Skip to content

用語の統一: 命数法、計数法→記数法 #27872

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom
Merged
merged 1 commit into from
Jul 5, 2025
Merged

用語の統一: 命数法、計数法→記数法 #27872

merged 1 commit into from
Jul 5, 2025

Conversation

mfuji09
Copy link
Collaborator

@mfuji09 mfuji09 commented Jun 30, 2025

Description

Numbering System の訳語が「命数法」「計数法」「記数法」と揺れているのを、「記数法」に統一する。

Motivation

記数法（数値の表記法）という用語が、命数法（音声での呼び方）や計数法（ものの数量を把握する方法）よりも適切と考えられるため。

Additional details

Related issues and pull requests

@mfuji09
用語の統一: 命数法、計数法→記数法
270f077 
記数法（数値の表記法）という用語が、命数法（音声での呼び方）や計数法（ものの数量を把握する方法）よりも適切と思われるため。
@mfuji09 mfuji09 requested a review from a team as a code owner June 30, 2025 12:07
@mfuji09 mfuji09 requested review from potappo and removed request for a team June 30, 2025 12:07
@github-actions github-actions bot added the l10n-ja Issues related to Japanese content. label Jun 30, 2025
@github-actions GitHub Actions
Copy link
Contributor

Preview URLs (6 pages)
Flaws (1)

Note! 5 documents with no flaws that don't need to be listed. 🎉

URL: /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat/NumberFormat
Title: Intl.NumberFormat() コンストラクター
Flaw count: 1

  • macros:
    • Macro produces link /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/NumberFormat which is a redirect
External URLs (4)

URL: /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/Locale/getNumberingSystems
Title: Intl.Locale.prototype.numberingSystems

URL: /ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/Locale/numberingSystem
Title: Intl.Locale.prototype.numberingSystem

@mfuji09 mfuji09 merged commit 65c999a into mdn:main Jul 5, 2025
5 checks passed
@mfuji09 mfuji09 deleted the 20250630-wording-numbering-system branch July 5, 2025 01:03
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Reviewers

@potappo potappo Awaiting requested review from potappo potappo is a code owner automatically assigned from mdn/yari-content-ja

Assignees
No one assigned
Labels
l10n-ja Issues related to Japanese content.
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.
1 participant
@mfuji09