Au terme d'une rencontre décousue, l'Atletico remporte sa 10e coupe du Roi aux dépens d'un Real Madrid qui a touché les montants à quatre reprises. Les Merengues ont été excellents en première période avant de s'éteindre progressivement.
Carton rouge ! Gabi est donc logiquement expulsé pour ce deuxième jaune.
Carton jaune pour Gabi.
La défense rojiblanca est héroïque. Tous les assauts merengues sont repoussés au loin.
Temps additionnel : cinq minutes minimum.
Carton jaune pour Di Maria, pour contestation.
A la vue des images, l'homme en noir a pris la parfaite décision, le ballon étant dévié du genou et non du bras.
Di Maria se lance dans un slalom sur le côté gauche de la surface et élimine plusieurs adversaires à l'aide de crochets courts avant de centrer. L'Argentin réclame un penalty mais M. Clos Gomez fait signe de continuer.
Le match reprend son cours après cette longue interruption.
Gabi est également averti pour sa faute sur Cristiano Ronaldo.
La fin de match est plus que décevante. En revenant vres sa cage, Courtois a reçu un projectile sur le crâne et reste au sol.
M. Clos Gomez n'y est absolument pas et ne gère plus du tout la rencontre. Le directeur de jeu a été abusé par une grossière simulation de Gabi.
Une échauffourée éclate après l'expulsion du Portugais, notamment entre Pepe et Diego Simeone.
Carton rouge ! Cristiano Ronaldo est directement expulsé pour un mauvais geste sur Gabi.
Changement défensif de la part de Diego Simeone. Koke cède sa place à Raul Garcia.
Courtois est le portier qui a réalisé le plus de parades (22) dans cette édition 2012/2013 de la coupe du roi.
Rodriguez, l'ancien parisien, fait son entrée en lieu et place de l'excellent Arda Turan.
Exceptionnelle parade de Courtois ! Idéalement décalé par un centre rasant de Di Maria depuis l'aile gauche, Özil reprend de l'intérieur du gauche mais son tir est repoussé en corner par un superbe jaillissement du portier belge.
Les 15 dernières minutes sont lancées avant l'engagement des Merengues.
Excellent ce soir, Diego Costa sort sous les acclamations du public. Lopez fait son entrée.
Carton jaune pour Koke, pour antijeu.
Parti dans le dos de la défense, Higuain se présente face à Courtois et frappe de volée. D'une sublime réflexe, le Belge repousse et met en échec l'Argentin.
Falcao botte le coup franc idéalement placé aux 18 mètres et le tente directement. Le tir du très probable futur attaquant monégasque passe de peu au-dessus de la transversale.
Essien est également sanctionné après un tacle illicite sur Diego Costa.
Carton jaune pour Suarez Mata.
Les Rojiblancos, bien meilleurs que leurs adversaires depuis le début de la prolongation, sont parvenus à optimiser leurs deux temps forts dans cette rencontre.
But de Miranda ! Au premier poteau, Miranda jaillit, après s'être facilement défait de son marquage, pour couper le centre tendu de Koke. Le défenseur place une tête qui ne laisse aucune chance à Diego Lopez.
Sur une nouvelle attaque rapide, Turan s'échappe côté droit et cherche Diego Lopez à l'entrée de la surface. Sur la trajectoire, Ramos manque son intervention mais l'Atletico n'en profite pas, la faute à un superbe retour d'Essien.
Côté droit, Essien trouve Özil en pleine surface. Dos au but, l'Allemand ne parvient pas à contrôler mais remise de la tête vers Higuain. L'Argentin est devancé par Godin, vigilant.
Parfaitement servi par un superbe extérieur de Koke dans l'intervalle, Diego Costa ouvre son pied gauche mais bute sur Diego Lopez, bien sorti. Sur le second ballon, le Brésilien frappe du droit mais le portier repousse à nouveau.
De son côté, Diego Simeone n'a procédé à aucun changement, maintenant Juanfran sur le terrain.
La prolongation débute avec les Rojiblancos qui donnent le coup d'envoi.
Enfin, Coentrao est appelé sur le banc tandis qu'Arbeloa effectue le chemin inverse.
Di Maria fait quant à lui son entrée à la place de Modric.
Peu en vue, Benzema est remplacé par Higuain.
N'ayant pas réussi à se départager au terme du temps règlementaire, les deux équipes tenteront de prendre l'avantage lors de la prolongation. Le Real peut s'estimer malheureux au vu de sa prestation et des trois montants heurtés.
Carton jaune pour Cristiano Ronaldo, pour contestation.
Le long de la ligne de touche côté droit, Gabi adresse un centre tendu. La balle termine sa course dans le petit filet extérieur alors que Diego Lopez paraissait surpris.
Il y aura quatre minutes de temps additionnel minimum.
La rencontre reprend alors que Juanfran foule à nouveau la pelouse. Le latéral boite bas et ne devrait pas continuer.
Visiblement touché à la cheville gauche, Juanfran reste au sol. M. Clos Gomez stoppe le match pour permettre aux soigneurs de venir s'occuper du latéral. Les joueurs en profitent pour se désaltérer.
Plus rien ne se passe, les joueurs attendant la prolongation.
Les Rojiblancos n'ont pas réussi à emporter le moindre de leurs 14 derniers matches face au Real. Leur dernière victoire remonte à 1999, à Santiago Bernabeu (3-1).
Les deux équipes, fatiguées, n'y sont plus et peinent à mettre en place un semblant de jeu.
Après une belle première période, le match est de plus en plus haché à mesure que le temps passe.
Très véhément face aux décisions arbitrales qu'il juge mauvaises depuis quelques minutes, Mourinho est expulsé !
Coupable d'une charge aérienne bien trop virile, Ramos écope d'un jaune.
Le long de la ligne de touche, Ronaldo accélère et prend le meilleur sur Juanfran avant de solliciter Khedira au second poteau. Du bout du pied, l'Allemand contrôle mais il est rapidement cadré par Filipe et concède une sortie de but.
Carton jaune pour Özil, coupable d'avoir protesté une décision arbitrale.
La domination du Real est réelle. Pour autant, les locaux n'arrivent pas à la rendre effective, à l'image de leurs trois tirs sur les poteaux.
C'est au tour de Diego Costa d'être averti pour une semelle sur Xabi Alonso.
Ronaldo frappe un coup franc aux 18 mètres, obtenu par Benzema. Le Portugais tire à ras-de-terre et surprend tout le monde mais ne trouve que le poteau droit de Courtois. Essien se précipite pour reprendre du gauche. Au dessus.
Mis en confiance, les hommes de José Mourinho poussent et mettent à rude épreuve l'arrière-garde rojiblanca.
Khedira est sanctionné à son tour pour un croc-en-jambe sur Koke.
Les Merengues ont disputé sept de leurs 35 finales de coupe du Roi à Santiago Bernabeu. Ils en remporté deux, perdant à cinq reprises.
Enorme occasion pour le Real ! Aux six mètres, Benzema reprend un second ballon et trouve le montant droit de Courtois. Dans la continuité, Özil contrôle axe droit et efface deux défenseurs avant de voir sa frappe repoussée sur la ligne par Juanfran.
A la conclusion d'un superbe mouvement en une touche, Filipe reprend de volée un centre de Gabi. Le puissant tir du latéral passe de peu à côté.
Özil botte un coup franc positionné sur le côté droit, à proximité de la surface. Le centre-tir de l'Allemand manque de tromper Courtois, le portier ayant trop anticipé. A reculons, le Belge claque en corner.
L'Atletico s'est imposé lors des trois finales disputées à Santiago Bernabeu face au Real.
Albiol reste au sol après un choc tête contre tête avec Falcao. M. Clos Gomez stoppe la rencontre quelques instants pour permettre aux joueurs de recouvrer leurs esprits.
Carton jaune pour Coentrao, pour avoir accroché Diego Costa qui filait vers la surface merengue.
Sollicité sur une transversale, Coentrao contrôle parfaitement puis enchaîne avec un centre vers Ronaldo. La passe du latéral est trop appuyée, ce qui empêche l'attaquant d'en profiter.
Suite à une combinaison sur un coup franc, Koke hérite du ballon et centre fort devant le but depuis le côté droit. A la retombée, Miranda manque son contrôle et permet à Diego Lopez de rapidement jaillir.
En position d'ailier droit, Modric temporise avant de centrer en direction du second poteau. Arrivé lancé, Khedira est gêné par son vis-à-vis, ce qui l'empêche de reprendre de volée.
Les 45 dernières minutes du temps règlementaire débutent comme s'étaient achevées les 45 premières. Le Real tente de rapidement marquer tandis que l'Atletico défend.
Les deux entraîneurs n'ont souhaité procéder à aucun changement pendant la pause.
La seconde période démarre avec l'engagement des Merengues.
Pourtant dominateur, le Real a reculé après avoir ouvert le score et a redonné confiance à l'Atletico, s'exposant aux frappes colchoneras. Les Merengues se sont montré dangereux à chaque incursion dans les trente derniers mètres adverses.
Il n'y aura pas de temps additionnel.
Özil profite d'un contre favorable à la suite d'une percée de Coentrao pour armer une volée des 20 mètres. L'Allemand se couche bien sur le ballon mais voit sa frappe heurter le montant gauche d'un Courtois qui était trop court.
Ramos lance un contre et écarte sur la droite. Le Capitaine est servi au point de penalty et tente, dos au but, une talonnade. Vigilant, Courtois s'interpose.
Alerté par Ronaldo, Modric tente une frappe des 23 mètres, axe droit. Le Croate dévisse et envoie la balle largement à côté.
La physionomie de la rencontre a à nouveau changé avec le Real qui reprend les commandes.
Arda est logiquement averti pour un pied haut sur Ramos, au niveau du rond central.
Diego Costa peut remercier Falcao, auteur d'une superbe passe après avoir parfaitement résisté puis éliminé Khedira et Albiol.
But de Diego Costa ! A hauteur du rond central, Falcao se joue de deux adversaires avant de parfaitement lancer Diego Costa. A l'entrée de la surface, axe gauche, le Brésilien croise à ras-de-terre du gauche, au ras du montant, et trompe Diego Lopez.
A la suite d'une longue séquence aux abords de la surface de Diego Lopez, Gabi tente une frappe axe droit. Contré, le ballon est intercepté par le portier, au devant de Falcao, à l'affût sur le second ballon.
Peu à peu, l'Atletico entre dans la rencontre et commence enfin à combiner dans le camp adverse.
Filipe accélère dans son couloir gauche et prend de vitesse Khedira. Revenu pour seconder le milieu, Ronaldo commet une faute et concède un coup franc dangereux.
A la retombée d'un coup franc venu de l'aile droite, Diego Lopez ne prend aucun risque et boxe le ballon alors qu'il semblait pouvoir le capter tranquillement à l'entrée de ses six mètres.
Les coéquipiers de Gabi insistent sur le côté droit, où Coentrao passe un début de rencontre compliqué.
Depuis l'ouverture du score, les Merengues ont clairement reculé et laissent désormais la possession à leurs rivaux afin de les aspirer de rapidement se projeter vers l'avant.
De l'extérieur et à 30 mètres de la cage de Diego Lopez, Modric tente de lancer Ronaldo dans la profondeur. La passe du Croate est légèrement trop appuyée, ce qui permet à Miranda d'intercepter. Le Portugais se serait trouvé en face à face avec Courtois.
Les hommes de Diego Simeone tentent d'exister sur coups de pied arrêtés mais ceux-ci sont inhabituellement peu précis et facilement renvoyés par la défense adverse.
Le Portugais est d'ailleurs le premier joueur du Real Madrid à marquer lors d'une finale de coupe du Roi disputée à Bernabeu depuis Raul, le 6 mars 2002.
Ronaldo a désormais inscrit 55 buts en 55 rencontres cette saison. Il s'agit également de sa septième réalisation en sept matches de coupe du Roi.
Koke botte un corner côté gauche et met le ballon au premier poteau. Du sommet du crâne, Ronaldo prolonge et empêche la reprise de Miranda.
Sans réelle autre solution, Gabi tente sa chance des 25 mètres. Si le tir du capitaine matelassier est puissant, il manque de précision et passe au-dessus de la cage de Diego Lopez.
L'attaque du Real brille généralement face à l'Atletico. Lors de leurs dix dernières confrontations, la Maison Blanche a inscrit au moins deux buts à neuf reprises.
But de Cristiano Ronaldo ! Au point de penalty et face à Godin, le Portugais s'élève et fait valoir sa détente verticale pour placer une puissante tête sur la droite de Courtois, immobile sur sa ligne.
Suite à une perte de balle de Suarez, Benzema accélère plein axe et amorce un contre. Arrivé aux 30 mètres, le Français sert Ronaldo qui, immédiatement contré, obtient un corner.
Diego Costa est constamment cherché dans la profondeur par de longs ballons. Malheureusement pour le Brésilien, les transmissions sont très peu précises et terminent systématiquement leur course hors des limites du terrain.
A proximité de l'angle gauche de la surface, Koke se remet sur son pied droit et adresse un centre puissant en direction du second poteau. Diego Lopez sort et repousse des poings avec autorité.
Özil se charge d'un corner côté gauche et cherche Ramos au point de penalty. Si le défenseur est lobé, Albiol contrôle mais est vite rattrapé par la défense.
Les Merengues ne quittent pas la moitié de terrain adverse mais peinent à se mettre ne position de frappe, bien gênés par le double rideau défensif dressé devant eux.
Depuis les 38 mètres, Ronaldo tente sa chance mais voit son tir contré. Sur sa ligne, Courtois capte la frappe à la trajectoire plongeante.
Comme attendu, les Colchoneros laissent le ballon à leurs adversaires et tentent de procéder par attaques rapides, en exerçant notamment un pressing très haut.
M. Clos Gomez siffle le coup d'envoi et ce sont les joueurs de l'Atletico qui engagent.
Les 22 acteurs de la rencontre font leur entrée sur la pelouse de Santiago Bernabeu, suivis par l'hymne espagnol.
Hasard du calendrier, la finale se déroule à Santiago Bernabeu, antre du Real Madrid. Pour autant, les supporters de l'Atletico sont, pour le moment, les plus nombreux.
Diego Simeone peut de son côté compter sur Arda Turan. Absent pendant plus d'un mois, l'excellent Turc est aligné d'entrée.
Titulaire habituel en défense centrale depuis plusieurs semaines, Varane est absent ce soir, touché au genou. Pepe, en froid avec Mourinho, ne le remplace pas et prend place en tribune.
Pour arriver à ce stade de la compétition, le Real s'est défait de son rival honni, le FC Barcelone (1-1, 3-1). Les Colchoneros ont quant à eux disposé du FC Séville (2-1, 2-2).
Cette saison, le Real Madrid a remporté ses deux confrontations face à l'Atletico. A domicile (2-0) et à Vicente Calderon (1-2).
Bonsoir et bienvenue à toutes et à tous pour suivre, en direct, la finale de la coupe du Roi, opposant le Real Madrid à l'Atletico Madrid.
Real Madrid - Atletico Madrid (1-2): le résumé, Coupe d'Espagne - Finale
Les buteurs :
Pour Real Madrid : Cristiano Ronaldo (14e ), - Pour Atletico Madrid : Diego Costa (35e ),João Miranda (98e ),