Coupe d'Allemagne de football 2012-2013

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	DFB
Éditions	70e
Lieu(x)	Allemagne
Date	Saison 2012-2013
Participants	64 équipes
Épreuves	6 tours au total
Site(s)	Finale au stade olympique de Berlin
Site web officiel	Accéder au site officiel
Vainqueur	Bayern Munich
Finaliste	VfB Stuttgart
Meilleur(s) buteur(s)	Mario Gomez (Bayern Munich) 6 buts

Article principal : Coupe d'Allemagne de football.

La Coupe d'Allemagne de football 2012-2013 est la 70^e édition de la Coupe d'Allemagne de football (DFB-Pokal) dont le tenant du titre est le Borussia Dortmund.

Le vainqueur reçoit une place pour la phase de groupes de la Ligue Europa 2013-2014, dans la mesure où il n'est pas qualifié pour la Ligue des champions par l'intermédiaire des 3 premières places du championnat. Dans ce cas, la place reviendrait au finaliste perdant, et si le cas se répète, elle reviendrait au championnat.

La finale a eu lieu comme chaque année depuis 1985 à l'Olympiastadion Berlin.

Le Bayern Munich l'emporte 3 buts à 2 face au VFB Stuttgart et devient ainsi le premier club allemand à réaliser le triplé (championnat, ligue des champions et coupe d'Allemagne).

Clubs participants

Les soixante-quatre participants sont présents en fonction de différents critères :

Bundesliga les 18 clubs de la saison 2011-2012	2. Bundesliga les 18 clubs de la saison 2011-2012	3. Liga le top 4 de la saison 2011-2012
FC Augsburg SV Werder Bremen Borussia Dortmund SC Freiburg Hamburger SV Hannover 96 Hertha BSC TSG 1899 Hoffenheim 1. FC Kaiserslautern 1. FC Köln Bayer 04 Leverkusen 1. FSV Mainz 05 Borussia Mönchengladbach FC Bayern Munich 1. FC Nürnberg FC Schalke 04 VfB Stuttgart VfL Wolfsburg	Alemannia Aachen FC Erzgebirge Aue 1. FC Union Berlin VfL Bochum Eintracht Braunschweig FC Energie Cottbus Dynamo Dresden^[α] MSV Duisburg Fortuna Düsseldorf Eintracht Frankfurt FSV Frankfurt SpVgg Greuther Fürth FC Ingolstadt 04 Karlsruher SC TSV 1860 Munich SC Paderborn 07 FC Hansa Rostock FC St. Pauli	VfR Aalen 1. FC Heidenheim 1846 SSV Jahn Regensburg SV Sandhausen
Gagnants des coupes régionales^[β]
Baden FC Nöttingen Bayern SpVgg Unterhaching SV Wacker Burghausen Berlin Berliner AK 07 Brandenburg SV Falkensee-Finkenkrug Bremen FC Oberneuland Hamburg SC Victoria Hamburg Hessen Kickers Offenbach	Niederrhein Rot-Weiss Essen Niedersachsen TSV Havelse (CW) SV Wilhelmshaven Mecklenburg-Vorpommern FC Schönberg 95 Mittelrhein FC Hennef 05 Rheinland SV Roßbach/Wied Saarland 1. FC Saarbrücken Sachsen Chemnitzer FC	Sachsen-Anhalt Hallescher FC Schleswig-Holstein VfB Lübeck Südbaden Offenburger FV Südwest Wormatia Worms Thüringen FC Carl Zeiss Jena Westfalen Arminia Bielefeld SC Preußen Münster Württemberg SG Sonnenhof Großaspach

↑ Le Dynamo Dresden était initialement banni de la compétition en raison d'incidents impliquant ses supporters pendant et après le second tour de la DFB-Pokal 2011-2012. Le verdict est par la suite atténué, et le club n'est pénalisé que d'un match à domicile à huis clos, un match à l'éxtérieur sans ses supporters, et une amende de 100 000 €^[1].
↑ Les fédérations régionales avec le plus grand nombre d'équipes envoient chacune deux représentants (Bavière, Basse-Saxe et Westphalie). Les autres ligues envoient les équipes ayant remporté leurs coupes régionales respectives.

Calendrier

Tour	Nom	Dates retenues^[2]
1	1^er tour	17-20 août 2012
2	2^e tour	30-31 octobre 2012
3	3^e tour	18-19 décembre 2012
4	Quarts de finale	26-27 février 2013
5	Demi-finales	16-17 avril 2013
6	Finale	samedi 1^er juin 2013

Premier tour

Les résultats du premier tour^[3]

Date	Domicile	Extérieur	Score
17 - 08 - 2012	SG Sonnenhof Großaspach	FSV Francfort	1 - 2
17 - 08 - 2012	VfB Lübeck	Eintracht Brunswick	0 - 3
17 - 08 - 2012	SV Wilhelmshaven	FC Augsbourg	0 - 2
18 - 08 - 2012	Aix - La Chapelle	Borussia Mönchengladbach	0 - 2
18 - 08 - 2012	FC Carl Zeiss Jena	Bayer Leverkusen	0 - 4
18 - 08 - 2012	Berliner AK 07	1899 Hoffenheim	4 - 0
18 - 08 - 2012	Offenburger FV	FC St. Pauli	0 - 3
18 - 08 - 2012	Hallescher FC	MSV Duisbourg	0 - 1
18 - 08 - 2012	FC Oberneuland	Borussia Dortmund	0 - 3
18 - 08 - 2012	SC Victoria Hamburg	SC Fribourg	1 - 2
18 - 08 - 2012	SpVgg Unterhaching	1. FC Cologne	1 - 2
18 - 08 - 2012	SV Falkensee-Finkenkrug	VfB Stuttgart	0 - 5
18 - 08 - 2012	1. FC Heidenheim	VfL Bochum	0 - 2
18 - 08 - 2012	Kickers Offenbach	SpVgg Greuther Fürth	2 - 0
18 - 08 - 2012	FC Schönberg 95	VfL Wolfsbourg	0 - 5
19 - 08 - 2012	FC Hennef 05	TSV 1860 Munich	0 - 6
19 - 08 - 2012	TSV Havelse	1. FC Nuremberg	3 - 2 (a.p.)
19 - 08 - 2012	FC Nöttingen	Hanovre 96	1 - 6
19 - 08 - 2012	VfR Wormatia 08 Worms	Hertha BSC Berlin	2 - 1
19 - 08 - 2012	Karlsruher SC	Hambourg SV	4 - 2
19 - 08 - 2012	Erzgebirge Aue	Eintracht Francfort	3 - 0
19 - 08 - 2012	Preußen Münster	Werder Brême	4 - 2 (a.p.)
19 - 08 - 2012	Arminia Bielefeld	SC Paderborn 07	3 - 1
19 - 08 - 2012	1. FC Saarbrücken	FC Schalke 04	0 - 5
19 - 08 - 2012	VfR Aalen	FC Ingolstadt	3 - 0
19 - 08 - 2012	SV Wacker Burghausen	Fortuna Düsseldorf	0 - 1
19 - 08 - 2012	Hansa Rostock	1. FC Kaiserslautern	1 - 3
19 - 08 - 2012	SV Roßbach/Verscheid	1. FSV Mayence 05	0 - 4
20 - 08 - 2012	Chemnitzer FC	Dynamo Dresden	0 - 3
20 - 08 - 2012	SV Sandhausen	Energie Cottbus	3 - 0
20 - 08 - 2012	Rot-Weiss Essen	1. FC Union Berlin	0 - 1 (a.p.)
20 - 08 - 2012	Jahn Regensburg	Bayern Munich	0 - 4

Deuxième tour

Les résultats du deuxième tour^[4]

Date	Domicile	Extérieur	score
30 - 10 - 2012	Berliner AK 07	TSV 1860 Munich	0 - 3
30 - 10 - 2012	VfR Wormatia 08 Worms	1. FC Cologne	0 - 0 (a.p.) (t.a.b 3 - 4)
30 - 10 - 2012	Preußen Münster	FC Augsbourg	0 - 1
30 - 10 - 2012	Eintracht Brunswick	SC Fribourg	0 - 2
30 - 10 - 2012	TSV Havelse	VfL Bochum	1 - 3
30 - 10 - 2012	FC Schalke 04	SV Sandhausen	3 - 0
30 - 10 - 2012	VfR Aalen	Borussia Dortmund	1 - 4
30 - 10 - 2012	1. FSV Mayence 05	Erzgebirge Aue	2 - 0
31 - 10 - 2012	Arminia Bielefeld	Bayer Leverkusen	2 - 3 (a.p.)
31 - 10 - 2012	Kickers Offenbach	1. FC Union Berlin	2 - 0
31 - 10 - 2012	VfB Stuttgart	FC St. Pauli	3 - 0
31 - 10 - 2012	Karlsruher SC	MSV Duisbourg	1 - 0
31 - 10 - 2012	Hanovre 96	Dynamo Dresden	1 - 1 (a.p.) (t.a.b. 4 - 3)
31 - 10 - 2012	Bayern Munich	1. FC Kaiserslautern	4 - 0
31 - 10 - 2012	Fortuna Düsseldorf	Borussia Mönchengladbach	1 - 0 (a.p.)
31 - 10 - 2012	VfL Wolfsbourg	FSV Francfort	2 - 0

1/8 de finale

Locaux	Score	Visiteurs
FC Schalke 04	1-2	1. FSV Mayence 05
Karlsruher SC	0-1	SC Fribourg
Kickers Offenbach	2-0	Fortuna Düsseldorf
FC Augsburg	0-2	Bayern Munich
VfL Wolfsburg	2-1	Bayer 04 Leverkusen
VfL Bochum	3-0	TSV 1860 München
VfB Stuttgart	2-1	1. FC Köln
Borussia Dortmund	5-1	Hanovre 96

1/4 de finale

Locaux	Score	\| Visiteurs
VfB Stuttgart	2-0	VfL Bochum
Kickers Offenbach	1-2	VfL Wolfsburg
1. FSV Mayence 05	2-3	SC Fribourg
Bayern Munich	1-0	Borussia Dortmund

1/2 finale

Locaux	Score	Visiteurs
Bayern Munich	6-1	VfL Wolfsburg
VfB Stuttgart	2-1	SC Fribourg

Finale

La finale se joue le samedi 1^er juin 2013, sur le terrain du stade olympique de Berlin (Olympiastadion Berlin).

Finale	Bayern Munich	3 - 2	VfB Stuttgart	Stade olympique de Berlin
Samedi 1^er juin 2013 20h	Thomas Müller 37^e Mario Gómez 48^e 61^e	(1 - 0)	71^e 81^e Martin Harnik	Spectateurs : 74 220 Arbitrage : Manuel Gräfe
Samedi 1^er juin 2013 20h	Manuel Neuer Philipp Lahm (capitaine) Daniel Van Buyten Jérôme Boateng David Alaba Javi Martínez Bastian Schweinsteiger Arjen Robben (83^eAnatoliy Tymoshchuk) Thomas Müller Franck Ribéry (90^e+1 Xherdan Shaqiri) Mario Gómez (61^e Mario Mandžukić) Entraîneur : Jupp Heynckes	Équipes	Sven Ulreich Antonio Rüdiger Serdar Taşçı (capitaine) Georg Niedermeier Cristian Molinaro (67^e Gōtoku Sakai) Christian Gentner Arthur Boka Martin Harnik Alexandru Maxim (61^e Shinji Okazaki) Ibrahima Traoré (75^e Cacau) Vedad Ibišević Entraîneur : Bruno Labbadia	Spectateurs : 74 220 Arbitrage : Manuel Gräfe

Notes et références

(de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « DFB-Pokal 2012/13 » (voir la liste des auteurs).

↑ (de) « DFB-Gericht hebt Dynamo Dresdens Pokal-Ausschluss auf », sur official website, Hamburger Abendblatt (consulté le 23 février 2012)
↑ Les rencontres peuvent se jouer à d'autres dates du fait d'un report par l'arbitre, ou d'un d'accord des deux clubs.
↑ http://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?no_cache=1&spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F9167%2Fmatchday (consulté le 08/04/2017)
↑ http://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?no_cache=1&spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F9167%2Fmatchday%2F31330 (consulté le 08/04/2017)

Bibliographie

Liens externes

Articles connexes

[Dresden-2] Le Dynamo Dresden était initialement banni de la compétition en raison d'incidents impliquant ses supporters pendant et après le second tour de la DFB-Pokal 2011-2012. Le verdict est par la suite atténué, et le club n'est pénalisé que d'un match à domicile à huis clos, un match à l'éxtérieur sans ses supporters, et une amende de 100 000 €^[1].

[3] Les fédérations régionales avec le plus grand nombre d'équipes envoient chacune deux représentants (Bavière, Basse-Saxe et Westphalie). Les autres ligues envoient les équipes ayant remporté leurs coupes régionales respectives.

[1] (de) « DFB-Gericht hebt Dynamo Dresdens Pokal-Ausschluss auf », sur official website, Hamburger Abendblatt (consulté le 23 février 2012)

[4] Les rencontres peuvent se jouer à d'autres dates du fait d'un report par l'arbitre, ou d'un d'accord des deux clubs.

[5] ttp://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?no_cache=1&spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F9167%2Fmatchday (consulté le 08/04/2017)

[6] ttp://www.dfb.de/dfb-pokal/spieltag/?no_cache=1&spieledb_path=%2Fcompetitions%2F33%2Fseasons%2F9167%2Fmatchday%2F31330 (consulté le 08/04/2017)

[α]

[β]

[1]

[2]

[3]

[4]