Skip to content

eflomal crashes during filtering #63

@yvesscherrer

Description

@yvesscherrer

Alignment model creation works fine, but during filtering Eflomal crashes with the following error message:

INFO:opusfilter.opusfilter:Running step 5: filter
20343327it [10:23, 32615.14it/s]
INFO:eflomal:Prepared 20343327 sentences for alignment
INFO:eflomal:Reading lexical priors...
INFO:eflomal:1618911 (of 2174631) pairs of lexical priors used
Traceback (most recent call last):
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/bin/opusfilter", line 31, in <module>
    of.execute_steps(overwrite=args.overwrite, last=args.last)
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/opusfilter/opusfilter.py", line 224, in execute_steps
    self._run_step(step, num + 1, overwrite)
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/opusfilter/opusfilter.py", line 289, in _run_step
    self.step_functions[step['type']](parameters, overwrite=overwrite)
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/opusfilter/opusfilter.py", line 96, in wrapper
    return self.parallelize(*args, **kwargs)
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/opusfilter/opusfilter.py", line 141, in parallelize
    self.func(obj, parameters, overwrite)
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/opusfilter/opusfilter.py", line 380, in filter_data
    for idx, pair in enumerate(pairs):
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/opusfilter/word_alignment.py", line 170, in _filtergen
    self.aligner.align(
  File "/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/eflomal/__init__.py", line 72, in align
    align(srcf.name, trgf.name,
  File "python/eflomal/eflomal.pyx", line 161, in eflomal.cython.align
  File "/usr/lib/python3.8/subprocess.py", line 516, in run
    raise CalledProcessError(retcode, process.args,
subprocess.CalledProcessError: Command '['/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/eflomal/bin/eflomal', '-m', '3', '-s', '/tmp/tmpawsij1rg', '-t', '/tmp/tmpphsceo43', '-n', '3', '-N', '0.2', '-1', '2', '-q', '-2', '1', '-3', '2', '-F', '/tmp/tmpyamo5usj', '-R', '/tmp/tmps4d0ndvi', '-p', '/tmp/tmp18jxqkax']' died with <Signals.SIGKILL: 9>.

The Eflomal unittest (test_eflomal.py) runs fine:

/mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/eflomal/bin/eflomal -m 3 -s /tmp/tmpst1zbe0v -t /tmp/tmps4j5_0m8 -n 3 -N 0.2 -1 721 -2 721 -3 2887 -f /tmp/tmpf50or8p5 -r /tmp/tmp98dw6njz
Read texts (3 sentences): 0.000 s
Vocabulary sizes are 9 (source), 9 (target)
Created alignment structures: 0.000 s
Created alignment structures: 0.000 s
Randomized alignment: 0.002 s
Aligning with model 1 (721 iterations)
Randomized alignment: 0.000 s
Aligning with model 1 (721 iterations)
Done: 0.002 s
Aligning with model 2 (721 iterations)
Done: 0.002 s
Aligning with model 2 (721 iterations)
Done: 0.001 s
Aligning with model 3 (2887 iterations)
Done: 0.001 s
Aligning with model 3 (2887 iterations)
Done: 0.019 s
Final argmax iteration: 0.000 s
Writing alignments to /tmp/tmpf50or8p5 for 3 sentencess
Done: 0.019 s
Final argmax iteration: 0.000 s
Writing alignments to /tmp/tmp98dw6njz for 3 sentencess
./mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/eflomal/bin/eflomal -m 3 -s /tmp/tmpfpe3h_i5 -t /tmp/tmpqggbus3t -n 3 -N 0.2 -1 721 -2 721 -3 2887 -f /tmp/tmp4y0_3tw1 -r /tmp/tmpk5nynnwy -p /tmp/tmp4yygknic
Read texts (3 sentences): 0.000 s
Vocabulary sizes are 9 (source), 9 (target)
Created alignment structures: 0.000 s
Created alignment structures: 0.000 s
Randomized alignment: 0.001 s
Aligning with model 1 (721 iterations)
Randomized alignment: 0.001 s
Aligning with model 1 (721 iterations)
Done: 0.001 s
Aligning with model 2 (721 iterations)
Done: 0.002 s
Aligning with model 2 (721 iterations)
Done: 0.002 s
Aligning with model 3 (2887 iterations)
Done: 0.001 s
Aligning with model 3 (2887 iterations)
Done: 0.019 s
Final argmax iteration: 0.000 s
Writing alignments to /tmp/tmpk5nynnwy for 3 sentencess
Done: 0.019 s
Final argmax iteration: 0.000 s
Writing alignments to /tmp/tmp4y0_3tw1 for 3 sentencess
./mnt/c/Users/yvessche/work/americasnlp2023-st/myenv/lib/python3.8/site-packages/eflomal/bin/eflomal -m 3 -s /tmp/tmpdd0kzzqb -t /tmp/tmpex4wlj51 -n 3 -N 0.2 -1 721 -2 721 -3 2887 -f /tmp/tmpjxe0px3n -r /tmp/tmpu0jpju0y
Read texts (3 sentences): 0.000 s
Vocabulary sizes are 9 (source), 9 (target)
Created alignment structures: 0.000 s
Created alignment structures: 0.000 s
Randomized alignment: 0.002 s
Aligning with model 1 (721 iterations)
Randomized alignment: 0.002 s
Aligning with model 1 (721 iterations)
Done: 0.002 s
Aligning with model 2 (721 iterations)
Done: 0.003 s
Aligning with model 2 (721 iterations)
Done: 0.002 s
Aligning with model 3 (2887 iterations)
Done: 0.001 s
Aligning with model 3 (2887 iterations)
Done: 0.019 s
Final argmax iteration: 0.000 s
Writing alignments to /tmp/tmpu0jpju0y for 3 sentencess
Done: 0.019 s
Final argmax iteration: 0.000 s
Writing alignments to /tmp/tmpjxe0px3n for 3 sentencess
.
----------------------------------------------------------------------
Ran 3 tests in 0.182s

OK

The OpusFilter unit test also seems to run fine:

.........
----------------------------------------------------------------------
Ran 9 tests in 0.911s

OK

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions