以机翻为底本，边学边校正。

已粗校完成 第 I, III, VI 章，其它章 各有部分小节 已粗校完成， 详见commit。

已对全书据勘误 https://www.math.fsu.edu/~aluffi/algebraerrata.2016/Errata.html 进行了校正。

全markdown 共 一百二十多万字符。

英语中，为表示复杂的 逻辑，常常使用后置定语从句，为了清晰，本译本在大多数情况下会按惯例原样翻译，而不是按中文语序进行前置。 很遗憾，阅读数学书后，就会发现，对于严谨、复杂的逻辑的表达，中文的能力与灵活性还是不足（缺少从句与定语后置）。 因此有时不得不以 在中文中 反常 的语序 来更清晰地 表达某种逻辑。

同时，外语中的 “词性变化” 在交流中虽然很多余，但是在 数学文献中，却是相当高效的。

同时，为了对 不同逻辑块间 有更好的分割，我 常常在 句子中间 添加空格（不想在 现代汉语中再作 “句读（dou4）”了）。

对于 Galois，大部分情况直接原样写出，而不必再译成 伽罗瓦。

universal problem 译为 泛问题，对应 泛性质。

• 对于脚注，若对其进行翻译，为了在markdown 上使用方便，直接采用 括号加内容的形式，且 将该角标移除。
• 因为在 markdown 中无法使用 tikz, 交换图一般均使用 引用图片的形式。
• 斜体纯文字部分 本应使用 latex 的 textit, 但是由于编辑太麻烦，暂时先使用 markdown 的 前后下划线表示
• 对于 幂集，原书中使用的均是 mathscr, 但是我认为 mathcal 也行，且更常用。因此 两种字体我都有采用。
• 对于公式结尾的句号，统一使用英文句号的 “点”，而不是中文句号的“圈”。逗号同理。
• 对于一些定义的斜体，译本进行了额外的加粗 以强化。

注明 校正了某一节的最后一小节时，该节的习题也被校正了。 例如，提及 校正 III. 5.3, 5.4，则说明 III.5 的习题也被校正了。

注明 校正了某一节的 第一小节时，该节的 第一小节 之前的部分也被校正了。

因为目前没有官翻，只是学习方便之用而自译而已。侵删