Fix deepl translate problem #1195
Open
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
请确认是不是你选择了无效的源语言。未见官方文档中去除了source_lang。 |
|
还真是，但为什么在我issue里，插件说语言是GL？你能告诉我这个生成GL是哪的代码吗？我可以调试看下 |
|
如果language字段为空，默认从标题/摘要推断。推断的不一定准确 |
为何不从需要翻译的text推断？ |
|
一篇文章的语言是前后一致的，可以推断一次即缓存； 总的来说，是语言推断的库稳定性不足。可以考虑搜索一下是否有更可靠的库，或允许用户预设一些可用语言，排除可用语言之外的推断结果，避免因为一些专业词汇导致被推断成小语种 |
|
不是的，当文件类型是attachment时，拿到推断的文本是文件名，这样再可靠的库也没机会推断出来的。 |
|
一般不考虑无上级条目的纯附件条目，这不是推荐的zotero使用方法。若topItem不为regular item，也许直接停止推断语言较合适。 |
|
如果不打算支持，停止推测并给用户提示不支持，或者使用一个默认语言比较好？ |
|
使用默认语言即可 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Fix the issue described in #1194