AFRIQUE DU SUD - JAPON (32-34)

Par : Gabriel CAIL

Brighton, Falmer Stadium , 29295 spect.

Coupe du Monde 2015, 1ère journée Poule B

Sam. 19 septembre 2015

Arbitre : GARCES Jérôme

Score MT : 12-10

AFRIQUE DU SUD

79 C.Oosthuizen

4 essais

18' F.Louw 33' B.Du Plessis 44' L.De Jager 62' A.Strauss

3 transf.

18' P.Lambie 44' P.Lambie 62' H.Pollard

2 pénalités

57' P.Lambie 72' H.Pollard

JAPON

3 essais

30' M.Leitch 69' A.Goromaru 80' K.Hesketh

2 transf.

30' A.Goromaru 69' A.Goromaru

5 pénalités

8' A.Goromaru 43' A.Goromaru 49' A.Goromaru 54' A.Goromaru 60' A.Goromaru

Terminé

Tout

Temps-Forts

80+5	Le Japon réalise l'exploit en battant l'Afrique du Sud double championne du Monde et favorite. Les Japonais ont toujours cru en leur chance et l'ont tenté crânement quand les Sud-Af ont joué par séquence et sur la réaction pour finalement être débordés.
80+4	Goromaru rate la transformation depuis le coin gauche. (32-34)
80+4	AFRIQUE DU SUD 32 34 JAPON K. Hesketh JAPON Les Japonais parviennent à stabiliser la mêlée fermée sur la droite. Le jeu est lancé sur le large. Goromaru apporte le surnombre. Hesketh qui réalise une bonne entrée est servi pour déborder, résister au plaquage et franchir la ligne sur l'élan ! (32-34)
80	Remplacement de Nyakane par Mtawarira pour l'Afrique du Sud.
80	Remplacement de Kolisi par Du Plessis pour faire le nombre en première ligne.
80	La conquête en pénaltouche est assurée pour un maul dans lequel toute l'équipe japonaise vient pour franchir la ligne... vidéo !
80	Les Japonais tapent en pénaltouche.
79	Remplacement de Yamada par Hesketh pour le Japon.
79	C. Oosthuizen AFRIQUE DU SUD Carton jaune pour Oosthuizen ! Le pilier droit remplaçant finira la rencontre sur le banc et laisse les siens à 14.
79	M. Garces intervient et signale une faute d'anti-jeu sud-africaine.
78	C'est la 17e phase de jeu. Les Japonais sont sur la ligne des Boks.
76	La conservation japonaise est efficace. Les hommes du levant entrent dans les 22, multiplient les charges au ras. Ils sont à 15 mètres de la ligne protégée par les barbelés sud-af.
74	Les Japonais veulent encore y croire et monopolisent le ballon pour enchaîner les charges sans pour autant trouver l'avancée.
73	Remplacement de Ono par Tamura à l'ouverture pour le Japon.
73	Remplacement de Ono par Tatekawa pour le Japon.
72	Pénalité de Pollard ! Il était à 25 mètres sur la gauche. (32-29)
70	Remplacement de Horie par Kizu
70	Les Sud-Africains remettent un coup de pression et de puissance et à nouveau ont l'occasion de immédiatement marquer pour doucher les espoirs japonais. Ils obtiennent une pénalité.
70	Remplacement de Lwazi par Pietersen pour l'Afrique du Sud.
69	Transformation de Goromaru ! Il était excentré à droite. (29-29)
69	AFRIQUE DU SUD 29 27 JAPON A. Goromaru JAPON Essai de Goromaru ! L'alignement japonais assure la conquête en touche. Le jeu est lancé avec une remise intérieure impeccable. Le centre nippon s'enfonce, ,fixe et donne à son arrière qui assure et joue seul le un contre deux... essai ! (29-27)
68	Remplacement de De par Etzebeth pour les Boks.
67	Remplacement de Tanaka par Hiwasa à la mêlée pour le Japon.
62	Transformation de Pollard ! il était idéalement placé pour se mettre en confiance. (29-22)
62	AFRIQUE DU SUD 27 22 JAPON A. Strauss AFRIQUE DU SUD Essai de Strauss ! Les Springboks mettent plus de virulence et de puissance dans les impacts. Les remplaçants apportent beaucoup de fraîcheur à l'image de Strauss qui casse un plaquage au ras avant d'accélérer sur 20 mètres pour aplatir. (27-22)
60	Pénalité de Goromaru ! Il était à 40 mètres dans l'axe. (22-22)
59	Un Sud-Africain est sanctionné dans la zone de plaquage pour être tombé du mauvais côté et avoir empêché la sortie du ballon.
58	Remplacement de Mikami par Inagaki
58	Remplacement de Pienaar par Du Preez à la mêlée pour l'Afrique du Sud.
58	Remplacement de Lambie par Pollard à l'ouverture pour les Sud-Af.
57	Remplacement de Du par Kolisi côté sud-af.
57	Pénalité de Lambie ! Il était à 35 mètres sur la droite. (22-19)
54	Remplacement de J. Du Plessis par Oosthuizen pour les Boks.
54	Remplacement de Du par Strauss au talon pour l'Afrique du Sud.
54	Remplacement de Mtawarira par Nyakane pour les Boks.
54	Remplacement de Ono par Makabe côté nippon.
54	Remplacement de Hatakeyama par Yamashita pour le Japon.
54	Pénalité de Goromaru ! Il égalise en très bonne position face aux perches à 20 mètres. (19-19)
52	Les Sud-Africains sont encore pris de vitesse et par l'envie du levant. Ils partent à la faute sous leur poteau. Il y a un plaquage limite mais sans conséquence autre qu'une pénalité.
51	Les Japonais continuent de proposer du jeu. Ils passent dans l'axe avant de dynamiser autour du ruck. Tanaka est virevoltant à la baguette, quel chef d'orchestre !
50	Les Sud-Africains ont commis six fautes de main contre une seule pour les Japonais.
49	Pénalité de Goromaru ! Il était à 25 mètres très légèrement à droite. (19-16)
47	Les Japonais profitent du manque de constance de leur adversaire pour remettre la pression sur les 30 mètres sud-africains pour y obtenir une pénalité.
46	Remplacement de Tui par Mafi pour le Japon.
46	Chaque fois que les Japonais marquent des points, les Springboks réagissent mais ils ne parviennent pas à enfoncer le clou.
44	Transformation de Lambie ! Il était pratiquement dans l'axe. (19-13)
44	AFRIQUE DU SUD 17 13 JAPON L. De Jager AFRIQUE DU SUD Les avants sud-africains avancent, initient un point de fixation efficace dans les 22. Pienaar extrait pour De Jager en premier attaquant. Le 2e ligne s'enfonce dans la zone arbitre, casse un plaquage et met les cannes pour finir entre les perches.(17-13)
43	Pénalité de Goromaru ! Il était à 27 mètres légèrement sur la gauche. (12-13)
42	Les Rouge et Blanc enchaînent les temps de jeu avec un avantage en cours qui ne profite plus... ils vont prendre les points.
41	Les Japonais donnent le coup d'envoi du second acte.
40	Les Sud-Africains virent devant à l'issue d'une période dans laquelle ils ont eu le plus grand mal à entrer. Les Japonais, inspirés et organisés en défense, ont mené au score à deux reprises avant de plier sous la pression du puissant pack des Boks.
39	Les Japonais sont sur leur ligne et s'y arc-boutent pour récupérer le ballon et dégager. C'est la pause.
38	Les Springboks assurent la conquête en touche pour lancer le jeu avec une combinaison au centre du terrain puis au large avec Kirchner venu apporter le décalage. La défense reste organisée mais recule sans cesse.
36	Les Japonais jouent avec le feu. Horie précipite son lancer et se fait contrer mais l'alignement sud-africain commet un en-avant.
34	Lambie rate la transformation excentrée à droite des perches. (12-10)
33	AFRIQUE DU SUD 12 10 JAPON B. Du Plessis AFRIQUE DU SUD Essai de Bismarck Du Plessis ! L'alignement assure la conquête en pénaltrouche et se structure en groupé pénétrant. Les Japonais explose et se désorganise sous la pression. Bismarck Du Plessis enfonce la ligne. (12-10)
32	Les Springboks peuvent immédiatement rendre la monnaie de leur pièce aux Japonais avec une touche très dangereuse.
30	Transformation de Goromaru ! Il était sur la gauche des perches. (7-10)
30	AFRIQUE DU SUD 7 8 JAPON M. Leitch JAPON Essai de Leitch ! Horie trouve son sauteur en début d'alignement. Celui-ci combine immédiatement avec le fond qui déborde le pack sud-africain, l'enroule et envoie son capitaine, Leitch, derrière la ligne. (7-8)
30	Les Japonais reprennent la touche.
29	Les angles de vue se multiplient mais rien n'apparaît de façon formelle. L'essai japonais ne devrait pas être accordé. Il est en effet invalidé.
28	Les Japonais assurent la conquête en pénaltouche pour se constituer en maul. Celui-ci peine à enfoncer la défense sud-africaine mais y parvient en deux temps... nouvelle vidéo !
27	Les Japonais tapent en touche avec lancer à suivre dans la moitié sud-africaine.
26	Les Sud-Africains avancent sur les impacts mais Louw commet une faute au sol. Les Japonais continuent de jouer jusqu'à ce que l'avantage ne profite plus.
25	Hatakeyama, le pilier droit japonais, est revenu sur le pré et Yamashita reparti sur le banc.
24	L'essai est invalidé et ce sera une mêlée japonaise à cinq mètres de la ligne d'essai nippone.
23	Du Plessis est sollicité sous les poteaux par son ouvreur. Il enfonce deux défenseurs pour mourir sur la ligne. Pienaar est encore à la sortie pour décaler Burger qui volleye... vidéo !
22	L'alternance est constante. Pienaar est à la baguette. Il fait donner au ras, au large puis au centre du terrain. Les Japonais reculent inexorablement.
20	L'essai a fait entrer les Sud-Africains dans la rencontre. Ils enchaînent désormais les temps de jeu.
18	Transformation de Lambie ! Il était excentré à gauche. (7-3)
18	AFRIQUE DU SUD 5 3 JAPON F. Louw AFRIQUE DU SUD Essai de Louw ! Le talonneur sud-africain a une nouvelle touche à cinq mètres de la ligne japonaise. Matfield est trouvé en milieu d'alignement. Le maul se constitue autour de lui. Le groupé enfonce la ligne japonaise et envoie Louw à l'essai. (5-3)
17	La conquête en pénaltouche est assurée mais la défense japonaise veille au grain. Elle ne se consume pas mais finit par se mettre à la faute en se couchant sur le ballon.
16	Les Springboks tapent en pénaltouche avec lancer sur les 22 japonais.
15	Les Nippons sont contrés en touche et signalés dans la foulée en position de hors jeu.
14	Lambie est en couverture derrière un coup de pied croisé de Ono. Il rate son dégagement et les Japonais restent dans la moitié des Boks.
13	Burger et Matfield s'arrachent en défense et grattent le ballon pour permettre un dégagement.
12	Les Japonais monopolisent le ballon. Ils campent dans les 22 sud-africains.
11	Goromaeu rate sa tentative de coup de pied de pénalité depuis les 35 mètres à gauche. (0-3)
10	Remplacement de Hatakeyama par Yamashita dans la première ligne japonaise.
10	Les Japonais jouent la pénalité à la main et remonte le terrain. Ils poussent encore une fois les Springboks à la faute dans la zone d'affrontement au sol.
9	Les Japonais obtiennent une nouvelle faute sud-africaine. Pienaar est pénalisé dans la zone de plaquage.
8	Pénalité de Goromaru ! Il était à 40 mètres pratiquement dans l'axe. (0-3)
7	Tanaka trouve Goromaru dans l'intervalle. L'arrière prend de vitesse son vis-à-vis. Il s'engouffre dans le trou mais oublie de donner lorsque celui-ci se referme. Les Sud-Afs sont pénalisés au sol.
6	Les Sud-Africains perdent encore un ballon au contact et les Japonais peuvent se dégager mais Tanaka est contré. Les Nippons parviennent à se dégager dans un deuxième temps.
5	La conquête en pénaltouche est assurée. Les Springboks décident de prendre le centre du terrain avec Mtawarira qui est isolé et contré.
4	Burger est donné au ras par Pienaar. Les Japonnais sont hors-jeu et pénalisés. Les Sud-Af tapent en touche avec lancer à suivre.
3	Kirchner relance, fixe pour Habana sur son aile. Le Toulonnais remet à l'intérieur sur Burger qui va au contact. Le soutien est présent mais la défense japonaise réussit un beau contest pour récupérer et se dégager.
2	M. Garces, arbitre français, dirigera ce match..
1	Les Springboks donnent le coup d'envoi de la rencontre.
0	Les deux formations sont entrées sur le pré pour écouter les hymnes retentir dans le Falmer Stadium de Brighton.
0	Les Springboks s'appuient sur l'expérience pour dominer les virevoltants japonnais. Habana, Piennaar, Matfield ou Burger sont, en effet, titulaires. Les Sud-Af ont l'équipe la plus expérimentée (42 sélections de moyenne) derrière les All-Black (48).
0	L'Afrique du Sud, deux fois Championne du Monde, affronte le Japon, un habitué de la compétition, pour lancer son IRB World Cup. Elle espère bonifier la victoire sur les Nippons à l'image des Anglais face aux Fidjiens hier soir lors du match d'ouverture.