Manchester City - Borussia M'Gladbach: Agüero réalise le triplé et City jubile. Ligue des Champions - 1re journée Gr. C (4-0)

Par : Nicolas RABEL

Manchester, Etihad Stadium , 30270 spect.

Ligue des Champions, 1re journée Gr. C

Mercr. 14 Septembre 2016 20h45

Arbitre : KUIPERS Björn

Score MT : 2-0

Manchester City

9' S.Agüero28' spS.Agüero 77' S.Agüero90'+1 K.Iheanacho

48'N.Otamendi

Borussia M'Gladba.

27'C.Kramer

Terminé

Tout

Temps-Forts

90+3	Manchester s'impose largement grâce au triplé d'Agüero et aux très bonnes prestations de Sterling et De Bruyne. Le Borussia s'est montré dangereux en première période mais les Folhen n'ont jamais été véritablement capables d'inquiéter les Cityzens.
90+2	Dernier coup-franc pour les Cityzens à la suite d'une faute de Strobl sur Kolarov. De Bruyne se charge du coup de pied arrêté et place un tir vers l'angle gauche des buts de Sommer. Le ballon retombe dangereusement vite mais sa tentative n'est pas cadrée.
90+1	Manchester City 4 0 Borussia M'Gladbach K. Iheanacho Manchester City But de Kelechi Iheanacho ! Leroy Sané est lancé par Navas à l'entrée de la surface. Le jeune Allemand temporise et voit Iheanacho seul aux 5 mètres 50. Le Nigérian place une frappe lourde qui ne laisse aucune chance à Sommer !
90	Temps additionnel : 2 minutes.
87	De Bruyne voit Kolarov démarqué à 30 mètres des buts de Sommer et le décale idéalement. Le Serbe arme son pied gauche et décoche une frappe à ras de terre. C'est sans problème pour le gardien suisse qui se couche sur le ballon.
86	Faute de Hazard sur Kolarov près du rond central. M. Kuipers siffle un coup-franc pour les Mancuniens.
83	S. Agüero Manchester City K. Iheanacho Manchester City Star de la rencontre, Sergio Agüero est remplacé par Kelechi Iheanacho. L'Etihad Stadium réalise une standing ovation pour la pépite argentine.
81	I. Gündogan Manchester City G. Clichy Manchester City Ilkay Gündogan est remplacé par Gaël Clichy. L'Allemand réalisait ce soir sa première apparition avec les Cityzens.
81	L. Stindl Borussia M'Gladbach I. Traoré Borussia M'Gladbach Lars Stindl cède sa place à Ibrahima Traoré.
80	Johnson parvient à se défaire du marquage de Kolarov dans le couloir droit et centre fort en direction du premier poteau. Stones veille et dégage sa défense.
79	R. Sterling Manchester City L. Sané Manchester City Auteur d'une superbe prestation, Raheem Sterling est remplacé par Leroy Sané.
77	Manchester City 3 0 Borussia M'Gladbach S. Agüero Manchester City But de Sergio Agüero ! À l'origine de la contre-attaque, Kolarov lance Sterling plein axe. Il pivote et ouvre le jeu vers Agüero qui devance Elvedi. L'Argentin effectue un crochet du droit pour effacer Sommer et réalise un triplé du pied gauche !
74	Le corner tiré par De Bruyne est en direction des 5 mètres 50 mais personne ne parvient à reprendre le ballon, qui termine sa course en six mètres.
73	De Bruyne voit l'appel de Sterling dans le dos d'Elvedi. L'ailier anglais est parfaitement servi en profondeur et se présente devant Sommer. Il tente de placer son tir entre les pieds du gardien mais Sommer parvient à détourner la tentative en corner.
72	Après une feinte de Gündogan, c'est finalement Kolarov qui se charge du coup de pied arrêté. C'est bien trop fort et sa tentative s'envole au-dessus des buts.
71	Raheem Sterling est accroché à 28 mètres des buts par un tacle en retard de Strobl. M. Kuipers siffle un bon coup-franc pour les Cityzens.
70	Les Mancuniens ont maintenant une maîtrise du ballon assez impressionnante et temporisent en attendant de trouver les espaces dans la défense allemande.
68	La défense de Manchester City est particulièrement efficace en Ligue des Champions ! Les Cityzens n'ont en effet pas encaissé le moindre but durant 5 de leurs 7 derniers matches de C1. Le Borussia ne semble plus en mesure de changer cela.
66	Wendt veut dégager sa défense mais son renvoi est contré par le dos de Navas. Le ballon retombe sur Zabaleta à l'entrée de la surface. L'arrière argentin contrôle et enchaîne une frappe du pied droit. Ça passe de peu au-dessus de la barre !
65	Raheem Sterling combine avec De Bruyne à l'extrémité gauche de la surface du Borussia. De Bruyne déborde et centre du pied gauche. Sommer se couche sur le ballon.
63	Parti à la pression sur Stones, Stindl parvient à contrer le dégagement du défenseur anglais. Mais le capitaine du Borussia était en position de hors-jeu.
61	Gündogan voit l'appel de De Bruyne à 25 mètres de la surface des Folhen. Le Belge repique au centre face à la sortie d'Elvedi. Il place une frappe du droit à ras de terre qui ne pose pas de problème à Yann Sommer.
59	A. Hahn Borussia M'Gladbach T. Hazard Borussia M'Gladbach André Hahn cède sa place à Thorgan Hazard, le petit frère de l'international belge Eden.
58	Raheem Sterling est servi dans le couloir gauche. À l'entrée de la surface, l'Anglais remet le ballon vers le point de penalty et Jesus Navas. La reprise de l'Espagnol est contrée par Christensen.
57	Faute de Christensen sur De Bruyne à 40 mètres des buts de Sommer. Le joueur belge choisit de temporiser et joue le coup-franc vers l'arrière.
54	Sur une combinaison avec Fernandinho, Agüero ne parvient pas à bien contrôler la passe du Brésilien et fauche Mahmoud Dahoud qui s'est interposé entre les deux joueurs mancuniens. M. Kuipers sermonne l'Argentin.
52	Sur un dégagement défensif d'Otamendi, Kolarov se place pour réceptionner le ballon. Dahoud surgit dans son dos et lui met un coup de coude. M. Kuipers siffle faute pour Manchester City.
50	Sur un une-deux ingénieux entre Zabaleta et Navas, l'ailier espagnol centre en direction du premier poteau. Yann Sommer contre une première fois le centre détourné, puis la reprise d'Agüero qui cherchait à prendre le gardien suisse à contre-pied.
48	N. Otamendi Manchester City Faute de Nicolas Otamendi sur Raffael qui filait en contre-attaque. M. Kuipers sort le carton jaune pour le défenseur argentin.
46	De Bruyne file plein axe en direction de la surface allemande. Le meneur belge décale Navas sur sa droite. L'Espagnol voit l'appel d'Agüero au point de penalty et remet le ballon en retrait. Sommer surveillait l'action et se couche sur le ballon.
46	Les 2 formations sont de retour sur le terrain et les Cityzens donnent le coup d'envoi de la seconde période.

45+1	Malgré quelques incursions dangereuses de la part du Borussia, Manchester City a outrageusement dominé cette première période. Sur le bon centre de Kolarov et sur penalty, Sergio Agüero signe parfaitement son retour par un doublé plein d'efficacité.
45	Sergio Agüero passe de peu à côté du triplé ! Servi à l'entrée de la surface après un superbe travail de Sterling dans le couloir droit, l'Argentin enroule une frappe du pied droit qui passe au-dessus des buts de Sommer.
44	Avec l'entrée en jeu de Korb, le Borussia M'Gladbach est passé à 4 joueurs en défense.
42	Le corner de Raffael retombe vers Lars Stindl au premier poteau. Le capitaine du Borussia place une frappe lourde du pied droit à ras de terre. Bravo se couche près de son poteau et parvient à repousser le ballon grâce à une belle parade de la main gauche
42	Belle transversale de Stindl vers Johnson dans le couloir droit. Johnson lance Hahn en profondeur près du poteau de corner. Otamendi contre son centre en corner.
40	Servi par Zabaleta, Agüero trouve Gündogan en retrait. Le joueur allemand cherche à décaler Raheem Sterling parti sur l'aile gauche mais Elvedi coupe la trajectoire.
38	C. Kramer Borussia M'Gladbach J. Korb Borussia M'Gladbach Premier changement pour le Borussia : Christoph Kramer est remplacé par Julian Korb.
36	Faute de Gündogan sur Raffael. M. Kuipers signale un coup-franc pour les Folhen au milieu de terrain.
34	Les Allemands cherchent à combiner près du poteau de corner mais Raffael et Stindl ne se comprennent pas et le ballon sort en six mètres.
33	Le Borussia obtient un corner après une mésentente entre Kolarov et Otamendi.
32	Wendt est bien décalé par Stindl à l'entrée de la surface. Le Suédois se met sur son pied droit et tente la frappe. C'est contré par Stones.
31	Sterling est servi sur l'aile gauche après un bon travail de Kolarov à l'entrée de la surface. Le joueur anglais frappe instantanément mais ne surprend pas Sommer. Le gardien suisse réalise une belle parade mais Sterling était en position de hors-jeu.
29	Ilkay Gündogan tente sa chance après une habile déviation de De Bruyne vers le joueur allemand, esseulé sur sa gauche. Sommer boxe le ballon des poings.
28	Manchester City 2 0 Borussia M'Gladbach S. Agüero Manchester City But de Agüero sur penalty ! L'attaquant argentin ne tremble pas et place un plat du pied dans l'angle droit des buts de Sommer. Le gardien suisse est parti à l'opposé.
27	C. Kramer Borussia M'Gladbach M. Kuipers avertit Christoph Kramer.
27	Penalty pour Manchester City après un tacle dangereux et en retard de Kramer sur Gündogan à l'entrée de la surface
25	Raffael est servi dans l'entre-jeu et décale Stindl à sa gauche. Le meneur allemand voit l'appel de Wendt. L'ailier du Borussia remet aussitôt en retrait au point de penalty en direction de Raffael. Le tir du Brésilien est contré.
23	Sergio Agüero reste au sol après un contact avec Elvedi. Iheanacho est parti à l'échauffement. La star argentine devrait faire son retour sur la pelouse.
21	Le corner tiré par Raffael est dégagé de la tête par Stones qui veille et devance Hahn.
20	Première contre-attaque allemande. Stindl voit l'appel de Hahn et le sert à 20 mètres des buts mancuniens par une belle transversale. Stones doit s'employer pour repousser le ballon en corner.
19	C'est une déferlante de vagues bleues ! Sterling est une nouvelle fois servi en profondeur par De Bruyne. L'Anglais croise une frappe du pied gauche face à la sortie de Sommer. Elvedi repousse à quelques centimètres de sa ligne !
18	De Bruyne cherche John Stones au point de penalty mais Strobl parvient à devancer le défenseur anglais et dégage de la tête.
18	Gündogan décale Sterling qui fait un bon appel sur sa gauche. À l'entrée de la surface, le joueur anglais centre à ras de terre en direction d'Agüero. Christensen parvient tant bien que mal à dégager le ballon en corner.
14	Nouveau corner tiré côté droit par De Bruyne. Le ballon est repoussé par la défense mais revient très vite sur Fernandinho au point de penalty. Le Brésilien contrôle et frappe du droit. Ça passe de peu à droite des buts de Sommer !
13	Manchester fait le forcing dans la surface des Folhen ! Sergio Agüero est servi à l'extrémité droite de la surface. Au duel avec Strobl, l'Argentin s'effondre et se plaint d'avoir été ceinturé par le défenseur allemand. M. Kuipers fait signe de jouer.
12	Le corner tiré par De Bruyne est boxé des poings par Sommer.
12	Nouvelle grosse occasion pour Manchester ! De Bruyne est lancé dans le couloir droit dans le dos des défenseurs. Il remet le ballon en retrait vers Agüero plein axe. L'Argentin décale Gündogan sur sa gauche qui frappe du droit. Sommer repousse en corner !
11	Sergio Agüero inscrit là son 44e but en 76 matches de compétition européenne avec Manchester City.
9	Manchester City 1 0 Borussia M'Gladbach S. Agüero Manchester City But de Sergio Agüero ! Sur l'aile gauche, Sterling remet le ballon en retrait à Kolarov. L'arrière serbe centre aussitôt à ras de terre en direction du premier poteau. Agüero devance Christensen et place un extérieur du pied droit imparable pour Sommer
7	Oscar Wendt est servi sur le flanc gauche. Le Suédois cherche à repiquer vers la surface mais Fernandinho surgit dans son dos et tacle parfaitement le ballon en touche.
6	Le corner tiré par De Bruyne est d'abord repoussé de la tête par Christensen. Le ballon lui revient... Son second centre est cette fois-ci capté par Sommer.
5	Sur une longue ouverture de Kolarov pour Sterling, Elvedi devance le joueur anglais mais ne peut empêcher le ballon de sortir en corner.
3	Gündogan surgit plein axe à 30 mètres des buts allemands. Il cherche à décaler Agüero sur sa gauche mais Christensen tacle aussitôt le ballon dans les pieds de l'attaquant argentin.
1	Les Cityzens prennent rapidement possession du ballon. Zabaleta lance Jesus Navas en profondeur dans le couloir droit. Strobl le suit et repousse le danger.

1	L'arbitre néerlandais M. Kuipers siffle et c'est le Borussia qui donne le coup d'envoi de la première période.
0	Les 2 équipes, accompagnées du corps arbitral, font leur entrée sur la pelouse.
0	Le Borussia Mönchengladbach n'a gagné qu'un seul de ses 6 déplacements sur le terrain d'un adversaire anglais en compétition européenne - c'était face à Arsenal en coupe de l'UEFA 1996 (3-2).
0	André Schubert a lui choisit d'aligner le Borussia en 3-5-2. Elvedi, Christensen et Strobl formeront la charnière centrale. Dahoud et Kramer seront à la relance, soutenus par Johnson, Stindl et Wendt. Hahn et Raffael se chargeront de l'attaque.
0	Pep Guardiola a effectué trois changements par rapport à la victoire ramenée samedi d'Old-Trafford dans le derby mancunien (1-2). Sergio Agüero, Jesus Navas et Pablo Zabaleta débutent. Les Cityzens se présentent dans une formation en 4-1-4-1.
0	Pour ce match, Pep Guardiola doit pallier les absences de Vincent Kompany (aine), David Silva et Fernando. De son côté, l'entraîneur des Folhen André Schubert est privé de Patrick Herrmann (adducteurs), Josip Drmic (genou) et Alvaro Dominguez (dos).
0	De son côté, le Borussia Mönchengladbach rêve de franchir la phase de poules. Un challenge relevé pour le club allemand, qui a avait terminé à la 4ème place de la poule D l'an passé (1 victoire, 2 nuls et 3 défaites).
0	Eliminé l'an passé en 1/2 par le Real Madrid (0-0, 0-1), futur lauréat, Manchester City espère franchir un nouveau cap avec Pep Guardiola. Le technicien espagnol a touché le dernier carré de la C1 à 7 reprises (4 fois avec le Barça, 3 avec le Bayern).
0	C'est la 2ème saison consécutive que Manchester City et le Borussia Mönchengladbach se rencontrent à ce stade de la compétition. La saison passée, les Citizens s'étaient imposés en Allemagne (2-1), puis à l'Etihad Stadium (4-2).
0	Cette rencontre, initialement prévue mardi soir, a dû être décalée de 24 heures en raison des pluies diluviennes qui se sont abattues toute la journée d'hier sur Manchester.
0	Désormais dirigé par Josep Guardiola, Manchester City, dont c'est la 6ème participation à la phase de poules de la Ligue des champions, débute son parcours à domicile, contre le Borussia Mönchengladbach (2ème participation).

Confrontations depuis 1955-1956

Source : Base de données de L'Équipe

	3 3 v. 1 0 1 Match nul 0 Match nul
Tous les matches Ligue des Champions
Mer 14/09/2016	Manchester City	4 - 0	Borussia M'Gladbach	Ligue des Champions
Mar 08/12/2015	Manchester City	4 - 2	Borussia M'Gladbach	Ligue des Champions
Mer 30/09/2015	Borussia M'Gladbach	1 - 2	Manchester City	Ligue des Champions
	Manchester City	1 - 1	Borussia M'Gladbach	Coupe de l'UEFA
	Borussia M'Gladbach	3 - 1	Manchester City	Coupe de l'UEFA