Notice de titre textuel
- Notice
Sept dormants d'Ephèse forme courante français
Seven sleepers of Ephesus forme internationale anglais
De septem dormientibus apud Ephesum forme internationale latin
Seven sleepers of Ephesus forme internationale anglais
De septem dormientibus apud Ephesum forme internationale latin
Langue(s) :
multilingue
Pour la version de Grégoire de Tours, voir au titre uniforme particulier
>>
<<
Version anglo-normande par Chardry (11..-12.. ; actif en 1189-1216)
Note(s) sur l'oeuvre :
Récit de dormition, composé en grec à Éphèse au milieu du Ve siècle, traduit en latin par Grégoire de Tours sous le titre "De septem dormientibus apud Ephesum" dans les "Livres des miracles".
Version en vieil anglais. - Ms : BL, Londres (Cotton Julius E. VII). - Version anglo-normande attribuée à Chardri.
Récit de dormition, composé en grec à Éphèse au milieu du Ve siècle, traduit en latin par Grégoire de Tours sous le titre "De septem dormientibus apud Ephesum" dans les "Livres des miracles".
Version en vieil anglais. - Ms : BL, Londres (Cotton Julius E. VII). - Version anglo-normande attribuée à Chardri.
Forme(s) rejetée(s) :
< Sept dormants français
< Sept dormeurs français
< Set dormanz français ancien
< Vie des set dormanz français ancien
< Legend of the seven sleepers anglais
< Seven sleepers anglais
< De septem dormientibus latin
< Septem dormientes latin
< Siebenschlafer allemand
< Siebenschlaferlegend allemand
< Sieben Bruder allemand
< Sieben Schlafer allemand
< Legenda delli sette dormienti italien
< Sette dormienti di Epheso italien
< Storia di sette dormienti italien
< Sept dormants français
< Sept dormeurs français
< Set dormanz français ancien
< Vie des set dormanz français ancien
< Legend of the seven sleepers anglais
< Seven sleepers anglais
< De septem dormientibus latin
< Septem dormientes latin
< Siebenschlafer allemand
< Siebenschlaferlegend allemand
< Sieben Bruder allemand
< Sieben Schlafer allemand
< Legenda delli sette dormienti italien
< Sette dormienti di Epheso italien
< Storia di sette dormienti italien
Source(s) :
Encycl. universalis : Sept dormants d'Éphèse . - Oxford companion to English literature : forme anglaise retenue
Laffont-Bompiani, Oeuvres : Sept dormants . - Grente, Moyen-Age : Sept dormants . - Bossuat : Vie des set dormanz
Encycl. universalis : Sept dormants d'Éphèse . - Oxford companion to English literature : forme anglaise retenue
Laffont-Bompiani, Oeuvres : Sept dormants . - Grente, Moyen-Age : Sept dormants . - Bossuat : Vie des set dormanz
Consultée(s) en vain :
DLL . - Beaumarchais
DLL . - Beaumarchais
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb137778035
Notice n° :
FRBNF13777803
Création :
96/03/29
Mise à jour :
24/06/06
