconde période. Pierre-Emerick Aubameyang, Marco Reus et le Borussia Dortmund ont engagé. |
| | |
| 45+1 | Finale très fermée à Berlin, où le Bayern Munich et le Borussia Dortmund se neutralisent et peinent à se libérer. La tension et la nervosité dominent sur la pelouse de l'Olympiastation, où tout reste à faire. |
| 45 | A l'extérieur de la surface, Franck Ribéry effectue le mauvais choix et oublie de servir Arturo Vidal, beaucoup mieux placé sur sa droite. Le Français dévisse sa frappe du pied droit, beaucoup trop enlevée. |
| 45 | Temps additionnel : 1 minute. |
| 44 | Jusque-là, Robert Lewandowski, le meilleur buteur de la Bundesliga 2016 (30 réalisations) n'a pas eu l'occasion de se mettre en évidence. |
| 43 | Sven Bender, qui a bénéficié de la remise de la tête de Lukasz Piszczek, écrase sa volée du pied droit avec rebond. Manuel Neuer est sur la trajectoire. |
| 42 | J. Kimmich Carton jaune pour Joshua Kimmich (Bayern), en retard sur Marco Reus. Coup franc intéressant à suivre, sur le côté gauche. |
| 41 | A droite, Franck Ribéry prend le corner, mais ne trouve pas de relais dans la surface de Dortmund. Mats Hummels a gagné son duel et écarté le danger. |
| 40 | Sokratis s'engage dans sa surface vers le premier poteau et coupe le centre de Franck Ribéry, sorti sur le côté droit. Corner pour le Bayern. |
| 39 | G. Castro Carton jaune également pour Gonzalo Castro (Dortmund). |
| 39 | F. Ribéry Carton jaune pour Franck Ribéry (Bayern Munich), sanctionné pour un excès de nervosité. |
| 38 | Le ton monte sur la pelouse entre Franck Ribéry et Gonzalo Castro. L'arbitre intervient logiquement et convoque les deux protagonistes. |
| 34 | Pierre-Emerick Aubameyang percute sur le côté gauche et va au bout de son action. En bout de course, il ne cadre pas. Sa frappe échoue près du poteau droit de Manuel Neuer. |
| 33 | Roman Bürki sauve le Borussia avec une parade au sol, sur sa droite sur la frappe sèche du pied gauche de Douglas Costa, à l'extérieur de la surface. Robert Lewandowski s'est retrouvé au sol, dans la surface de Dortmund. |
| 30 | Revenu défendre, Thomas Müller coupe de la tête le centre venu de la gauche. |
| 29 | L'arbitre sermonne Arturo Vidal, auteur d'une semelle sur Gonzalo Castro. Coup franc dangereux à venir, côté gauche. |
| 25 | Marco Reus est très discret sur le plan offensif. Dortmund mise essentiellement sur la vitesse de Pierre-Emerick Aubameyang. |
| 24 | La défense du Borussia Dortmund ne sera pas inquiétée sur le centre de Douglas Costa, côté gauche. |
| 23 | Le Bayern Munich essaie d'accélérer. Sous pression, Lukasz Piszczek offre un nouveau corner aux Bavarois. |
| 21 | Douglas Costa, côté gauche, cherche et trouve Thomas Müller au point de penalty. Sa reprise puissante de la tête fuit le cadre, tout près de la lucarne droite de Roman Bürki. |
| 20 | Le Bayern Munich joue court et Franck Ribéry, contré par Henrikh Mkhitaryan, vient chercher le premier corner de la rencontre. |
| 19 | En retard sur Thiago Alcantara, Henrikh Mkhitaryan offre un coup franc intéressant aux Bavarois. |
| 14 | Il s'agit de la 4ème finale entre les deux équipes. Le Bayern Munich a triomphé en 2008 (2-1 a.p.) et en 2014 (2-1 a.p.). Le Borussia Dortmund a connu la victoire en 2012 (5-2). |
| 12 | Le Borussia Dortmund joue mal le contre, malgré l'erreur de Joshua Kimmich. Lancé sur l'aile gauche, Marco Reus a manqué son contrôle. |
| 11 | Arturo Vidal se montre et récupère de nombreux ballons dans l'entrejeu. Les petites erreurs techniques se succèdent. |
| 10 | Pierre-Emerick Aubameyang lance le contre sur le couloir droit. Au terme de son raid, il cherche Marco Reus au second poteau. Le Champion du monde est lobé. Le Bayern récupère le ballon. |
| 8 | Les deux équipes se craignent et jouent la prudence pour le moment. Manuel Neuer et Roman Bürki sont souvent sollicités. |
| 7 | Franck Ribéry accélère le long de la touche, côté gauche, entre Henrikh Mkhitaryan et Lukasz Piszczek. Le Français perd le ballon, sanctionné pour une faute de main. |
| 5 | L'entame est très équilibrée. La défense bavaroise montre quelques signes de fébrilité à l'image de Jerome Boateng. |
| 4 | A une vingtaine de mètres, Thomas Müller enchaîne contrôle et frappe tendue du pied droit. Roman Bürki écarte avec une claquette de la main gauche. Pas de corner, selon l'arbitre. |
| 3 | David Alaba saute le milieu et cherche Robert Lewandowski dans la profondeur avec une longue ouverture. Le Polonais est signalé en position de hors-jeu. |
| | |
| 1 | L'arbitre, Monsieur Marco Fritz, a sifflé le coup d'envoi de la première période. Les Bavarois ont engagé à Berlin. |
| 0 | En face, Mats Hummels, le capitaine du Borussia, effectue sa dernière sortie avec les siens. Avant de rejoindre le Bayern Munich, son club formateur, la saison prochaine. |
| 0 | Pep Guardiola a choisi de titulariser Franck Ribéry en attaque, mais a laissé Kingsley Coman sur le banc. Le technicien mise sur Robert Lewandowski en pointe, avec Douglas Costa et Thomas Müller. Joshua Kimmich et Jerome Boateng forment la charnière. |
| 0 | De son côté, le Borussia Dortmund de Thomas Tuchel a écarté Chemnitzer (D3, 2-0), Paderborn (D2, 7-1), Augsbourg (2-0), le VfB Stuttgart (3-1) et le Hertha Berlin (3-0). |
| 0 | Sur la route de l'Olympiastadion, le Bayern Munich a éliminé le FC Nöttingen (D5, 3-1), le VfL Wolfsburg (3-1), le SV Darmstadt (1-0), le VfL Bochum (D2, 3-0) et le Werder Brême (2-0) en demies. |
| 0 | Trois fois vainqueur de l'épreuve (1965, 1989 et 2012), Dortmund dispute sa troisième finale de Coupe d'Allemagne consécutive. Le Borussia reste sur deux échecs à Berlin, contre le Bayern (2-0 a.p) en 2014, puis l'an dernier contre le VfL Wolfsburg (3-1). |
| 0 | Vainqueur de la Coupe d'Allemagne à 17 reprises de 1957 à 2014, le Bayern Munich espère offrir le doublé Coupe-Championnat à Pep Guardiola, qui effectue sa dernière sortie avant de partir à Manchester City et de laisser la place à Carlo Ancelotti. |
| 0 | Affiche de rêve à Berlin, où le Bayern Munich, sacré champion d'Allemagne pour la quatrième saison consécutive, défie le Borussia Dortmund, son dauphin, à l'occasion de la 73ème finale de la Coupe. |
Confrontations depuis 1963
Source : Base de données de L'ÉquipeStats
Meilleurs buteurs en Coupe d'Allemagne
| 4 | 5 | |||
| 3 | 3 | |||
| 1 | 3 |
Meilleures Performances
| Premier (2016, 2015, 2014, 2013, 2010, 2008, 2006, 2005, 2003, 2001, 2000, 1999, 1997, 1994, 1990, 1989, 1987, 1986, 1985, 1981, 1980, 1974, 1973, 1972, 1969, 1932) | Championnat national | Premier (2012, 2011, 2002, 1996, 1995, 1963, 1957, 1956) |
| Vainqueur (2016, 2014, 2013, 2010, 2008, 2006, 2005, 2003, 2000, 1998, 1986, 1984, 1982, 1971, 1969, 1967, 1966, 1957) | Coupe nationale | Vainqueur (2012, 1989, 1965) |
| Vainqueur (2007, 2004, 2000, 1999, 1998, 1997) | Coupe de la Ligue | - |
| Vainqueur (2013, 2001, 1976, 1975, 1974) | Ligue des champions | Vainqueur (1997) |
| Vainqueur (1967) | Coupe des coupes | Vainqueur (1966) |
| Vainqueur (1996) | Ligue Europa | Finale (2002, 1993) |
Actualités
Les matches
revoir
Bayern Munich
0
-
0
Terminé
Borussia Dortmund