Changes

• Added isolated mode (nicotine --isolated) for standalone environments (e.g. Docker containers)
• Added Czech translation (thank you @slrslr)
• Added Tamil translation (thank you @TamilNeram)
• Optimized reading of large chat logs
• Optimized upload queue position requests
• Show number of scanned folders while rescanning shares
• Skip unit tests requiring network connection by default

Corrections

• Fixed a crash when closing font chooser dialogs in older GTK 4 versions
• Fixed broken tray icons in the Flatpak package
• Fixed incorrect download folder names in rare cases
• Fixed RTL text direction being used with LTR languages
• Fixed libadwaita being enabled by accident in Budgie desktop environment
• Windows: Fixed a crash on systems with outdated Vulkan drivers
• Windows: Fixed a crash on systems with Proxifier enabled
• Windows: Fixed main window minimizing when closing dialogs
• Windows: Fixed broken window size when restoring from tray
• macOS: Fixed a crash on startup with Apple Silicon build

Issues closed on GitHub

• Slowness when uploading large amount of files (#3199)
• App told me to report this. (#3218)
• Nicotine 3.3.7 issue with Sonoma 14.7.2 : impossible to start app ! (#3227)
• Closing the lil Wishlist window minimizes the entire app (#3230)
• Remember and restore window size and position when opening an application from the tray (#3236)
• Progress indication when (re-)scanning shares (#3246)
• Czech language translation status (#3248)
• removed_parent_folders should only remove first occurence (#3255)
• Crash after update to newer version and found that older versions also crash now (#3265)
• The only valid location for the SVG icon on Linux is /usr/share/icons/hicolor/scalable/apps (#3273)
• UI layout with text direction Right-to-Left (#3285)