Add extended syntax for modded creatures with unusual names

Closes #2

Fix issues with cached text

Fix NuGet permission errors in workflow

Fix plugin GUID

Complete refactor

 - Preparse identifiers on signs, for efficiency
 - Organize new behavior into a MonoBehaviour
 - Organize Harmony patches into a single class
 - Fix 0-valued counters not being replaced

Fix README formatting on GitHub