Język malajski stanu Kedah
| Obszar | |||
|---|---|---|---|
| Liczba mówiących |
2,6 mln (2004) | ||
| Pismo/alfabet | |||
| Klasyfikacja genetyczna | |||
| |||
| Status oficjalny | |||
| Ethnologue | 3 środek szerszej komunikacji↗ | ||
| Kody języka | |||
| ISO 639-3 | meo | ||
| IETF | meo | ||
| Glottolog | keda1251 | ||
| Ethnologue | meo | ||
| W Wikipedii | |||
| |||
| Ta strona zawiera symbole fonetyczne MAF. Bez właściwego wsparcia renderowania wyświetlane mogą być puste prostokąty lub inne symbole zamiast znaków Unikodu. | |||
Język malajski stanu Kedah (Pelat Utagha)[1] – język austronezyjski używany w Malezji (w stanach Kedah, Perak, Perlis i Penang) oraz w południowej Tajlandii (Satun). Według danych z 2004 roku posługuje się nim 2,6 mln ludzi[1].
Jest odrębny od standardowego malajskiego i malajskiego pattani[1]. Stanowi jedną z dwóch odmian języka malajskiego używanych w południowej Tajlandii, obok pattani[2]. W zależności od regionu wykazuje mniejsze lub większe wpływy języka tajskiego i odmiany pattani, zwłaszcza w zakresie cech wymowy[3]. Na poziomie słownictwa występuje wiele zapożyczeń tajskich[4].
Należy do grupy języków malajskich, w klasyfikacji Ethnologue stanowi część tzw. makrojęzyka malajskiego[1]. Bywa także opisywany jako dialekt języka malajskiego[5][2]. Jest zapisywany alfabetem łacińskim[1].
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ a b c d e David M. Eberhard, Gary F. Simons, Charles D. Fennig (red.), Malay, Kedah, [w:] Ethnologue: Languages of the World, wyd. 22, Dallas: SIL International, 2019 [dostęp 2021-08-16] [zarchiwizowane z adresu 2019-06-05] (ang.).
- ↑ a b Nor Hashimah Jalaluddin, Zaharani Ahmad, The Kedah Malay Dialects Spoken Among Thai Speakers in Langkawi and Satun: A Preliminary Study [online], The Twenty-First International Symposium On Malay/Indonesian Linguistics (ISMIL 21), 4–6 May 2017, Langkawi, Malaysia [dostęp 2024-08-01] (ang.).
- ↑ Mohamed 2012 ↓, 4.2.2 The pure Malay language (Penang dialect). [...] in the northern areas close to Thai border, the Kedah dialect there is influenced by the Thai language, particularly in its pronunciation and this dialect is known as Siamese accented Kedah Malay dialect. In the eastern area, the spoken pattern of the Kedah dialect is similar to that of the Kelantanese and it is known as the Pattani Malay dialect or the Pattani slang. The coastal lowland (including Penang) is where the Kedah Malay dialect is less influenced by Thai or the Pattani dialect.
- ↑ Baker 1939 ↓, s. 107.
- ↑ Mohamed 2012 ↓.
Bibliografia
[edytuj | edytuj kod]- J.A. Baker, Notes on the Meaning of Some Malay Words, Part III (Kedah Words), „Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society”, 17 (1), 1939, s. 107–120, ISSN 2304-7550, OCLC 6015336414, JSTOR: 41559936 (ang.).
- Noriah Mohamed, Malay language (bahasa Melayu), its early history and variation in Penang, [w:] Muhammad Haji Salleh (red.), Early History of Penang, Leelany Ayob, Ng Wai Queen (tłum.), Pulau Pinang: Penerbit Universiti Sains Malaysia, 2012, s. 50–80, ISBN 978-983-861-524-2, ISBN 978-983-861-657-7, OCLC 1031339920 [dostęp 2024-08-01] (ang.).