Image settings DX tweaks in documentation#13232

thibaudcolas wants to merge 1 commit intowagtail:mainwagtail/wagtail:mainfrom

thibaudcolas:image-settings-cleanupthibaudcolas/wagtail:image-settings-cleanupCopy head branch name to clipboard