Wò hǔ cáng lóng

Tigre e Dragón
Ficha técnica
Título orixinal	Wò hǔ cáng lóng
Director	Ang Lee
Produtor	Li-Kong Hsu William Kong Ang Lee
Guión	Hui-Ling Wang James Schamus Kuo Jung Tsai
Baseado en	Crouching Tiger, Hidden Dragon (novela) de Wang Dulu
Intérpretes	Chow Yun-fat Michelle Yeoh Zhang Ziyi Chang Chen Sihung Lung Pei-pei Cheng Fa zeng Li Xian Gao Yan Hai Deming Wang Li Li De Ming Wang,
Música	Tan Dun
Fotografía	Peter Pau
Montaxe	Tim Squyres
Distribuidora	Sony Pictures Classics
Estrea	2000
Duración	119 minutos
Orixe	Taiwán China Hong Kong Estados Unidos
Xénero	Acción, Romance, Artes marciais
Orzamento	$17 000 000
Recadación	$213 525 736
Filme seguinte	Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny
Na rede
http://www.sonypictures.com/homevideo/crouchingtigerhiddendragon/index.html

Wò hǔ cáng lóng (título orixinal: 臥虎藏龍) que en galego significa "Tigre agazapado, Dragón agochado"; é un filme wuxia (de acción, aventuras e artes marciais) dirixido por Ang Lee en 2000. É unha coprodución entre China, Hong Kong, Taiwán e Estados Unidos e a lingua orixinal é o mandarín. Está protagonizado por estrelas do cine de etnia chinesa, incluíndo a Chow Yun-fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi e Chang Chen. O filme baséase na novela Crouching Tiger, Hidden Dragon do escritor de literatura wuxia Wang Dulu. As escenas de artes marciais e as de acción son froito das coreografías de Yuen Wo Ping.

Sinopse

É unha historia ficticia, situada no período da Dinastía Qing na China, aproximadamente durante o reinado do Emperador Qianlong (arredor de 1680).

Os protagonistas da historia son dous experimentados e famosos mestres en artes marciais, Li Mu Bai (Chow Yun-fat) e Yu Shu Lien (Michelle Yeoh). Os dous están namorados, pero cren que non poden estar xuntos porque Shu Lien é a viúva do mellor amigo de Mu Bai. Por outra parte, Jen (Zhang Ziyi), filla do Gobernador Yu de Manchuria (Fa Zeng Li), desexa desesperadamente ter a vida emocionante e chea de aventuras dun guerreiro. Polo que de xeito secreto, Jen convértese na alumna da malvada guerreira "Raposa de Xade" (Cheng Pei-pei), de quen Mu Bai xurou vingarse xa que matou o seu mestre. Mu Bai vai na busca da súa lendaria espada, "A espada celestial", que roubou Jen. Jen loita contra Mu Bai en varias ocasións, e pese a superioridade de Mu Bai, el rexeita matala porque quere adestrala como aprendiz. Jen tamén loita contra Shu Lien, quen intenta ensinarlle os valores do amor e a amizade. Pero Jen non se deixa convencer polo seu amor prohibido co bandido do deserto Lo (Chang Chen), e rexeita a axuda de Mu Bai e Shu Lien.

Personaxes

• Chow Yun-fat como Li Mu Bai
• Michelle Yeoh como Yu Shu Lien
• Zhang Ziyi como Jen Yu (versión en mandarín) / Jiao Long (versión internacional)
• Chang Chen como Lo "Nube Escura" / Luo Xiaohu
• Cheng Pei-pei como Raposa de Xade
• Sihung Lung como Sir Te
• Li Fazeng como Gobernador Yu
• Gao Xi'an como Bo
• Hai Yan como Madam Yu
• Wang Deming como Inspector de policía Tsai / Prefeto Cai Qiu
• Huang Suying como Tío Wu
• Yang Rui como Maid
• Li Kai como Gou Jun Pei
• Feng Jianhua como Gou Jun Sinung
• Ma Zhongxuan como Mi Biao
• Li Baocheng como Fung Machete Chang
• Yang Yongde como Monk Jing
• Zhang Shaocheng como O home na noite

Galardóns e nomeamentos

• 2000: 4 Oscars: Mellor película estranxeira. 10 Nomeamentos.
• 2000: 2 Globos de Ouro: Mellor director, película de fala non inglesa. 3 Nomeamentos.
• 2000: 4 premios BAFTA, incluíndo David Lean á dirección, Anthony Asquith. 14 Nomeamentos.
• 2000: National Board of Review: Mellor película de fala non inglesa.
• 2000: Círculo de críticos de Nova York: Mellor fotografía.
• 2000: 2 premios no Festival de Toronto: Mellor director (Ang Lee), mellor película.

Véxase tamén

Outros artigos

• Filmes de Taiwán propostos ó Óscar ó mellor filme internacional
• Filmes propostos ó mellor filme internacional na 73ª edición dos Óscar

Ligazóns externas

• Ficha na IMDb (en inglés)
• Ficha en AllMovie (en inglés)
• Ficha en BoxOfficeMojo (en inglés)
• Ficha en RottenTomatoes (en inglés)
• Ficha en Metacritics (en inglés)