Real Madrid - Atlético de Madrid: Le Real Madrid triomphe à Milan. Ligue des Champions - Finale (1-1)

                                                                                                     

130	À Milan, au terme d'un duel intense, le Real Madrid de Zidane remporte sa 11ème Ligue des champions. L'Atlético de Juanfran, malheureux lors de la séance des tirs au but, perd sa 3ème finale de C1. Griezmann a aussi manqué un penalty après la pause.
121+9	C. Ronaldo Real Madrid Cristiano Ronaldo frappe en force du pied droit et ne laisse aucune chance à Jan Oblak. Le Portugais remporte sa 3ème Ligue des champions (5-3).
121+8	Juanfran Atlético de Madrid Juanfran écrase sa frappe du pied droit et trouve la base du poteau gauche de Keylor Navas (4-3).
121+7	S. Ramos Real Madrid Sergio Ramos ne tremble pas et réussit son tir au but (4-3).
121+6	S. Niguez Atlético de Madrid Saul Niguez réussit son tir au but avec un tir du gauche. Keylor Navas n'a pas choisi le bon côté (3-3).
121+5	G. Bale Real Madrid Avec une frappe pied gauche, Gareth Bale ajuste Jan Oblak, pris à contre-pied (3-2).
121+4	Gabi Atlético de Madrid Gabi réussit son tir au but d'un tir croisé du pied droit (2-2).
121+3	Marcelo Real Madrid Marcelo réussit son tir au but (2-1).
121+2	A. Griezmann Atlético de Madrid Du pied gauche, Antoine Griezmann réussit son tir au but avec une frappe du pied gauche (1-1).
121+1	L. Vazquez Real Madrid Lucas Vazquez réussit son tir au but. Jan Oblak n'a pas bougé, pris sur sa gauche (1-0).
120+2	A Milan, la 61ème finale de l'Histoire se jouera aux tirs au but.
120	Temps additionnel : 2 minutes.
120	Coup dur pour les Colchoneros. Carrasco s'est blessé après un duel avec Pepe sur la gauche de la surface.
119	Sauvetage de Lucas Hernandez face à Lucas Vasquez.
117	Cristiano Ronaldo frappe directement dans le mur. Fernando Torres avait été sanctionné pour une faute de main.
116	Koke Atlético de Madrid   T. Partey Atlético de Madrid   Koke, à bout de forces, a laissé sa place à Thomas Partey. L'Atlético a effectué ses trois changements.
114	Koke reste au sol, manifestement victime de crampes. La civière est appelée. Les internationaux Sergio Ramos et Juanfran se frottent.
112	Zinédine Zidane est le 7e technicien français en finale de la C1, après Albert Batteux (Reims), Helenio Herrera (Inter Milan), Alexander Schwartz (Benfica), Robert Herbin (St-Etienne), Didier Deschamps (Monaco) et Arsène Wenger (Arsenal).
111	Pepe Real Madrid Carton jaune pour Pepe (Real Madrid), averti après une faute grossière sur Gabi.
110	Antoine Griezmann repousse de la tête vers le premier poteau le centre de Luka Modric, côté droit.
109	F. Luis Atlético de Madrid   L. Hernandez Atlético de Madrid   Filipe Luis est sorti, remplacé par le Français Lucas Hernandez.
108	Diego Simeone doit changer ses plans. Alors que Partey allait entrer en jeu, Filipe Luis s'est blessé. Le changement est demandé.
107	Bien servi par Isco, Carlos Casemiro élimine à l'entrée de la surface et déclenche une frappe puissante du pied droit. Au-dessus.
106	C'est reparti, les Colchoneros ont engagé. Les voisins madrilènes ont quinze minutes pour éviter la séance de tirs au but.
105+1	Mi-temps de la prolongation à San Siro. Les vingt-deux acteurs se désaltèrent.
105	Sur le centre de Koke, côté gauche, Antoine Griezmann ose la bicyclette au second poteau. Au-dessus.
102	Touché par Isco, Gareth Bale voit sa frappe à ras de terre du pied gauche contrée à l'entrée de la surface.
101	Revenu défendre, Cristiano Ronaldo coupe dans sa surface le centre de Gabi, côté droit. Les Colchoneros ont frappé deux corners de rang.
100	Danilo s'arrache et défend bien face à Antoine Griezmann. Le Français perd son duel. De peu.
99	L'Atlético pousse et finit fort. Plusieurs éléments du Real Madrid semblent au bord de la rupture.
98	Koke frappe le corner, côté gauche. Son centre est repoussé de la tête au second poteau par Carmlos Casemiro.
95	Véritable poison, Yannick Carrasco franchit une nouvelle fois sur l'aile gauche. Pepe dégage en touche sans contrôle.
94	Sur le corner concédé par Stefan Savic, Isco, côté gauche, cherche et trouve Cristiano Ronaldo au premier poteau. Le Portugais, en avance, coupe de la tête, mais bute sur Jan Oblak, sur la trajectoire.
93	Danilo Real Madrid Carton jaune pour Danilo (Real Madrid), sanctionné pour une charge sur Yannick Carrasco, parti dans son dos sur le côté gauche.
92	A vingt-cinq mètres, dans l'axe, Carlos Casemiro ose la frappe du pied droit. Jan Oblak bloque au centre de son but, malgré le rebond.
91	C'est reparti à San Siro, où le Real Madrid a engagé.
90+4	Comme en 2014, le Real Madrid et l'Atlético de Madrid vont disputer trente minutes supplémentaires. Yannick Carrasco a répondu à Sergio Ramos et Antoine Griezmann a manqué un penalty.
90+3	Gabi Atlético de Madrid Carton jaune pour Gabi, sanctionné pour contestation.
90+3	S. Ramos Real Madrid Carton jaune pour Sergio Ramos, auteur d'un tacle par derrière sur Yannick Carrasco, lancé en contre, à pleine vitesse. Le capitaine du Real évite la sortie anticipée.
90+1	Monté sur l'aile gauche, Filipe Luis dose mal son centre pour Antoine Griezmann. Le ballon sort des limites du terrain.
90	Temps additionnel : 3 minutes.
88	Cristiano Ronaldo, assez discret à Milan, a des crampes. Le Real Madrid va devoir puiser dans ses réserves.
87	Marcelo prend de la vitesse sur le côté gauche et centre fort devant le but. Son ballon traverse la surface sans trouver preneur.
86	Sur le centre de Luka Modric, côté gauche, Gareth Bale et Pepe se gênent. Le Real Madrid ne profite pas de la sortie hasardeuse de Jan Oblak.
85	Excentré sur la gauche de la surface, Gareth Bale, trouvé par Marcelo, oublie ses partenaires et frappe du pied droit. Jan Oblak repousse au sol, au pied de son poteau droit. Corner.
83	Fernando Torres ne concrétise pas aux six mètres sur un service de Juanfran, côté droit. Le Real Madrid souffre.
81	Le Real Madrid, qui a effectué ses trois changements, se complique la tâche à San Siro, où l'Atlético a repris l'initiative.
79	Real Madrid 1 1 Atlético de Madrid Y. Carrasco Atlético de Madrid But de Yannick Carrasco ! L'Atlético égalise au terme d'une combinaison à trois. Gabi, avec une louche, trouve Juanfran, qui file à droite et centre en première intention. Au second poteau, Carrasco marque du droit en devançant Lucas Vasquez.
78	Double occasion pour le Real Madrid et Gareth Bale, dont la frappe a été repoussée sur sa ligne par Stefan Savic.
78	Lucas Vasquez distille déjà un excellent ballon dans la profondeur pour Cristiano Ronaldo. Le Portugais frappe du droit, mais trouve Jan Oblak, au centre de son but.
77	K. Benzema Real Madrid   L. Vazquez Real Madrid   Zinédine Zidane lance son dernier joker et rappelle Karim Benzema. Lucas Vazquez entre en piste à San Siro.
76	Gabi combine avec Filipe Luis, mais voit sa frappe du droit contrée à l'extérieur de la surface.
75	Lucas Vasquez (Real Madrid) se prépare sur le bord de la touche.
74	Dans la surface du Real Madrid, Fernando Torres, en difficulté, domine cette fois Sergio Ramos dans le combat aérien et coupe le centre de Filipe Luis, côté gauche. Mais sa reprise s'envole.
72	T. Kroos Real Madrid   Isco Real Madrid   Deuxième changement en faveur du Real Madrid. Toni Kroos a été remplacé par Isco.
70	Parfaitement servi par Luka Modric, dans le dos de la défense, Karim Benzema perd son duel face à Jan Oblak sur la droite de la surface. Du pied droit, le Français frappe sur le gardien, qui maintient le suspense. Cristiano Ronaldo était mieux placé...
69	Zinédine Zidane semble préparer un changement. Isco accélère son échauffement.
67	Sergio Ramos est sanctionné pour un excès d'engagement dans la surface de l'Atlético sur le corner frappé par Toni Kroos, côté gauche.
65	Les hommes de Zinédine Zidane enchaînent les coups de pied arrêtés. Côté gauche, Toni Kroos propose un centre tendu. Sous pression, la défense de l'Atléti renvoie difficilement.
63	Les deux voisins madrilènes se sont déjà croisés à trois reprises en C1. Le Real Madrid l'a toujours emporté (1959, en demies, 2014, en finale et 2015, en quarts).
62	Un échange avec Cristiano Ronaldo et Gareth Bale voit sa frappe du pied gauche contrée à l'extérieur de la surface.
60	F. Torres Atlético de Madrid Carton jaune pour Fernando Torres (Atlético de Madrid), averti pour une semelle sur Sergio Ramos.
59	Occasion pour l'Atlético. Monté sur le couloir gauche, Yannick Carrasco fait la différence et sollicite Saul Niguez, dont la reprise du gauche vers le point de penalty, fuit le cadre sur la droite.
58	L'Atlético de Madrid, qui s'appuie sur la meilleure défense de la Liga, mise aussi sur Antoine Griezmann. Le Français a disputé 53 matches, cette saison (50 comme titulaire), pour 32 buts.
56	Toni Kroos prend le corner, côté droit et sollicite Gareth Bale, qui gagne son duel aérien au premier poteau. A la lutte avec Juanfran, Carlos Casemiro s'écroule et joue le penalty. Sans succès.
55	Un relais avec Luka Modric et Gareth Bale prend sa chance du pied gauche à l'extérieur de la surface. A droite de Jan Oblak.
54	Sur le corner frappé par Koke, Diego Godin dévie de la tête dans la surface et remise. Touché par Antoine Griezmann, Stefan Savic reprend à bout portant du pied gauche au second poteau. Au ras du poteau droit de Keylor Navas.
53	Sous la pression de Fernando Torres, Danilo, à peine chaud, concède le premier corner de la seconde période.
52	D. Carvajal Real Madrid   Danilo Real Madrid   Premier changement forcé, côté Real Madrid. Daniel Carvajal, blessé, a été remplacé par Danilo.
51	Daniel Carvajal (Real Madrid) semble s'être blessé tout seul. La finale 2016 est terminée pour le latéral droit, qui sort en larmes.
50	Le centre de Toni Kroos, côté gauche, est parfaitement négocié par la défense centrale de l'Atlético de Madrid. Diego Simeone réconforte Antoine Griezmann, venu échanger avec son coach sur le bord de la touche.
49	Karim Benzema récupère un ballon dans les pieds de Juanfran et obtient un coup franc sur le côté gauche pour un léger tirage de maillot.
48	Antoine Griezmann frappe en force du pied gauche au centre du but. Sur la transversale de Keylor Navas. Coup dur pour les Colchoneros.
47	K. Navas Real Madrid Carton jaune pour Keylor Navas (Real Madrid), venu déstabiliser Antoine Griezmann.
47	Penalty pour l'Atlético de Madrid. Monsieur Clattenburg sanctionne la faute de Pepe sur Fernando Torres, servi dans la surface par Antoine Griezmann.
46	A. Fernandez Atlético de Madrid   Y. Carrasco Atlético de Madrid   Premier changement en faveur de l'Atlético, qui se réorganise, à l'initiative de Diego Simeone. Augusto Fernandez est sorti, remplacé par Yannick Carrasco.
46	L'arbitre, Monsieur Mark Clattenburg (Angleterre), a sifflé le coup d'envoi de la seconde période. Le Real Madrid a engagé à San Siro.
45+1	Le Real Madrid a pris l'ascendant sur un coup franc frappé par Kroos et bonifié par Sergio Ramos, sans doute hors-jeu. Oblak a également été décisif face à Benzema. L'Atlético va devoir faire plus, seulement dangereux sur des tirs lointains de Griezmann.
45	Temps additionnel : 1 minute.
45	Sur un centre de Daniel Carvajal, Gareth Bale s'engage dans la surface adverse et dans le combat aérien. L'arbitre sanctionne le Gallois pour une charge sur Stefan Savic, venu épauler Jan Oblak.
44	Antoine Griezmann est impliqué dans la moitié des 16 buts de l'Atlético de Madrid en Ligue des champions, cette saison (7 buts et 1 passe décisive).
43	Dans le dos de Carlos Casemiro, Antoine Griezmann enchaîne contrôle et frappe du pied droit aux vingt mètres. Son tir à ras de terre passe près du poteau droit de Keylor Navas.
41	Bien placé dans sa zone, Sergio Ramos, de la tête, écarte le centre dangereux de Filipe Luis, à nouveau sollicité sur le côté gauche.
39	Servi par Koke, Antoine Griezmann prend ses responsabilités et cadre une nouvelle frappe à mi-distance du pied gauche. Keylor Navas se couche et bloque. La tentative du Français manquait également de puissance.
38	Avec 16 réalisations en 11 matches de C1 cette saison, Cristiano Ronaldo peut encore battre le record de buts sur un exercice. Un record détenu par... Cristiano Ronaldo (17 buts en 2014).
37	De son côté, l'Atlético, dominateur dans la poule C (devant Benfica, Galatasaray et Astana), a écarté le PSV Eindhoven (huitièmes), le FC Barcelone, tenant du titre (quarts) et le Bayern Munich (demies).
36	Vainqueur du groupe A devant le Paris-SG, le Chakhtior Donetsk et Malmö lors de la phase de poules, le Real Madrid a ensuite écarté l'AS Rome (huitièmes), le VfL Wolfsburg (quarts) et Manchester City (demies).
35	Touché par Gabi dans le dos de la défense et sur la gauche de la surface, Antoine Griezmann, excentré, réussit une splendide volée du gauche. Keylor Navas repousse. Mais le drapeau s'était levé sur le bord de la touche signalant un hors-jeu.
34	Un relais avec Koke et Antoine Griezmann choisit la frappe du pied gauche à l'extérieur de la surface, côté gauche. Keylor Navas bloque ce tir cadré qui manquait de puissance.
33	Le Real Madrid recule et semble vouloir laisser le ballon et l'initiative aux Colchoneros, qui butent pour le moment sur un bloc compact.
32	Touché par Daniel Carvajal, Karim Benzema menace près de la surface, côté droit. Le Français propose un centre à mi-hauteur. Jan Oblak, qui a anticipé, s'engage et repousse avec la main ferme.
31	Revenu défendre, Karim Benzema s'impose au premier poteau et écarte de la tête le centre de Koke, côté gauche.
30	A la lutte avec Sergio Ramos sur la gauche de la surface, Antoine Griezmann vient chercher un corner.
29	Côté gauche, Koke essaie de toucher Fernando Torres dans l'espace et dans la surface. Pepe coupe la transmission et joue en retrait vers Keylor Navas. Le Real Madrid défend pour le moment avec beaucoup d'autorité.
28	L'Atlético de Madrid va pouvoir souffler. Karim Benzema a fait une faute dans le camp adverse sur Augusto Fernandez.
27	Au terme d'un mouvement collectif et d'une longue séquence de conservation, Daniel Carvajal transmet à Cristiano Ronaldo sur le côté droit. Jan Oblak bloque le centre du Portugais.
25	Filipe Luis franchit sur son côté gauche et centre en bout de course. Pepe repousse de la tête et Juanfran ose la frappe du droit à l'extérieur de la surface. Sa tentative fuit très largement le cadre. Au-dessus.
23	Gareth Bale pose des problèmes à la défense de l'Atlético de Madrid. Le Gallois gagne souvent ses duels sur le côté droit.
22	Malgré l'appel de Marcelo, qui avait fait l'effort sur le couloir gauche, Cristiano Ronaldo, touché par Luka Modric, s'entête et choisit l'option individuelle à l'extérieur de la surface. La frappe du pied gauche du Portugais est contrée.
20	C'est la 4ème finale de C1 organisée à San Siro, où l'Inter Milan (1965), Feyenoord (1970) et le Bayern Munich (2001) ont été sacrés champions d'Europe.
18	Les protégés de Diego Simeone peinent pour le moment à venir jouer près de la surface adverse. Antoine Griezmann et Fernando Torres sont très peu sollicités.
18	Décisif de la tête sur un corner de Luka Modric, Sergio Ramos avait égalisé au bout du temps additionnel face à l'Atlético de Madrid le 24 mai, lors de la finale 2014, à Lisbonne. Le capitaine du Real fait à nouveau très mal au collectif de Diego Simeone.
16	Le Real Madrid a ouvert la marque avec un peu de réussite. Le ballon est passé entre les jambes de Jan Oblak sur l'ouverture du score de Sergio Ramos, qui semblait en position de hors-jeu.
15	Real Madrid 1 0 Atlético de Madrid S. Ramos Real Madrid But de Sergio Ramos. Sur le centre de Kroos, côté gauche, Bale, dos au but, dévie de la tête dans la surface. Une déviation qui profite au capitaine du Real Madrid, qui devance Savic et effleure le ballon du gauche. Jan Oblak est battu à bout portant.
14	Légèrement en retard sur Gareth Bale, Juanfran offre un coup franc dangereux au Real Madrid sur le côté gauche. Une faute qui semblait évitable.
13	Vainqueur de la C1 en 2008 (avec Manchester United) et en 2014, le Madrilène Cristiano Ronaldo, meilleur buteur de l'histoire de la Ligue des champions (93 réalisations en 123 matches) rêve d'un troisième sacre à Milan.
11	D. Carvajal Real Madrid Carton jaune pour Daniel Carvajal (Real Madrid), sanctionné pour un tacle irrégulier sur Antoine Griezmann, lancé sur l'aile gauche.
10	Sur le coin gauche, Toni Kroos joue en retrait vers Marcelo, dont le centre est écarté vers le point de penalty.
9	Le Real Madrid et Toni Kroos obtiennent un corner. Après un échange avec Gareth Bale, la frappe du pied gauche de l'Allemand a été déviée par Stefan Savic.
8	Le Real Madrid a plutôt l'initiative face à des Colchoneros bousculés. Les contacts se multiplient sur la pelouse de San Siro.
6	Gareth Bale prend le coup franc et centre du pied gauche. Karim Benzema coupe la trajectoire presque à bout portant. Mais Jan Oblak repousse sur sa ligne du pied gauche, au centre de son but.
5	Gareth Bale accélère sur le côté droit et obtient un coup franc intéressant près de la surface, côté droit, stoppé irrégulièrement par Gabi.
4	Première situation favorable pour l'Atlético de Madrid. Sur la droite de la surface, Koke coupe le centre de Juanfran, côté droit. Keylor Navas bloque près de son poteau gauche.
3	En Liga, cette saison, l'Atlético a partagé les points à domicile (1-1) contre le Real, le 4 octobre, Vietto ayant répondu à Benzema. Les Colchoneros se sont imposés au retour à Santiago Bernabeu grâce à un but de Griezmann (0-1), le 27 février 2016.
2	Cristiano Ronaldo, sorti sur son couloir gauche, propose un premier centre dans la surface de l'Atlético de Madrid. Diego Godin renvoie de la tête.
1	Après seulement 36 secondes de jeu, l'arbitre sanctionne déjà Koke, auteur d'une semelle sur Carlos Casemiro dans le camp adverse.
1	L'arbitre, Monsieur Mark Clattenburg (Angleterre), a sifflé le coup d'envoi de la première période. Les Colchoneros ont engagé à San Siro, où le Real Madrid ne s'est jamais imposé (4 nuls, 8 défaites).
0	L'Atlético a remporté 7 de ses 16 derniers matches contre le Real toutes compétitions confondues (5 nuls, 4 défaites) après n'avoir gagné aucun des 25 précédents (6 nuls et 19 défaites). Le Real compte 1 succès sur ses 5 derniers duels contre son voisin.
0	En poste depuis janvier 2016, Zinédine Zidane peut devenir le 7e homme à remporter la C1 en tant qu'entraîneur après l'avoir gagnée en tant que joueur après Miguel Nunoz, Giovanni Trapattoni, Johan Cruyff, Carlo Ancelotti, Frank Rijkaard et Pep Guardiola
0	Amis dans la vie et avants-centres indispensables à leur équipe, les attaquants français Karim Benzema et Antoine Griezmann se retrouvent face à face en finale de la Ligue des champions 2016.
0	Avec Oblak, l'Atlético misera sur Godin et Savic dans l'axe avec Juanfran et Filipe Luis sur les côtés. Fernandez et Gabi travailleront devant la défense. Titulaires sur les couloirs, Saul Niguez et Koke évolueront au soutien du duo Griezmann-Torres.
0	Côté Real Madrid, Navas commandera une défense articulée autour de Pepe et Ramos, avec Carvajal et Marcelo sur les côtés. Casemiro, Modric et Kroos sont associés au milieu. Benzema, Bale et Cristiano Ronaldo conduiront l'attaque.
0	Après deux échecs en finale (1974, 2014), l'Atlético de Madrid, vainqueur de la Coupe des coupes (1962) et de la Ligue Europa (2010 et 2012), attend toujours un premier succès en Ligue des champions.
0	Le Real Madrid, qui aborde la 14e finale de C1 de son histoire, compte 10 victoires dans la compétition reine (1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1966, 1998, 2000, 2002 et 2014). Un record.
0	Le stade Giuseppe-Meazza accueille la 61e finale de la C1 de l'histoire. Il s'agit du remake de celle de 2014. A Lisbonne, le 24 mai, le Real Madrid s'était imposé (4-1, a.p.). Au terme d'un incroyable scénario, les Merengue avaient réussi la decima.
0	L'Espagne garde la main et la coupe. Après Barcelone, le trophée le plus convoité restera à Madrid. Pour la deuxième fois en trois saisons, le Real Madrid et l'Atlético de Madrid se disputent la suprématie européenne à Milan.